TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - France
-- Vous regardez quoi en ce moment ?
Pages (99): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 [60] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 »

pour moi c'est japonais tous les matins au petit déj sinon je suis de mauvais poil

le pire c'est que c'est vrai

A part quelques séries la VO nous gonfle assez vite : trop de lecture pour peu de différence.

J'aurai un meilleur niveau dans la langue ca aiderait pas mal pis on a l habitude des voix francaises (pour Californication notamment)

Pour les séries, ok pour la VF.

Par contre où ça fait mal c'est dans les films à gros budget, où tout est misé sur les effets spéciaux y compris sonores en spacial.

J'ai vu 3 fois 300 en VOST (2 fois au ciné puis 1 fois chez moi) avant de le voir en VF parce que Florence aime pas la VOST, ben carrément je lui ai dit que c'était pas possible d'entendre le voix à ce point massacrée du héros ! Et puis les bruits du vent dans la VO, les bruitages des séquences de combat au ralenti... c'est trop bon ! Bref, j'ai relancé du début en VOST. Et puis c'est pas non plus bourré de dialogues

"THIS IS SPARTAAAAAAAAAAA !!!!!" != "On est Spartiaaaaaaaates !!!"

oué non j'ai maté Berling Calling en VO sous titré Anglais (à l'arrache avec un passage de 30 sec avec des sous titres hollandais lol.)

En fait si t'as jamais vu en VO ça passe nickel, mais dès que t'as vu le truc 2 ou 3 fois en VO, ça fait vraiment bizare d'entendre une voix totalement différente du personnage. Pour les séries que j'ai commencé en FR, ça roule car je suis habitué à la voix Fr, limite VO devient dérangeant (en fait j'sais plus quelle série j'avais commencé en FR mais ça m'est arrivé).


en allemand je comprend un mot sur 10, surtout qu'il parle avec des mots de l'Est

ABSOLUT DISCO מסיבת סילבסטר 2008 ישראל from raz cohen on Vimeo.

quote:

Originally posted by birante oué non j'ai maté Berling Calling en VO sous titré Anglais (à l'arrache avec un passage de 30 sec avec des sous titres hollandais lol.) En fait si t'as jamais vu en VO ça passe nickel, mais dès que t'as vu le truc 2 ou 3 fois en VO, ça fait vraiment bizare d'entendre une voix totalement différente du personnage. Pour les séries que j'ai commencé en FR, ça roule car je suis habitué à la voix Fr, limite VO devient dérangeant (en fait j'sais plus quelle série j'avais commencé en FR mais ça m'est arrivé). en allemand je comprend un mot sur 10, surtout qu'il parle avec des mots de l'Est

c'est exactement la même chose pour moi!! je ne peux pas voir un épisode de How I Met Your Mother en VF, les voix sont si differentes, c'est imposs'

quote:

Originally posted by MARCO ERANA c'est exactement la même chose pour moi!! je ne peux pas voir un épisode de How I Met Your Mother en VF, les voix sont si differentes, c'est imposs'

et c'est surtout que c'est pas drôle en vf, tous les calembours et autres jeux de mots tombent à l'eau !

quote:

Originally posted by Defcon_7 les calembours

quote:

Originally posted by greg69

+1

wtf pekin express ???

vraiment trop relou cette règle des pousseurs / ralentisseurs...

et l0l hier soir claude-gollum dans koh lanta par contre fuck à brognard qui fait sa balance...

quote:

Originally posted by greg69 par contre fuck à brognard qui fait sa balance...

+1, encore une fois un argument qui fait que c'est la saison la plus merdique de toutes

Ca sent le complot pour couler l'émission

ouais puis lui il déçoit de plus en plus, il a craché récemment sur pekin express en disant que lui, jamais il ferait un truc avec des pipoles...

pourtant, à mon sens, le retour des héros c'est vraiment du même acabit !

Je pense que c'est monté ce qu'il se passe dans Koh Lanta depuis 2 Vendredi, parce que sinon il se passe rien, que dalle, alors du coup la production n'a pas d'autre moyen pour animer la saison.

Même le feu, j'y crois pas une seconde qu'il l'on laissé crever sans faire exprès, le coup des bananes n'en parlons même pas, c'est trop gros comme truc et Brognard dénonce définitivement la mise en scène avec ce qu'il a fait...

Bref c'est un peu bizarre la tournure que prend l'émission, et je reste persuadé que c'est à cause d'un mauvais casting. Ils ont qu'à prendre que des warrior, des tueurs de serpents, des pêcheurs de requins, des fumeurs de liane, et là tu vas voir la saison de ouf!

Ouais c'est un peu gros en effet le coup des bananes.. Mais avouons-le, c'est quand même bien fendard... Enfin moi ça m'a fait marrer. Par contre, lors du vote, je comprends pas qu'ils aient pas dégagé Kunlé du coup !

Pékin Express, pas vu hier soir, par contre trop cool que Hoang soit revenu à la place de l'autre pimbêche.
En voyant les extraits j'avais compris que c'était les pousseurs/ralentisseurs, et ça avait l'air d'être bien le bordel et les prises de becs. Vais voir ça aujourd'hui

vu le replay.
Effectivement un peu relou le Plaza... POurtant j'adore le bonhomme.

Sinon, lors de l'émission hier soir, vous n'avez pas eu le classement final non plus ?

quote:

Originally posted by Insigma Sinon, lors de l'émission hier soir, vous n'avez pas eu le classement final non plus ?

non !

@IDS : faudrait qu'ils invitent le mec de man vs wild pour faire un koh lanta

quote:

Originally posted by greg69 @IDS : faudrait qu'ils invitent le mec de man vs wild pour faire un koh lanta

exactement ce que j'allais poster. hier soir dans l'épisode (j'suis en Allemagne là) il voulait chopper un requin à mains nues pour le bouffer, mais le bordel était bien trop rapide du coup il s'est rabattu sur un poisson un peu plus accessible

Y a la nouvelle saison d ailleurs ce soir sur NT1

Hier je les avais pas vu les episodes et c'etait d un bon niveau :
- chopage d un sanglier a la main
- chopage d un renne a la main
- traversée d un cours d'eau gelé
- mangeage de crottes de cerfs
- descente d'une falaise en se pendant a la cime d'un arbre (loupé dailleurs)
- traversée d'un incendie de foret


Du lourd quoi

mon quotidien quoi

edit: sauf pour les crottes

il est vraiment barge ce mec

j'étais mort de rire quand il dort dans un mouton mort

quote:

Originally posted by greg69 non ! @IDS : faudrait qu'ils invitent le mec de man vs wild pour faire un koh lanta

Enfin bon dans koh lanta au bout de 2jours le mec il t'ouvre un hôtel quoi

Il faut le faire mais avec les mains attaché dans le dos sinon c'est pas drole

Je suis pas sûr : au bout de jours, il a déchiqueté son t-shirt, ses baskets et ses chaussettes pour faire un radeau, sur lequel il part pour rejoindre la civilisation !

quote:

Originally posted by PyrofraG Enfin bon dans koh lanta au bout de 2jours le mec il t'ouvre un hôtel quoi

c'est pas faux

à moins qu'il ait déjà mangé les autres candidats et qu'il ait fait des saucissons avec les cameramen

Y a le splendide, magnifique, incredible "Into the wild" ce soir sur M6...

Sinon, plus léger, Un ticket pour l'espace sur W9

un ptit mythbusters.
Qqn a des nouvelles d'american chopper ?

Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.