Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Local Scene Info / Discussion / EDM Event Listings > Europe > Europe - France > [HS] Séries TV
Pages (170): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 »   Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
d-miurge
Supreme tranceaddict



Registered: Jul 2004
Location: Unicornland

quote:
Originally posted by thony_54
Je suis à fond dans MEDIUM saisons 1 et 2 avec Patricia Arquette. Série, hélas, peu connue mais qui vaut le détour!


excellente série!

Old Post Sep-04-2006 08:10 
Click Here to See the Profile for d-miurge Click here to Send d-miurge a Private Message Add d-miurge to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
JLP
Vive le deep



Registered: Oct 2003
Location: Paris

quote:
Originally posted by thony_54
Sinon, j'aime bien PRISON BREAK les jeudis soirs sur M6.


Arrete ca malheureux te gache pas cette serie! Les voix francaises sont mal choisies et ne retranscrivent pas du tout l'ambiance. Et le générique...

Sinon le jeudi soir maintenant il y a Weeds juste apres Prison Break sur Canal.

Old Post Sep-04-2006 10:10  France
Click Here to See the Profile for JLP Click here to Send JLP a Private Message Add JLP to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Shito
fantôme



Registered: Sep 2001
Location: Lyon

quote:
Originally posted by JLP
Arrete ca malheureux te gache pas cette serie! Les voix francaises sont mal choisies et ne retranscrivent pas du tout l'ambiance. Et le générique...

Plussoyage intensif, très déçu par les voix, surtout celles de Michael et Sucre. Michael a un côté beaucoup trop sûr de lui limite provoc, le pire c'est avec l'adaptation française audacieuse. Quand il appelle Abruzzi "abruti", ça colle vraiment pas au personnage... Mention bien par contre pour Miss Tancredi et pour Abruzzi justement, leurs voix leur vont bien.

Old Post Sep-04-2006 12:46  France
Click Here to See the Profile for Shito Click here to Send Shito a Private Message Visit Shito's homepage! Add Shito to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
thony_54
Supreme tranceaddict



Registered: Jul 2005
Location: Nancy, France

La voix d' Abruzzi, c'est celle de Patrick Poivey, doubleur de Bruce Willis. J'adore trop cette voix!
La VF me plait bien en ce qui me concerne, j'aime pas les VO!


___________________
Fous ta cagoooooule !!!

Old Post Sep-04-2006 21:28  France
Click Here to See the Profile for thony_54 Click here to Send thony_54 a Private Message Add thony_54 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
low-R
Only banging and melodic



Registered: Oct 2004
Location: Alsace, France

quote:
Originally posted by _ Andy _
J'ai trouvé cet épisode vraiment... bof bof. Pas un poil du suspence soutenu, des énigmes trouvées bien trop vite à mon goût et qui m'ont vite fait décrocher du truc. On reconnait le style Tarantino à certain moment (comme dans la morgue) mais sinon vraiment rien d'intéressant.

Ca vaut pas un bon X-Files


Moi au contraire, j'ai trouvé cet épisode vraiment bon voir excellent. J'attend de voir la suite de la saison en espérant que TF1 va enfin passer les épisodes dans le bon ordre


___________________
« En France, tout le monde adore la musique, mais personne ne l'aime. » Hector Berlioz

Old Post Sep-04-2006 21:33  France
Click Here to See the Profile for low-R Click here to Send low-R a Private Message Visit low-R's homepage! Add low-R to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
choukri
Flying Trance Dreamer



Registered: May 2002
Location: Paris

Je suis devenu un fana de Grey's Anatomy

Old Post Sep-04-2006 21:54  France
Click Here to See the Profile for choukri Click here to Send choukri a Private Message Add choukri to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
kinoute
Supreme tranceaddict



Registered: Apr 2005
Location: London

quote:
Originally posted by thony_54
La voix d' Abruzzi, c'est celle de Patrick Poivey, doubleur de Bruce Willis. J'adore trop cette voix!
La VF me plait bien en ce qui me concerne, j'aime pas les VO!


Gloups

Old Post Sep-04-2006 21:54  United Kingdom
Click Here to See the Profile for kinoute Click here to Send kinoute a Private Message Visit kinoute's homepage! Add kinoute to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
d-miurge
Supreme tranceaddict



Registered: Jul 2004
Location: Unicornland

quote:
Originally posted by kinoute
Gloups


les teutons sont pareils.

Old Post Sep-04-2006 21:59 
Click Here to See the Profile for d-miurge Click here to Send d-miurge a Private Message Add d-miurge to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
jdat
Jay Van Dat



Registered: Oct 2001
Location: I dont even know

quote:
Originally posted by Shito
Plussoyage intensif, très déçu par les voix, surtout celles de Michael et Sucre. Michael a un côté beaucoup trop sûr de lui limite provoc, le pire c'est avec l'adaptation française audacieuse. Quand il appelle Abruzzi "abruti", ça colle vraiment pas au personnage... Mention bien par contre pour Miss Tancredi et pour Abruzzi justement, leurs voix leur vont bien.


Un autre commentaire qui montre que les traductions ça ne marche tout simplement pas!

Dimanche soir je regardais sur Arte un des grands classiques du cinéma Allemand " Amour de guerre " de Fassbinder ... en VF . Ayant vus pas mal de film de Fassbinder ça m'avait vraiment énervé de voir ça ci mal traduit



Sinon pour un récapitulatif des nouvelles séries, reprogrammation etc
sur les chaines en France:
Tf1
Close to Home, Dr House, Grey's Anatomy, What about brian
France 2
Invasion, Veronica Mars
Canal+
Big Love, Surface ( EXCELLENT! ), Weeds, How I met you mother ( c'est drole C+ diffuse toutes les séries que j'adore ) Dexter, 24
M6
Bien sur Prison Break, mais aussi Bones, The Unit


My Name is Earl sur Paris Première.

Old Post Sep-04-2006 23:46 
Click Here to See the Profile for jdat Click here to Send jdat a Private Message Add jdat to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Mmanu
Green Pea



Registered: Sep 2006
Location: pas loin

J'adore quand un plan se déroule sans accrocs...

NON!! JE PRENDS PAS L'AVION!!

*pif*

*paf*

*piquouze*

non je prends pas l' aaaaaaa


___________________
My SoundCloud ______________________
My MixCloud___________
_____________My Youtube
"Wrong speed, we've got it on the wrong speed. For those of you who are recovering from a hangover, that's gonna sound just right. "
- Robin Williams

Last edited by Mmanu on Sep-05-2006 at 05:24

Old Post Sep-05-2006 04:22  France
Click Here to See the Profile for Mmanu Click here to Send Mmanu a Private Message Add Mmanu to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Mmanu
Green Pea



Registered: Sep 2006
Location: pas loin

Zebra 3, Zebra 3, appel urgent dans le quartier sud, au croisement de la 12eme et de la 48eme, présence requise immédiatement...




*tagada*



* tagada *





* tagada *







* tagada *










*zouiiiishhhhhhhcrrrrrr*







"Ptain, Hutch, t'as encore rayé le capot avec ton holster, tu fais chier, quoi, merde..."


___________________
My SoundCloud ______________________
My MixCloud___________
_____________My Youtube
"Wrong speed, we've got it on the wrong speed. For those of you who are recovering from a hangover, that's gonna sound just right. "
- Robin Williams

Last edited by Mmanu on Sep-05-2006 at 05:53

Old Post Sep-05-2006 04:26  France
Click Here to See the Profile for Mmanu Click here to Send Mmanu a Private Message Add Mmanu to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Insigma
poste utile.



Registered: Mar 2002
Location: A life of trance & running...

Putain on va pas s'ennuyer une seule seconde avec "
TranceMachin, oh tu descends ?"


___________________

+ 800 Vinyles à vendre

Old Post Sep-05-2006 05:13  France
Click Here to See the Profile for Insigma Click here to Send Insigma a Private Message Visit Insigma's homepage! Add Insigma to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Local Scene Info / Discussion / EDM Event Listings > Europe > Europe - France > [HS] Séries TV
Post New Thread    Post A Reply

Pages (170): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 »  
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playbackHelp Need ID Here Please [2003] [1]

Click here to listen to the sample!Pause playbackMax Walder - Crown [2002]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 06:40.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!