Non mais c'est horrible, non seulement ils ont foiré le doublage à mort mais en plus, ils rajoutent des sons tout pourris qui n'existent pas ds la VO ( ni la VF), des espèces d'effets spéciaux tout pourris entre 2 scènes .... et alors, les noms quoi, en VF, Sailor Moon est appelée Bunny ce qui se justifie encore .. Là, ils l'appellent Serena de suite, ca n'a AUCUN sens pour le DA ... bref, pour le coup, j'me dit que les doublages FR de l'époque quoi qu'on en dise, était pas si pourri que ça et respectaient l'oeuvre originale et j'suis contente qu'on ai eu ça plutôt que cette version ultra naze !!
___________________
Next parties :
SLEEP in the Forest
Luminosity Beach Festival & Afterparty
|