Interview met Guetta:
Tu es le DJ français le mieux classé dans le top 100 du DJ magazine. Qu'est-ce que ça représente pour toi?
Etre le mieux placé des Français n'est pas le plus important. Ce qui est crucial, c'est que je suis le 3e DJ house au niveau mondial, et ça, c'est plutôt pas mal! Ce que je voudrais, c'est que la house soit encore mieux classée, que l'on puisse avoir un DJ house dans le top 10, ce qui n'a jamais été le cas, puisque c'est toujours les DJ trance et progressive qui dominent le classement mondial.
Pourquoi donc?
C'est très simple, la trance touche un plus large public chez les jeunes, et des DJ comme Tiesto ou Armin van Buuren se produisent tous les week-ends devant 15 000 à 20 000 personnes, alors que moi, la plupart du temps, je joue devant 2000. Forcément, ça touche moins de monde. De plus, dans une grande partie du monde, et surtout aux Etats-Unis, la trance est le truc des kids, et ce sont eux qui votent le plus par Internet.
't Is dat Guetta's muziek zo'n volwassen publiek aanspreekt. Zijn voornaamste doelgroep bestaat uit 14-jarige Joepie-lezende breezermeiskes.
___________________
You pick up this working girl who's hooked on smack, who hussles and scores. "That's all I do" she says, she says "Ten bucks for head, fifteen for half-and-half". She says "Three hits a day at 35 per", you say "That's seven tricks a day at least", but she says "Sometimes I get lucky. Once this guy gives me a bill-and-half just to eat me, only time I ever came".
You figure you can save her. You sell your color tv, that keeps her off the streets a whole day. You hawk your typewriter for one jolt. Then your shotgun, your watch. A week later you say "Listen I'm a little short", but she says "No scratch, no snatch". You say "Look it is better to give", but she says "Beat off creep".
One night they spot you on the street in your skibbies trying to sell your shoes. You tell them who you are, but they nail you. Then she happens by and she says "Christ you look fucked", she says "Hang tough!". But you don't say anything, you just think "what a bum rap for a nice, sensitive guy like me".
|