Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Local Scene Info / Discussion / EDM Event Listings > Europe > Europe - France > Vous regardez quoi en ce moment ?
Pages (206): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 [124] 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 »   Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
Kartman
Supreme tranceaddict



Registered: Jan 2005
Location: Chaumont (52), France

A part quelques séries la VO nous gonfle assez vite : trop de lecture pour peu de différence.

J'aurai un meilleur niveau dans la langue ca aiderait pas mal pis on a l habitude des voix francaises (pour Californication notamment)


___________________
www.dj-flo.net - MySpace - Facebook

Flo - Totally Trance sur Pulsradio (Dimanche de 22h à 23h)



Old Post Dec-03-2010 09:53  France
Click Here to See the Profile for Kartman Click here to Send Kartman a Private Message Visit Kartman's homepage! Add Kartman to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Hank608
Supreme tranceaddict



Registered: Nov 2004
Location: Est de la France

Pour les séries, ok pour la VF.

Par contre où ça fait mal c'est dans les films à gros budget, où tout est misé sur les effets spéciaux y compris sonores en spacial.

J'ai vu 3 fois 300 en VOST (2 fois au ciné puis 1 fois chez moi) avant de le voir en VF parce que Florence aime pas la VOST, ben carrément je lui ai dit que c'était pas possible d'entendre le voix à ce point massacrée du héros ! Et puis les bruits du vent dans la VO, les bruitages des séquences de combat au ralenti... c'est trop bon ! Bref, j'ai relancé du début en VOST. Et puis c'est pas non plus bourré de dialogues

"THIS IS SPARTAAAAAAAAAAA !!!!!" != "On est Spartiaaaaaaaates !!!"


___________________
Pour la survie de la chaîne Nolife, abonnez-vous ! http://www.nolife-tv.com/souscription

Last edited by Hank608 on Dec-03-2010 at 23:34

Old Post Dec-03-2010 23:28 
Click Here to See the Profile for Hank608 Click here to Send Hank608 a Private Message Add Hank608 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
birante
Mpreisident



Registered: Nov 2006
Location: in the forest obv

oué non j'ai maté Berling Calling en VO sous titré Anglais (à l'arrache avec un passage de 30 sec avec des sous titres hollandais lol.)

En fait si t'as jamais vu en VO ça passe nickel, mais dès que t'as vu le truc 2 ou 3 fois en VO, ça fait vraiment bizare d'entendre une voix totalement différente du personnage. Pour les séries que j'ai commencé en FR, ça roule car je suis habitué à la voix Fr, limite VO devient dérangeant (en fait j'sais plus quelle série j'avais commencé en FR mais ça m'est arrivé).


en allemand je comprend un mot sur 10, surtout qu'il parle avec des mots de l'Est


___________________
Yesterday is Apero, Today is Apero, Tomorrow is Apero

Old Post Dec-04-2010 00:30  France
Click Here to See the Profile for birante Click here to Send birante a Private Message Add birante to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Insigma
poste utile.



Registered: Mar 2002
Location: A life of trance & running...

ABSOLUT DISCO מסיבת סילבסטר 2008 ישראל from raz cohen on Vimeo.





si vous connaissez les titres (sauf la première )


___________________

+ 800 Vinyles à vendre

Old Post Dec-04-2010 09:15  France
Click Here to See the Profile for Insigma Click here to Send Insigma a Private Message Visit Insigma's homepage! Add Insigma to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
MARCO ERANA
Suspended User



Registered: Mar 2005
Location:

quote:
Originally posted by birante
oué non j'ai maté Berling Calling en VO sous titré Anglais (à l'arrache avec un passage de 30 sec avec des sous titres hollandais lol.)

En fait si t'as jamais vu en VO ça passe nickel, mais dès que t'as vu le truc 2 ou 3 fois en VO, ça fait vraiment bizare d'entendre une voix totalement différente du personnage. Pour les séries que j'ai commencé en FR, ça roule car je suis habitué à la voix Fr, limite VO devient dérangeant (en fait j'sais plus quelle série j'avais commencé en FR mais ça m'est arrivé).


en allemand je comprend un mot sur 10, surtout qu'il parle avec des mots de l'Est


c'est exactement la même chose pour moi!! je ne peux pas voir un épisode de How I Met Your Mother en VF, les voix sont si differentes, c'est imposs'

Old Post Dec-04-2010 09:38  France
Click Here to See the Profile for MARCO ERANA Click here to Send MARCO ERANA a Private Message Add MARCO ERANA to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Defcon_7
Alive & kickin'



Registered: Feb 2004
Location: Paris

quote:
Originally posted by MARCO ERANA
c'est exactement la même chose pour moi!! je ne peux pas voir un épisode de How I Met Your Mother en VF, les voix sont si differentes, c'est imposs'


et c'est surtout que c'est pas drôle en vf, tous les calembours et autres jeux de mots tombent à l'eau !


___________________
Nights To Go:
16.08 : Decibel Outdoore Festival (NL)
11.10 : PITC invites SITF (F)
05.12 : Time Warp NL (tbc)

Old Post Dec-04-2010 10:12  France
Click Here to See the Profile for Defcon_7 Click here to Send Defcon_7 a Private Message Visit Defcon_7's homepage! Add Defcon_7 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
greg69
maydayrator



Registered: Dec 2005
Location: Panam

quote:
Originally posted by Defcon_7
les calembours



___________________
Prochains bus Novo.travel accompagnés par moi même :
DE - Nature One @ Koblenz - 31/07-02/08/2014

Old Post Dec-04-2010 10:54  France
Click Here to See the Profile for greg69 Click here to Send greg69 a Private Message Add greg69 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Insigma
poste utile.



Registered: Mar 2002
Location: A life of trance & running...

quote:
Originally posted by greg69


+1


___________________

+ 800 Vinyles à vendre

Old Post Dec-04-2010 12:47  France
Click Here to See the Profile for Insigma Click here to Send Insigma a Private Message Visit Insigma's homepage! Add Insigma to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
greg69
maydayrator



Registered: Dec 2005
Location: Panam

wtf pekin express ???

vraiment trop relou cette règle des pousseurs / ralentisseurs...

et l0l hier soir claude-gollum dans koh lanta par contre fuck à brognard qui fait sa balance...


___________________
Prochains bus Novo.travel accompagnés par moi même :
DE - Nature One @ Koblenz - 31/07-02/08/2014

Old Post Dec-04-2010 22:29  France
Click Here to See the Profile for greg69 Click here to Send greg69 a Private Message Add greg69 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Hank608
Supreme tranceaddict



Registered: Nov 2004
Location: Est de la France

quote:
Originally posted by greg69
par contre fuck à brognard qui fait sa balance...

+1, encore une fois un argument qui fait que c'est la saison la plus merdique de toutes

Ca sent le complot pour couler l'émission


___________________
Pour la survie de la chaîne Nolife, abonnez-vous ! http://www.nolife-tv.com/souscription

Old Post Dec-04-2010 22:51 
Click Here to See the Profile for Hank608 Click here to Send Hank608 a Private Message Add Hank608 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
greg69
maydayrator



Registered: Dec 2005
Location: Panam

ouais puis lui il déçoit de plus en plus, il a craché récemment sur pekin express en disant que lui, jamais il ferait un truc avec des pipoles...

pourtant, à mon sens, le retour des héros c'est vraiment du même acabit !


___________________
Prochains bus Novo.travel accompagnés par moi même :
DE - Nature One @ Koblenz - 31/07-02/08/2014

Old Post Dec-04-2010 22:53  France
Click Here to See the Profile for greg69 Click here to Send greg69 a Private Message Add greg69 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
_IDS_
Forever on the run...



Registered: Jan 2003
Location: Black Mesa

Je pense que c'est monté ce qu'il se passe dans Koh Lanta depuis 2 Vendredi, parce que sinon il se passe rien, que dalle, alors du coup la production n'a pas d'autre moyen pour animer la saison.

Même le feu, j'y crois pas une seconde qu'il l'on laissé crever sans faire exprès, le coup des bananes n'en parlons même pas, c'est trop gros comme truc et Brognard dénonce définitivement la mise en scène avec ce qu'il a fait...

Bref c'est un peu bizarre la tournure que prend l'émission, et je reste persuadé que c'est à cause d'un mauvais casting. Ils ont qu'à prendre que des warrior, des tueurs de serpents, des pêcheurs de requins, des fumeurs de liane, et là tu vas voir la saison de ouf!

Old Post Dec-04-2010 23:54  France
Click Here to See the Profile for _IDS_ Click here to Send _IDS_ a Private Message Add _IDS_ to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Local Scene Info / Discussion / EDM Event Listings > Europe > Europe - France > Vous regardez quoi en ce moment ?
Post New Thread    Post A Reply

Pages (206): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 [124] 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 »  
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playbackNeed Help Someone Id This [2004] [1]

Click here to listen to the sample!Pause playbackPPK - "Love Unlimited" [2004]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 15:24.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!