quote: | Originally posted by _IDS_
Et ce n’est pas trop difficile à vivre au quotidien??
|
Au quotidien, je me débrouille avec l’anglais. Au boulot (à Bruxelles), c’est obligatoire pour pouvoir travailler efficacement avec les flamands. Et puis dans la vie de tous les jours sur Anvers, ça marche bien aussi. Quand ils sont sympas, et que tu leur précises que tu es français, ils font même parfois l’effort de parler français (car la plupart des flamands savent parler français mais ne veulent pas faire l’effort, surtout s’ils pensent que tu es wallon).
Enfin, au début, ça a été dur avec l’anglais ! Tout a été dur en fait…
quote: |
Tu apprends, ou tu ne penses pas parler cette langue un jour??
|
Oui j’apprends. A raison de 2h par semaine après le boulot. Je trouve que c’est la moindre des choses d’apprendre leur langue. Et puis j’en ai marre de dire « do you speak English ? » toutes les 5 min
Mais c’est assez difficile comme langue, d’autant plus que je ne suis pas très douée et que je n’ai pas le temps de bosser vraiment. Je commence à comprendre quelques trucs quand les gens parlent, mais avant d’être capable de parler, il va me falloir un peu de temps
quote: |
J'ai passé 4 jours une fois à Anvers, j'en est pas vraiment un très bon souvenir. Je trouve cette ville triste, grise et avec une drôle d'atmosphère, j'étais plus joyeux quand je redescendais sur Gent ou Bruxelles...
|
Lol, moi c’est Bruxelles que je trouve grise, triste, avec une drôle d’atmosphère. Anvers c’est le Nord de la Flandre, très propre, très froid, très sûr. Les gens ne sont pas vraiment accueillants, c’est le moins qu’on puisse dire, et sont réputés pour voter très à droite. Je n’y ai encore rencontré personne d’ailleurs. Mais encore une fois, le pb de la langue… Et puis les gens pas sympas, j’aime pas ça.
quote: |
La lutte quand j'ai voulu acheter un Kebab sauce blanche sans frites, le cuisinier ne parlait pas un mot de français, et moi encore moins le flamand, 1/2h avant d'entamer la préparation du kebab!
|
Mdr oui j’imagine très bien! Dans les commerces de nourriture, ce n’est pas toujours évident de se faire comprendre car la plupart des vendeurs/caissiers ne parlent pas anglais. C’est mon combat au quotidien. Arriver à demander des sacs poubelles à la caissière en néerlandais par exemple :
« Goeienavond, ik zou graag restafvalzaaken ashtublift”
quote: |
Bref comment tu résumerais ton expérience de la haut si ce n'est pas trop indiscret?
|
Dépaysant et extrêmement enrichissant. Surtout sur le plan humain.
C’est une belle expérience de changer de pays, seul, de devoir s’y adapter, se reconstruire une vie, s’ouvrir aux autres etc.
Pas évident quand on est français avec la réputation qu’on a mdr !
Et puis je dirais super cool grâce à la proximité avec la Hollande. A moi toutes les soirées et les festivals Trance. C’était l’une de mes motivations bien sur
|