How do you say...? - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Chill Out Room
-- How do you say...?
Pages (3): [1] 2 3 »

Posted by virtual dj on May-29-2002 14:01:

How do you say...?

I was wondering... how do you say this phrases in your local languajes.
Here's the list :
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

Here's the spanish list.
Languaje : Spanish (Espa�ol)
1) Te amo
2) Quieres acostarte conmigo?
3) Hola, soy un adicto del trance
4) Gracias
5) Soy de Argentina
6) Quien diablos eres tu?
7) Te odio

Posted by kr00t0n on May-29-2002 14:06:

My local language, but not my language of choice:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

Afrikaans (South Africa)

1) Ek is lief vir jou
2) Wil jy saam met my bed toegaan?
3) Hallo, ek is 'n tranceaddik
4) Dankie
5) Ek is van...
6) Wie die hel is jy?
7) Ek haat jou

Posted by evil_bastard on May-29-2002 14:07:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

I could do a geordie one, cos technically speaking we speak a different language to the rest of the UK It is very difficult to 'type' the way we speak though!

Posted by djthunderbird on May-29-2002 14:30:

Re: How do you say...?

1) ma armastan sind
2) Kas sa tahad minuga voodisse minna?
3) Tere, ma olen tr�nsist s�ltuvuses
4) Ait�h
5) Ma olen ....
6) Kes kurat sina oled?
7) Ma vihkan sind!

Posted by webmeister on May-29-2002 14:34:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

translated in 1337 (aka leet/elite-speak):

1. ! 10\/3 j00
2. |)0 j00 w4nn4 g0 70 b3d \/\/!t4 /\/\3?
3. h3110, !'/\/\ 4 7r4nc34dd!c7
4. 7h4n| 5. ! 4/\/\ |=r0/\/\ c0un74h-57r!|<3
6. \/\/h0 d4 h311 4r3 j00?
7. ! h473 j00 f4ggy 455

I'd do piglatin or something as well, but i'm too tired from that

Posted by Munken on May-29-2002 14:35:

1) Jeg elsker dig
2) Vil du bolle med mig?/Vil du g� i seng med mig
3) Hej jeg er en tranceaddict
4) Tak skal du havde
5) Jeg kommer fra
6) Hvem fanden er du?
7) Jeg hader dig

Posted by K.nattick on May-29-2002 14:36:

Dutch

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

1) Ik hou van je
2) Wil je met me naar bed?
3) Hoi, ik ben tranceaddict
4) Bedankt/dank je
5) Ik kom uit...
6) Wie de hel ben jij? (exact, but weird translation. In Holland we say things like "en wie mag jij wel niet wezen?")
7) Ik haat je

Posted by Palivar on May-29-2002 14:40:

Ebonics Translation:

1. yo boo ah love ya
2. how bout you an me chill at ma place tonight
3. yo listen up, I'm da addict bustin da trance dances, movin da masses, shakin bitches' asses while I spin ma nigga Kai Tracid
4. thanks yo
5. yo I be from da ghetto, ya know what I'm sayin? (rhetorical question)
6. yo hold up...who da fuck is you?
7. (insert sound of gun blast)

Posted by Ste on May-29-2002 14:49:

quote:
Originally posted by evil_bastard
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

I could do a geordie one, cos technically speaking we speak a different language to the rest of the UK It is very difficult to 'type' the way we speak though!

hehe i was about to have a go, but seeing as im not from newcy i might have difficulties, lemme see:

1) *dunno!*
2) Fancee-ah fookn shag like?
3) alreet, amma tranceaddict ya nah!
4) (m) chee-az mee-at! or (f) chee-az me pet lamb!
5) ah gan frum (tha toon)
6) oo-ah yoo like?
7) al fookn ma'ar ya!

Posted by virtual dj on May-29-2002 14:56:

quote:
Originally posted by Palivar
Ebonics Translation:

1. yo boo ah love ya
2. how bout you an me chill at ma place tonight
3. yo listen up, I'm da addict bustin da trance dances, movin da masses, shakin bitches' asses while I spin ma nigga Kai Tracid
4. thanks yo
5. yo I be from da ghetto, ya know what I'm sayin? (rhetorical question)
6. yo hold up...who da fuck is you?
7. (insert sound of gun blast)

how do you say "i will kill you"?

Posted by P4z! on May-29-2002 15:44:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

1) Jag �lskar dig
2) Vill du ligga med mig?
3) Tjena, jag �r en tranceaddict
4) Tack/Tackar
5) Jag �r fr�n ...
6) Vem fan �r du?
7) Jag hatar dig

//DJ_A

Posted by Blaster on May-29-2002 16:57:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

In Lithuanian:

1) A� myliu tave
2) Ar tu nor�tum eiti � lov� su manimi?
3) Labas, a� esu tranceaddict'as
4) A�i�
5) A� esu i� ....
6) Kas po velni� tu esi?
7) A� neken�iu tav�s

BTW Lithuanian is one of the oldest languages in Europe and one of the hardest to learn in the whole world. I'm proud to know this language

Posted by fastmp3 on May-29-2002 17:12:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

french version
1) je t'aime
2) tu veux coucher avec moi ?
3) salut , je suis un fanatique de trance
4) merci
5) je suis de ...
6) putain t'es qui ?
7) je te deteste

moroccan dialect version
1) kan bghik
2) bghiti tehwi ?
3) salam , tan mout 3la trance
4) choukran
5) ana men ...
6) klawi chkoun nta ?
7) ma kan hemlekch

Posted by davinox on May-29-2002 17:44:

Posted by Fandom on May-29-2002 20:46:

Greece:

1)S'agapo
2)Eisai gia mia arpahti?
3)Geia,eimai enas TranEaddict!
4)S'eyharisto
5)Eimai apo...
6)Poios sto diaolo eisai esy?
7)Se miso

Keep it up laguagEaddicts!

Posted by tranceDJ on May-29-2002 21:28:

German translation: (somebody may want to help with this, I'm not German...I only take it in school)

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

1) Ich liebe dich
2) Moechtest du mit mich ins Bett gehen?
3) Hallo, bin ich ein tranceaddict
4) Vielen dank
5) Ich komme aus...
6) Wer bist du?
7) Ich hasse dich

Posted by TranceGiant on May-29-2002 21:37:

quote:
Originally posted by tranceDJ
German translation: (somebody may want to help with this, I'm not German...I only take it in school)

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

1) Ich liebe dich
2) Moechtest du mit mich ins Bett gehen?
3) Hallo, bin ich ein tranceaddict
4) Vielen dank
5) Ich komme aus...
6) Wer bist du?
7) Ich hasse dich

Hey well done!
Only error is in the second sentence instead of MICH u shozuld write "Moechtest du mit MIR ins bett gehen?"
Who THE HELL are you can be put this way: Wer zum Teufel bist du? or: Wer bist du denn, verfluchte schei�e!? or: Wer bist du Dreikaesehoch ?(three cheese high)

Posted by Technaut on May-29-2002 21:54:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

1) I fucking luv ya
2) Awright darlin yae waaant a shag?
3) Awright i'um a trance addict
4) Cheers mucker
5) I'uym fae....?
6) Who the fuck are you
7) I fuckign hate you bitch

Posted by TeKnoHe@d2025 on May-29-2002 22:39:

quote:
Originally posted by webmeister
translated in 1337 (aka leet/elite-speak):

1. ! 10\/3 j00
2. |)0 j00 w4nn4 g0 70 b3d \/\/!t4 /\/\3?
3. h3110, !'/\/\ 4 7r4nc34dd!c7
4. 7h4n| 5. ! 4/\/\ |=r0/\/\ c0un74h-57r!|<3
6. \/\/h0 d4 h311 4r3 j00?
7. ! h473 j00 f4ggy 455

I'd do piglatin or something as well, but i'm too tired from that

Muhahaha Good one!

Posted by elena on May-30-2002 03:54:

korean:

1) sarang he
2) na rang jal le?
3) an nyung trance e ppa juts oh
4) komawo
5) hmmm i dont know
6) no nuguya
7) no jilssek e ya

Posted by Dj Zinni on May-30-2002 04:40:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

we would say:

1: suck faster biatch
2: you wet yet?
3: I like trance, no not techno
4: here is a 5 spot
5: I am from cleveland
6: what are you doin here ????
7: lick my chode (phrase of the month here )

Posted by Scorchio on May-30-2002 10:25:

1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

Language: Hebrew

1) Ani Ohev Otach
2) Roza Lehizdayen?
3) Shalom, Ani Tranceaddict
4) Toda
5) Ani me...
6) Mi Ata Leazazel?!
7) Ani Sone Otcha

Posted by drizzt81 on May-30-2002 16:40:

Posted by D_G on May-30-2002 16:47:

1) I love you innit
2) Do you wanna go to bed with me? innit
3) Hello, i'm a tranceaddict innit
4) Thank you innit
5) I am from .... innit
6) Who the hell are you? innit
7) I hate you innit

Posted by Spyder on May-30-2002 22:56:

Re: How do you say...?

Here's the list :
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you

Polish
1) Ja Kocham Cie
2) Czy chczez spacz ze mna
3) Czejszcz jestem addictowany (ana) do Trance
4) Dzanki, dzankuje
5) Jestem od...
6) A Ty do holery kto
7) Nie nawidze cie..

K some of the guys on here will murder me for my spelling.. but i tried..

Pages (3): [1] 2 3 »