Please! help with translation - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - France
-- Please! help with translation
Pages (2): « 1 [2]

Posted by benjamin on May-22-2003 21:19:

quote:
Originally posted by stanymi
surtout la derni�re.Je bidon...Nan, c moi qui m' bidonne en fait.
rop trop lol !

morality : don ' t use these translators !!!

Trop fort ce traducteur ... il traduit "I can" par "Je bidon" ... ptdr

Posted by Shito on May-22-2003 21:39:

quote:
Originally posted by Trancemaster2k
(cf Alain Perrin)

Ralalalala t'en rates pas une toi hein!
Le jour o� tu nous fais une trahison � la Maxx, ou que tu auras qqc � te faire pardonner, ce sera �a ta punition: ne plus faire la moindre punition � l'OM pendant 15 jours / 3 semaines, �a te fera les pattes!

J'en connais un qui va se tenir � carreau, je sais pas pourquoi!

Posted by Insigma on May-22-2003 21:47:

quote:
Originally posted by Shito
ne plus faire la moindre punition � l'OM

Allusion ?Comparaison ?..........sucette ?

Posted by Trancemaster2k on May-22-2003 21:52:

quote:
Originally posted by stanymi
Allusion ?Comparaison ?..........sucette ?

tu joues au jeu du Santini ? (cf Les Guignols)

@shito : je sais je sais l'Oh�me ce club qui me fait vibrer.....
promis, c bon j'arrete.............

........ pour ce soir.

Posted by Shito on May-22-2003 21:57:

marf, allusion ouais, �a suffira.
tu vois Stan, qui a dit que tu comprenais jamais rien?

Posted by Insigma on May-22-2003 22:00:

quote:
Originally posted by Trancemaster2k
tu joues au jeu du Santini ? (cf Les Guignols)

lol
ouais j' ai vu ca aussi, c t hier soir avec barthez. Mais bon en ce moment, je trouve que ca s' essoufle s�rieusement les guignols, ils ont plus grand chose � raconter...

Au moins qd y avait oussama, ca y allait.(mais bon qq part, tant mieux qu' on en parle plus )

Posted by _greggy_ on May-23-2003 05:49:

quote:
Originally posted by Shito
PTDR! greggy qui explique qu'il y a trop de fautes en faisant lui mm une phrase bourr�e de fautes!
Good luck to learn english greg!

j'ai eu 60/100 au test d'anglais que j'ai pass� y'a 15j pour le boulot.
J'avais jamais eu une si bonne note dans ce genre de test dans toute ma scolarit�.
J'attends de savoir quand commence les cours.

Posted by Trancemaster2k on May-23-2003 06:39:

quote:
Originally posted by stanymi
lol
ouais j' ai vu ca aussi, c t hier soir avec barthez. Mais bon en ce moment, je trouve que ca s' essoufle s�rieusement les guignols, ils ont plus grand chose � raconter...

Au moins qd y avait oussama, ca y allait.(mais bon qq part, tant mieux qu' on en parle plus )

c'est normal cette semaine c'est des rediff
moi je me marre tjrs autant devant Barthez, Sylvestre et Bush

Posted by maxxyme on May-23-2003 10:39:

quote:
Originally posted by _greggy_
j'ai eu 60/100 au test d'anglais que j'ai pass� y'a 15j pour le boulot.
J'avais jamais eu une si bonne note dans ce genre de test dans toute ma scolarit�.
J'attends de savoir quand commence les cours.

Paske tu vas carr�ment avoir des cours d'anglais, greg ?
Wow !

Pages (2): « 1 [2]