TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Belgium
-- Trance energy 2004
Pages (3): « 1 [2] 3 »
| quote: |
| Originally posted by Eagle` @Tashita & Benjamin lol je drague pas, je veux simplement dire que ce ne serais pas mal pour mon fran�ais si j'avais une copine francophone  |
| quote: |
| Originally posted by Tashita La drague ??  lol une "copine" �a veut tout dire et rien � la fois hein  |
Et je peut apprendre le n�erlandais � elle 
Fusion:
I had understood that you did not love French
I know that stupid ... one country and two languages ... nobody's perfect and everybody don't speak 2 languages ... when you live in south belgium you don't need to speak dutch and if you don't moove away (in north belgium) you don't use dutch.
I've study mathematics and physics and i haven't got any time for the languages, for the dutch...
It's a sad thing that everybody can't speak dutch and french, in the north 80% of people can do it but in the south it's not the same thing ...
Why ? because in the south the educatif system is bad and I know it what I speak because I am a teacher ...
in north the educatif system is better and people learn better.
Sorry for my english lol it's not perfect but i know some words .... it's better than my dutch ... in dutch i know only one expression :
"Ik hoed van je" ... but I also know it in polish, english, spanish and italian and that does not want to say that I speak these languages courament.
I hope that now you understand better... I would certainly have made the effort if I had studied some thing. unfortunately mathematics took all my time to me...
kiss 
| quote: |
| Originally posted by Eagle` Avec copine je veux dire pas seulement une amie mais une copine. Bleh you know a girl-friend Ca ne me d�rangerrais pas de parler francais avec elle, comme ca j'ameloire mon francais Et je peut apprendre le n�erlandais � elle Nu stop ik met da brakke frans, jezus mina wat een taaltje zeg |
| quote: |
| Originally posted by Tashita je suis d�sol�e mais je suis vraiment nule en neerlandais |
Je suis de l'Hollande, et il y a sept ans de mon dernier cours en Francais, mais ici a Namur (j'habite ici pour quatre mois) on ne parle pas neerlandais
| quote: |
| Originally posted by basd C'est rien, je suis nule en francais (un petit clarification (?)) : Je ne suis pas de Belgique Je suis de l'Hollande, et il y a sept ans de mon dernier cours en Francais, mais ici a Namur (j'habite ici pour quatre mois) on ne parle pas neerlandais |
| quote: |
| Originally posted by Tashita Ba tu �cris vraiment bien !!! Si seulement je savais parler neerlandais, je ferais des efforts, comme je l'ai fait en anglais, mais je ne connais vraiment rien Oui � namur on parle fran�ais ... tu travailles l� bas ? |
Tu seras retourn� en hollande pour la TE 
Tu fais quoi � l'universit� ?
| quote: |
| Originally posted by Tashita Tu seras retourn� en hollande pour la TE |
Je suis pas un vrai fan de trance | quote: |
Tu fais quoi � l'universit� ? |
Oui j'avais compris mais tu fais quoi comme stage ??
| quote: |
| Originally posted by Tashita Oui j'avais compris mais tu fais quoi comme stage ?? |
Oui tu as raison ... tu y vas ? lol
lijkt wel een chatbox man Om effe het gesprek op niveau te houden A/S/L ?
nou goed,je ne pense pas qu'il y a des DJ qui tournent la techno � T.E. donc pas de Basd
| quote: |
| Originally posted by Tashita Sinon, qui vient � la trance energy ici ? |
it's just the day of my last exam and also the birthday of my little bro... I heard a week ago that we are going to celebrate this at home and also the fact that there is no pvd at TE this year made me decide to not to go... 
the french course was always a nightmare for me... so this language is not very appealing for me to speak or to write si tu l'essaie aussi comme on le dit: par parler et �crire, je peux am�liorer mon fran�ais et tu ton n�erlandais et ne rit pas avec mes fautes... je sais que "my french sucks"! wa leuk) ;
If I'm not mistaking PvD has never been @ T.E.
| quote: |
| Originally posted by Eagle` If I'm not mistaking PvD has never been @ T.E. |
zou kunnen mah dit jaar is ie er weer nie dus daarom ga ik nie...
| quote: |
| Originally posted by Miss Z mais je peux essayer si tu l'essaie aussi comme on le dit: par parler et �crire, je peux am�liorer mon fran�ais et tu ton n�erlandais et ne rit pas avec mes fautes... je sais que "my french sucks"! et tu vas aller � TE donc? je pense que tu peux demander des questions sur cette sujet chez les NL-TA's sur le forum hollandais... voor de rest nog een goeiedag gewenst... (dus een nieuwe franstalige beta h� wa leuk) ; |
| quote: |
| Originally posted by Eagle` je ne pense pas qu'il y a des DJ qui tournent la techno � T.E. donc pas de Basd |
| quote: |
| Originally posted by Tashita Oulalaaa .... The problem is that I cannot speak at all dutch it, I have learned English and a little German, but I do not know anything the whole, therefore I will not invent words, it is not that I do not want to make an effort, it is that I am unable of make a sentence dutch some... Sorry ... I would like much to speak dutch but i haven't got any time |
if you want me to translate something, just tell me HERE so that we know who you are
OK I will not annoy you for the translation I will ask a friend on MSN messenger
| quote: |
| Originally posted by Tashita OK I will not annoy you for the translation I will ask a friend on MSN messenger |
you can ask it also to me on msn
| quote: |
| Originally posted by Miss Z ow ok you can ask it also to me on msn |
| quote: |
| Originally posted by Tashita I found a translator online !!! it's great ! |
they will certainly help you but there are not so nice and gentle people between them... like eieregooi watch out for him he is evil!!! evil eiiiii
LOL
Evil !! Evil !! everyway 
| quote: |
| Originally posted by Miss Z zou kunnen mah dit jaar is ie er weer nie dus daarom ga ik nie... pvd > god (@ fusion) |
Paul owned nog geen marktkramer
Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.