דרוש רוסי! - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Israel
-- דרוש רוסי!
Pages (2): « 1 [2]

Posted by mitre on Jan-30-2007 21:28:

ואיך הגיבה הבחורה שלך לדבר הזה שכתבנו לך כאן?

Posted by DJ Alex E. on Jan-31-2007 03:13:

quote:
Originally posted by mitre
ואיך הגיבה הבחורה שלך לדבר הזה שכתבנו לך כאן?

אני במקומה מתאבד
זה נשמע זוועה

Posted by Shahar on Feb-01-2007 13:50:

quote:
Originally posted by mitre
ואיך הגיבה הבחורה שלך לדבר הזה שכתבנו לך כאן?

היא הייתה בהלםםםםם!!!
שאמרתי לה שתרגמתי תשיר היא לא האמינה בכלל
עד שכתבתי לה אותו והיא קיבלה הללללללםםםםםםם
ואני קבלתי כמה דברים על החשון

אמרתי לה לאט לאט נעלה את הרמה שלב הבא עופר לוי

Posted by Flotser on Feb-01-2007 18:57:

אם אתה מבין עניין אז בחתונה תתרגם לה תמיר גל

Posted by skelz on Feb-02-2007 16:08:

עד החתונה הוא כבר יהיה רוסי
בשביל מה הוא יצטרך לתרגם לה..
הם ידברו רוסית בבית.. :P

Posted by alina_85 on Feb-11-2007 22:12:

quote:
Originally posted by mitre
כמו שהשיר שהבאת הוא לבן, גם התרגום המילוני שלו יהיה כזה...

spasibo krasavitse moei, printsesse moei, oshelomlyaushei
spasibo, chto ponimala menya vse eti godi
i net eshe odnoi takoi lubyashei takogo kak ya
dlya menya ti ves' mir

לא הייתי אומר את זה לאף בחורה

אהבתי!
כל הכבוד!

Posted by mitre on Feb-11-2007 22:16:

quote:
Originally posted by alina_85
אהבתי!
כל הכבוד!

שחר, תראה מה זה - קיבלתי אישור של דוברת רוסית על התרגום.

אולי סופסוף מצאתי את הכשרון שלי, כי עם פרוטילופס לא הולך לי כ"כ

Posted by MASTERsplinter on Feb-12-2007 02:08:

quote:
Originally posted by mitre
שחר, תראה מה זה - קיבלתי אישור של דוברת רוסית על התרגום.

אולי סופסוף מצאתי את הכשרון שלי, כי עם פרוטילופס לא הולך לי כ"כ

רוסילופס..
הדבר הבא.

Pages (2): « 1 [2]