TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Chill Out Room
-- FAO: Speakers of Spanish
Pages (3): « 1 [2] 3 »
I concur with Ivand and Nachos, although I will add that in common, daily life usage, nobody says "Yo fui", it's pretty much just "Fui". although, both forms are correct, "Yo fui a la estacion de tren" is more formal, while "Fui a la estacion de tren" is more casual 
Native speaker here, too 
Ya i would also add "mierda" to the end of the sentence so that the feeling of taking the train is emphasized.
| quote: |
| Originally posted by nchs09 Ya i would also add "mierda" to the end of the sentence so that the feeling of taking the train is emphasized. |
| quote: |
| Originally posted by MeLLyMeL i dunno my spanish is bad. yo fui a la estacion de trenes?? don't trust me though. |
The word "Estacion" by it self doesn't tell you much unless the other person knows what you are talking about and it also means "seasons" ( summer, fall, winter, autumn )
Estacion could be :
Estacion de bus = Bus station
Estacion de Radio = Radio station
Estacion de tren = Train station
it would absolutely sound better if you say:
Yo fui a la Estacion de Tren .
or a little bit more casual
Me fui a la Estacion de tren.
hope this could help
"i went to the station" = "puto el que lo lea"
| quote: |
| Originally posted by Mr. Pink definitely don't trust lil miss Cuba |
FAO: Mario and Shuni
mierda looks a lot like the french "merde" meaning shit
puto looks a lot like the french "pute" meaning whore
*shakes fist*
they just 'look' similar
| quote: |
| Originally posted by Zild they just 'look' similar |
I'm learning Spanish at the moment; it's such a fun language and so easy after doing five years of Japanese.
| quote: |
| Originally posted by MeLLyMeL lol duuuuuuh! and it should be estacion de guagua.. guagua such a fun word! |
Yo soy una sucia fea zorra alguien me pudiera decir donde puedo comprar drogas para matarme?
| quote: |
| Originally posted by Ivand guagua, lol lol |
dude wtf!
guagua is not ghetto! hahaha
lol. it's so cuban
...but whateva, we say it in puerto rico too.
| quote: |
| Originally posted by Mr. Pink lol. it's so cuban ...but whateva, we say it in puerto rico too. |
juan pachanga or fuck off imo
| quote: |
| Originally posted by MeLLyMeL haha! everyone i know says it! it's so Caribbean! |
my yamo...
| quote: |
| Originally posted by elFreak juan pachanga or fuck off imo |
| quote: |
| Originally posted by djhaziel In Peru we used it too it means "little kid " does it mean the same in the caribean? |
| quote: |
| Originally posted by MeLLyMeL haha! everyone i know says it! it's so Caribbean! |
| quote: |
| Originally posted by Ivand lol, super ghetto in Dominican Republic is slang for camioneta or autobus, dunno in other countries.. |
i would suggest using
wordreference.com
for all your english to spanish translation questions.
they are usually very good about it and their forum is rather quick in response time and quality of answers.
if you have a doubt about a specific word
try using www.rae.es
I prefer basing my Castilian by the rules and norms stated by the Real Academia Espa�ola.
Spanish, spoken and written well, is actually very complicated.
ciao
Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.