TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Germany
-- Was macht Ihr gerade? (Part 7)
Pages (401): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 [220] 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 »

quote:

Originally posted by Makes lol, au�er bei neueren kinderfilmen ,da gibt es manchmal mehrere sprecher

Gl�cklicherweise ist aber bei denen im Kino oft so, dass der Film auf Englisch l�uft, aber halt mit polnischen Untertiteln.

Was ich total absurd finde: Eine meiner Cousinen findet es besser, wenn nur einer f�r alle spricht, als wenn jeder seine eigene Synchronstimme hat

quote:

Originally posted by Nik Novo Gl�cklicherweise ist aber bei denen im Kino oft so, dass der Film auf Englisch l�uft, aber halt mit polnischen Untertiteln. Was ich total absurd finde: Eine meiner Cousinen findet es besser, wenn nur einer f�r alle spricht, als wenn jeder seine eigene Synchronstimme hat

ja die sind das nicht gew�hnt , mit den untertiteln im Kino hab ich auch schon mitbekommen, finde ich pers�nlich nicht so gut weil man oft nicht mitkommt... naja vielleicht liegts ja an mir
einige meinen das, dass fremdsprachen lernen f�rdern w�rde...

quote:

Originally posted by Makes ja die sind das nicht gew�hnt , mit den untertiteln im Kino hab ich auch schon mitbekommen, finde ich pers�nlich nicht so gut weil man oft nicht mitkommt... naja vielleicht liegts ja an mir einige meinen das, dass fremdsprachen lernen f�rdern w�rde...

Ich finds besser, weil ich mir Filme lieber im Original anschaue als in irgendeiner Synchro - erst recht wenns ne 1-Person-Synchro is

quote:

Originally posted by Nik Novo Ich finds besser, weil ich mir Filme lieber im Original anschaue als in irgendeiner Synchro - erst recht wenns ne 1-Person-Synchro is

ja die sind auch meist grotten schlecht, z.B. irgendwelche neue US-Serien im polnischen TV, total schlechte Synchro imo und meist auch nicht 100% gut �bersetzt

quote:

Originally posted by Makes ja die sind auch meist grotten schlecht, z.B. irgendwelche neue US-Serien im polnischen TV, total schlechte Synchro imo und meist auch nicht 100% gut �bersetzt

Mich w�rd ja mal interessieren, ob LOST dort z.b. ZGUBJONE heisst

quote:

Originally posted by Nik Novo Mich w�rd ja mal interessieren, ob LOST dort z.b. ZGUBJONE heisst

fast richtig, --> Lost - Zagubieni
so hei�t es dort, die �bersetzten da fast alle namen, so hei�t z.B. Mr. Bean da Jas Fasola

quote:

Originally posted by Makes fast richtig, --> Lost - Zagubieni so hei�t es dort, die �bersetzten da fast alle namen, so hei�t z.B. Mr. Bean da Jas Fasola

Ich weiss Hab ja auch die polnische Mr. Bean - Der Film DVD

Nur mit dem Schreiben / �bersetzen hapert's bei mir immer ein wenig

quote:

Nur mit dem Schreiben / �bersetzen hapert's bei mir immer ein wenig

ja ist ja auch ne komplizierte sprache, hatte am anfang auch probleme aber �bung macht den meister

Cool, heute Abend kommt "Der Patriot"

quote:

Originally posted by kernkraft 1. Selu Vibra - Divine 2. Armin van Burren feat. Racoon - Love You More 3. Sean Tyas - Lift 4. Legend B - Lost In Love (Sean Tyas Remix) 5. Duderstadt - Muhanjala (Sean Tyas Remix)

Hat Schtief etwa Kernis Account geknackt? i


Wie dem auch sei, ich wart gerade darauf, dass der Fu�ball klingelt und ich die Baguettes aus dem Ofen nehmen kann ... Klingt komisch, ist aber so.

quote:

Originally posted by arctic light Wie dem auch sei, ich wart gerade darauf, dass der Fu�ball klingelt und ich die Baguettes aus dem Ofen nehmen kann ... Klingt komisch, ist aber so.

bei mir klingelt da immer ein ei. und vorher tickt es...

so. katja in den zug gesetzt und endlich daheim. vorher noch verfolgt worden und zweimal angelabert. ey. manchmal ohne worte das...

Nabend

Heute 8 Stunden lang unsere neuen Lehrlinge betreut oder besser mir 8 Stunden den Mund fusslig geredet und nat�rlich Null und Nix an meinen Auftr�gen gemacht.
Jetzt habe ich Hals- und Kopfschmerzen, passt ja voll zu dem bis jetzt nicht so berauschenden Tag.

Erstmal Tee trinken.

man hat der Tag heute genervt, erst die Arbeit und dann nochmal zuhause

quote:

Originally posted by disco stu man hat der Tag heute genervt, erst die Arbeit

+1

quote:

Originally posted by disco stu ...und dann nochmal zuhause

und damit das nicht passiert gehe ich pennen

gn8

mir gehts beschissen. die nase ist zu, kopfweh, schluckbeschwerden, mir ist hei� und kalt zugleich ich gehe ins bett!

n8

quote:

Originally posted by Sav0n mir gehts beschissen. die nase ist zu, kopfweh, schluckbeschwerden, mir ist hei� und kalt zugleich ich gehe ins bett! n8

+1 (nur schnupfen is noch nich)

So Feierabend

Werde dann mal mein Bettchen aufsuchen....... und sch�n schlafen alleine

Viele Gr��e

geh jetz ins bettchen....

n8 forum...

Morgen arbeiten

Was herrschte denn hier gestern f�r ne Rumflennstimmung?

Ich hab heut gute Laune, trage demonstrativ mein "in need of holidays"-shirt und vernasch grad noch mein nutella-schnittchen , dann gehts schaff�ln

Moin M�dels Bin noch bisschen �berm�det, weil es gestern sehr sp�t geworden ist. War aber sehr lustig

so, ich schick jetzt noch n paar emails weg und dann geh ich ins bett....

moin...oder so!

quote:

Originally posted by Inyrie Was herrschte denn hier gestern f�r ne Rumflennstimmung? Ich hab heut gute Laune, trage demonstrativ mein "in need of holidays"-shirt und vernasch grad noch mein nutella-schnittchen , dann gehts schaff�ln

Sind halt alles Muttis hier

Guten Morgen beinander
nur noch heute und morgen, dann ist endlich Wochenende

quote:

Originally posted by Nik Novo Sind halt alles Muttis hier

stimmt!!!!!!!

quote:

Originally posted by Nik Novo nur noch heute und morgen, dann ist endlich Wochenende

ne, dann habe ich 3 wochen urlaub!

Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.