TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Germany
-- Was macht Ihr gerade? (Part 7)
Pages (401): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 [279] 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 »

Hier sagt mal: Hat jemand von euch zuf�llig den Taschenrechner CASIO CFX-9850 GC Plus bzw. den CASIO CFX-9850 (B-Plus) und w�rde den an mich verkaufen wollen? Ich w�re extrem dankbar

Ansonsten geh ich jetzt demn�chst mal mit pennen! Macht euch nen sch�nen abend!

quote:

Originally posted by Vanditine Hier sagt mal: Hat jemand von euch zuf�llig den Taschenrechner CASIO CFX-9850 GC Plus bzw. den CASIO CFX-9850 (B-Plus) und w�rde den an mich verkaufen wollen? Ich w�re extrem dankbar

Hatte vor kurzem einen. Der war aber auch nur ausgeliehen .

quote:

Originally posted by McP68 naja wie gesagt, hab gerade erstmal die beiden ersten folgen der 1. staffel gesehen.. wo lock, kate und jack in diese luke (damn wird das wirklich so geschrieben, sieht so schei�e aus? ) geklettert sind und jack seinen alten bekannten (bruder) wiedergetroffen hat? damn was ist das f�r ein virus?

das ist die 2. Staffel und hast du beim Flashback nicht aufgepasst?

quote:

Originally posted by disco stu das ist die 2. Staffel und hast du beim Flashback nicht aufgepasst?

doch doch.. er meinte, dass er die welt bereisen will oder so?

quote:

Originally posted by McP68 Hatte vor kurzem einen. Der war aber auch nur ausgeliehen .

Ich hab jetzt auch einen

Nachti @ all

so, mudda ist im bett... und sie bat darum, dass ich die musik noch ein wenig laufen lasse

quote:

Originally posted by McP68 doch doch.. er meinte, dass er die welt bereisen will oder so?

ja aber warum schreibst du dann bruder?

quote:

Originally posted by disco stu ja aber warum schreibst du dann bruder?

weil er zu jack immer bruder sagte, und das auch am ende wieder, als er lock die knarre an den kopf hielt

quote:

Originally posted by McP68 weil er zu jack immer bruder sagte, und das auch am ende wieder, als er lock die knarre an den kopf hielt

Desmond sagt so ziemlich zu jedem "Brother" auf der Insel, ich glaube er w�rde es auch zum Baby sagen

Schei� Deutsche �bersetzung

quote:

Originally posted by disco stu Desmond sagt so ziemlich zu jedem "Brother" auf der Insel, ich glaube er w�rde es auch zum Baby sagen Schei� Deutsche �bersetzung

nu wei� ich aber nicht was du bei den flashbacks meintest

quote:

Originally posted by McP68 nu wei� ich aber nicht was du bei den flashbacks meintest

ich dachte es wurde aus dem Flashback klar das es nicht sein Bruder ist aber da bin ich glaube ich wieder zu weit vorraus, ich schau es ja nicht

quote:

Originally posted by kernkraft so, mudda ist im bett... und sie bat darum, dass ich die musik noch ein wenig laufen lasse

lass am besten das way out west album laufen. da pennt jeder bei ein *g��hn*
habs grad durchgeh�rt

w�nsch euch allen noch einen sch�nen abend

quote:

Originally posted by disco stu ich dachte es wurde aus dem Flashback klar das es nicht sein Bruder ist aber da bin ich glaube ich wieder zu weit vorraus, ich schau es ja nicht

ja sicher ist es nicht sein bruder
aber der typ meinte in der deutschen �bersetzung immer "bruder" zu jack.. und als jack ihn nun auf der insel wieder trifft und wieder "bruder" h�rt wird er stutzig..

ich hab auch nie behauptet, dass es sein bruder ist

quote:

Originally posted by McP68 ja sicher ist es nicht sein bruder aber der typ meinte in der deutschen �bersetzung immer "bruder" zu jack.. und als jack ihn nun auf der insel wieder trifft und wieder "bruder" h�rt wird er stutzig.. ich hab auch nie behauptet, dass es sein bruder ist

naja vielleicht waren die �bersetzer mit dem schweren Schottischen Akzent von Desmond �berfordert, weil die meinten eigentlichen "Kumpel" anstatt Bruder

Deshalb schau ich mir die Folgen auch im Original an, da kommen auch die Dialoge viel besser r�ber

quote:

Originally posted by disco stu naja vielleicht waren die �bersetzer mit dem schweren Schottischen Akzent von Desmond �berfordert, weil die meinten eigentlichen "Kumpel" anstatt Bruder Deshalb schau ich mir die Folgen auch im Original an, da kommen auch die Dialoge viel besser r�ber

ist doch wurscht

m�de ==> bett

*g�hn m�de ich geh pennen

gn8

Was f�r ein Stress, da kommt man gar nicht zum spammen...
Wenigstens verabschieden m�cht ich mich noch f�r heut ...

Gute Nacht zusammen.

Moin Jungs

arbeiten... *nerv

Moin

McPommes ist manchmal echt schwer von Begriff

Guten Morgen!

So Fr�hst�ck und danach werde ich mal ein paar Flyer verteilen gehen

Bis dann

Tagchen... Mal wieder geiles Wetter

Und ich geh jetzt gleich wieder nach Hause. Zwei Tage arbeiten gewesen und wieder krank

quote:

Originally posted by McP68 ist doch wurscht

Ist es nicht. Die Synchronisation ist ziemlich grausam. Wie kann man "brotha" aus dem englsichen mit "Bruder" �bersetzen??? Sowas sagt hier doch keiner

Vielleicht ist's mit Lost bei P7 bald schon wieder vorbei, die Quoten waren nicht so prall -> 2,05 (6,8%) / 1,53 (11,9%) .

quote:

Originally posted by Rockabye Ist es nicht. Die Synchronisation ist ziemlich grausam. Wie kann man "brotha" aus dem englsichen mit "Bruder" �bersetzen??? Sowas sagt hier doch keiner

warscheinlich hat er auch noch so ein d�nnes stimmchen gehabt das �berhaupt nicht zu desmond passt....

Am besten w�re es, wenn er einen s�chsischen akzent h�tte um wenigstens etwas leben rein zu bringen

Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.