Vertaling liedjesnamen naar het Nederlands

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Belgium
-- Vertaling liedjesnamen naar het Nederlands
Pages (5): « 1 2 [3] 4 5 »

Posted by Gladius on Dec-17-2003 10:33:

haha best topic ever!

Posted by Meltoz on Dec-17-2003 15:16:

quote:
Originally posted by Miss Z
welk liedje is dat? is dat een nieuwe van tijske... je weet wel die van tijske - verkeer

ahja

neo en meel - de roodharige albanees

quote:
Originally posted by Nyah
lol

Die van Miss Z von'k tot nu toe, echt al wel de beste... Kon ff nie meer, hilarisch

Posted by Eagle` on Dec-17-2003 15:57:

quote:
Originally posted by eieregooie
Mark Otten - Paddestoelen Therapie (lichtschap mengsel)
Signum - Doordouwen
Bocht met Brian Adams - Geef niet op 2004 (alex goud en de geluid bezorgdienst mengsel)
Brommer - Als de Russen komen (vegende reetveters mengsel)
Modder Duivels - Muziek is leven
Zoutwater Meer - Afspraak
Sjon Askew - Neuk soldaat Ryan
Jan van Dale - Ik kan je niet laten gaan
BT - De kracht van zwaartekracht
Kaapstad - Bioscoop
Hersenongedierte - Nachtmerrie
Onderwereld - Donker en lang
Zeehond - Wachten op jou (negenentwintig palmbomen mengsel)
Piraat - De zon verlaten
Juweel - Intuitie (markus schulz koudehaven mengsel)
Verloren Stam - Spelletjesmeester (het digitale blondje mengsel)

ik vin de hollandse vertaling ook niet slecht eigelijk, Sjon rofl

Posted by arj1o1 on Dec-17-2003 16:04:

nog wat vertalingen van inhoudslozenummers:

Gestamp uit Brooklyn - Hard en Trots
Plaatjesdraaier Promotie tegen de Digitale Jongen - Serieuze beschadigingen
Bruine Schot vs. Grootmoeder Santana - Is het niet wild?

Posted by arj1o1 on Dec-17-2003 16:04:

edit: its cool to post twice

Posted by Eagle` on Dec-17-2003 16:35:

riva voeturing danni mijnoog - van wie hou je nu (toekomstige bries mengsel)

polle van dijk - voor nen engel

demp - gemiste klop (hiver & hamer instrumentaal mengsel)

kamaya schilders - eindeloze golf

factor negen - laat me los (svenson en gielen mengsel)

die jeeej sneeuwman - en ze beginnen te shaken

bartjeeuh - in beweging (twee werelden mengsel)

cosmische poort - smelt de zee

herlus - klote maatschappij

fundamentele dageraad - kuise stoot (nu-kracht mengsel)

armin van de buren - blauwe angst

Posted by teknasia on Dec-17-2003 22:42:

M.I.K.E. - Doe die lichten uit!
delerium - zwijg!
delerium - onschuldig
Ferry Corsten - Uitschot
maanman - geen angst hebben
Systeem F - Ween
Benedenwereld - geboren slipje
Andy Jager - Ga!

Posted by Wildfir3 on Dec-18-2003 03:21:

alsie der al ni zou opstaan:

~ 04:19:55 ~ <@FusioN`--> np: [Cygnus X] Superstring (4:58)
~ 04:20:08 ~ <@FusioN`--> forum moderator - tangaslip voor dikke reet

Posted by Wildfir3 on Dec-18-2003 03:21:

~ 04:21:27 ~ <@FusioN`--> haha en the orange theme
~ 04:21:34 ~ <@FusioN`--> forum moderator - holland gaat ni mee olee olee

Posted by eieregooie on Dec-18-2003 03:37:

Posted by Zehra on Dec-18-2003 03:40:

quote:
Originally posted by [BE]FusioN`--
alsie der al ni zou opstaan:

~ 04:19:55 ~ <@FusioN`--> np: [Cygnus X] Superstring (4:58)
~ 04:20:08 ~ <@FusioN`--> forum moderator - tangaslip voor dikke reet

belgisch forum moderator nee?

Posted by Wildfir3 on Dec-18-2003 03:50:

een belgisch forum moderator is ook een forum moderatur dus in theorie is dat juist

Posted by Eagle` on Dec-18-2003 07:45:

strijk fus

Posted by arj1o1 on Dec-18-2003 08:06:

di gaa dus nergens meer over
ik ga maar weer verder luisteren naar:
Ondersteunende schot tegen de steen van de zon - een naakte engel

Posted by TOR on Dec-18-2003 09:22:

quote:
Originally posted by [BE]FusioN`--
~ 04:19:55 ~ <@FusioN`--> np: [Cygnus X] Superstring (4:58)
~ 04:20:08 ~ <@FusioN`--> forum moderator - tangaslip voor dikke reet

quote:
Originally posted by [BE]FusioN`--
~ 04:21:27 ~ <@FusioN`--> haha en the orange theme
~ 04:21:34 ~ <@FusioN`--> forum moderator - holland gaat ni mee olee olee

Posted by Push2005 on Jan-20-2006 15:15:

ROFL deze thread is lachen... moet weer leven in (als je het concept nog niet gezien hebt moet je de eerste paginas eens doornemen )

Een paar toevoegingen:

Massieve transparant - Prachtige Horizon
Hoogte - Zonnestraal (Luchtgolf hermengeling)
Marc - Zomer zonnestilstand
Siberische Zon - Vriesbijt
Eerste Staat - Heilig
Luchtbasis - Ontsnapping
Hoofdsterk - Sluit je Ogen
Zee-achtige prentjes - Verre Domen (Alex O.M.V.O.R.M.I.N.G. hermengeling)
Slaghoedje - Eeuwigdurend (Vuur & Ijs herbewerking)

Posted by Synthesia on Jan-20-2006 15:23:

quote:
Originally posted by Push2005
Eerste Staat - Heilig
Luchtbasis - Ontsnapping
Zee-achtige prentjes - Verre Domen (Alex O.M.V.O.R.M.I.N.G.
Slaghoedje - Eeuwigdurend (Vuur & Ijs herbewerking)

Hehe super!

Hierboven En Wat Verder - Lucht Voor Leven (Luchtgolf Hermengeling)
DJ Shog - Lopend Water
M.I.K.E. - Rare Wereld
Diepe Schotel - Zeg Hallo

Posted by Xilver on Jan-20-2006 15:34:

Lol, nooit gezien deze thread.

Modehoeren - Adem
Paarse Waas - Adrenaline
Koudspel - snelheid van het geluid
Her:Bepaal - Waterval

Posted by Bl@ckOut on Jan-20-2006 15:58:

quote:
Originally posted by Xilver
Lol, nooit gezien deze thread.

Ik ook ni, zalige thread

10 jaar zon - Ik ben alleen
Tilt - De wereld weet het niet
DJ elof presenteert internetliefde - Verward
Onderwater - Waterplaneet
DJ Precisie pres. MIDOR en 6 voor 8 - Bewolkte stad

Posted by Vishnu on Jan-20-2006 16:13:

De Watermeesters - Heksen
Leeg & Jansen - DJs, Fans en Zotten
Plastieken Jongen - Kan Jij Het Voelen?

Posted by The Freezzz on Jan-20-2006 16:13:

Sterzeiler - Vier Voor De Vloer (De Dunne Witte Hertog Hermengeling)
Drie Bestuurders op Plastic - Griekenland 2000
Meisje Niemand - Kooien (Citroen Acht Hermengeling)
Matthew Verval - Digitaal Snoepje met Fruitsmaak
Bubbelbad - Onder de Zon (Zonnige Steen Hermengeling)
Perasma - Pleeg overspel voor Harmoniteit (Verdiend een Poging Hermengeling)

Posted by Bunz on Jan-20-2006 16:52:

zalige thread

8 mirakels - de ochtend erna (kickzoekers hermenging)
luchtkoekje - de laatste tijd
S-bocht - zoutwater
De onbeleefde - zandstorm
oogmuur - slechten deal
zwarte stoboscoop - italiaanse vuurvliegjes

Posted by Freezel on Jan-20-2006 17:06:

schijventemmer jan - de lancering
schijventemmer jurgen - beter af alleen
bloempot - verkeer
marcel bossen - kersenbloesem
dave gahan - vieze plakkerige vloer (junkie extra lang mengsel)
harige tepels - omgevingen

Posted by Gladius on Jan-20-2006 17:10:

haha lol, best thread ever

ver weg van 't westen - moordenaar
oceaanlaboratorium - sirenes van de zee
geheugenkind - symmetrische c
luchtmachtbasis - voor de gevallenen

Posted by Bertn on Jan-20-2006 17:38:

verkeer

Pages (5): « 1 2 [3] 4 5 »