Tiësto @ Disneyland Parijs - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Belgium
-- Tiësto @ Disneyland Parijs
Pages (3): « 1 2 [3]

Posted by LoginZ on Feb-28-2005 20:47:

here i come again :p

So here we are

i just received a post mail to confirm my bookings.

___________________________________________________

Bevestiging

Overschrijbing of storting

Handtekening(en)

datum ondertekening

Bij manuele invulling. één zwart (of blauw) karakter per vakje Niet ter betaling aanvaarden

memodatum (facultatief) (enkel voor uitvoering in de toekomst)

bedrag

rekening opdrachtgever

naam en adres opdrachtgever

rekening begunstigde

medeling (in hoofdletters)

hieronder niets schrijven.

__________________________________
This looks like a wired payment.

mayvbe your trnaslation should help me out how to make it.

do i have to send back this mail or to go to my bank office and gave them the account number of lauwers ?

i'm not sure i get what to do.

first page is :

Bij elke wijziging wordt 8 euro dossierkosten gerekend. uw opstapplaats is ook de afstapplaats.

bij storting is de boeking voor deze dagreis definitief.
alle sortingen dienen via de bank te gebeuren met bijgevoegde formulieren.
betaling saldo voor 05/03/05
voor reizen naar het buiteland: paspoort met foto voor kinderen verplight.
brochure en voorwaarden annulatie - en reisverzekering in het bezit van de klant.
voor de algemene reisvoorwaarden van de geschillencomissie Reizen VZW m.b.t uw boeking, zie betreffende brochure.

conform artikel 36 van de wet op de reiscontracten is nv. lauwers reizen door NV, europese goderen.

tweekerkenstr, 14 brussel, verzekerd om in geval van financieel onvermogen, zijn verplichtingen jegens de reiziger na te komen.

___________________________________________________

of course i don't need the whole translation, only usefull information i should know.

thx all in advance for your help.

how many of you should come to this event ? any idea ?

Cheers.

LoginZ

Posted by djcresto on Mar-04-2005 08:26:

het nieuwsblad geeft 2x50 tickets weg

kheb toch maar is meegedaan met de wedstrijd

Posted by X-Tune on Mar-05-2005 12:08:

Zelfs ik ga passen voor dit feestje: ik hou niet zo van Frankrijk.

Posted by Jakhira on Mar-05-2005 13:31:

quote:
Originally posted by djcresto
het nieuwsblad geeft 2x50 tickets weg[

Zou 50x 2 tickets niet logischer zijn?

Posted by X-Tune on Mar-05-2005 13:48:

quote:
Originally posted by Pumaz
Zou 50x 2 tickets niet logischer zijn?

Dat is commutatief.

Posted by Jasperovitsj on Mar-05-2005 13:52:

^ Dat is het niet...

2 keer 50 tickets is niet hetzelfde als 50 keer 2 tickets. In het eerste geval zijn er 2 mensen die 50 tickets krijgen, en in het 2de geval zijn er 50 mensen die 2 tickets krijgen. Commutativiteit my ass...

Posted by Jakhira on Mar-05-2005 13:53:

Ja dat bedoelde ik dus

Pages (3): « 1 2 [3]