TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - France
-- le topic du bon français...
Pages (17): « 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »

je me taperai bien 2 bières voirE 3 ou 4...

qui veut se faire un couyon ?

Je viens de trouver un truc sur la prononciation, honnêtement je n’avais pas du tout capté qu'on prononçait si différemment que ça de vous ...

http://membres.lycos.fr/clo7/histoire/belgique.htm

Mais c'est clair que par exemple, le mot rigolo, je ne dit pas rigoleau

Il y en a quand même un paquet que je ne connaissais pas. L'expression bien belge que j'adore, c'est "tirer son plan", ça veut dire "se débrouiller". J'aime aussi les mots comme pleuviner, pleuvoir tout fin.

Et alors le truc auquel je ne m'habituerais jamais, c'est:

Peux-tu venir demain? Qui veut dire, "viens-tu demain", chez nous, pouvoir désigne la "permission".

Nous on dit, "sais-tu venir demain" dans le sens "être capable".

D'ailleurs, je crois que tous les deux nous disons, "sais-tu nager"?

quote:

Originally posted by Steve-Austin Je viens de trouver un truc sur la prononciation, honnêtement je n’avais pas du tout capté qu'on prononçait si différemment que ça de vous ... http://membres.lycos.fr/clo7/histoire/belgique.htm Mais c'est clair que par exemple, le mot rigolo, je ne dit pas rigoleau Il y en a quand même un paquet que je ne connaissais pas. L'expression bien belge que j'adore, c'est "tirer son plan", ça veut dire "se débrouiller". J'aime aussi les mots comme pleuviner, pleuvoir tout fin. Et alors le truc auquel je ne m'habituerais jamais, c'est: Peux-tu venir demain? Qui veut dire, "viens-tu demain", chez nous, pouvoir désigne la "permission". Nous on dit, "sais-tu venir demain" dans le sens "être capable". D'ailleurs, je crois que tous les deux nous disons, "sais-tu nager"?

Y sont trop forts ces belges, j'adore les entendre parlementer

Merci pour les liens !Xcellent.

pleuviner on l'utilise par ici aussi

j'aime bien m'estramasser.

Ouais j'ai l'impression qu'il y a quelques expressions qui sont descendues en France par le Nord...

mais sinon comme dirait Obélix... ils sont fous ces Belges !!!

Mwouais... Il a quand meme des prononciations et des expressions qui dépendent des endroits de la Belgique!
Sinon, une petite expression sympa à laquelle nos amis français ne comprennent rien, c'est "je l'ai sonné tantot mais j'ai pas su le toucher"...
Je vous laisse essayer de deviner la signification et je vous dis ce qu'il en est tout à l'heure... :

Au hasard je dirai "j'ai essayé de l'appeler mais je ne l'ai pas eu"

quote:

Originally posted by rafon3 Au hasard je dirai "j'ai essayé de l'appeler mais je ne l'ai pas eu"

Ca doit être ça ...

Personnellement, j'utilise jamais cette expression et pourtant je suis bel et bien Belge

quote:

Originally posted by Romain ZWANZER vi = plaisanter

ah lol, c'est un verbe flamand ça.. je savais pas que ça se disait en Wallonie également, hehe

quote:

Originally posted by TOR ah lol, c'est un verbe flamand ça.. je savais pas que ça se disait en Wallonie également, hehe

je ne savais pas que tu parlais français... beaucoup de flamands parlent français ?


en tout cas zwanzer je vais essayer de l'utiliser régulièrement, ça rox comme verbe

tous les flamands parlent 4 langues

quote:

Originally posted by TOR tous les flamands parlent 4 langues

Il me semble que les flamands sont très prétentieux. Ca reste à prouver...

quote:

Originally posted by lost_in_trance Il me semble que les flamands sont très prétentieux. Ca reste à prouver...

on va peut-être avoir une war flamand vs wallons

peut-être la rebellion des wallons, qui vont effectuer un putsh sur le forum belgium !! es la léboloussionne en tant que mercenaire je propose ma contribution, rémunérée

en attendant ça leur fait un point commun avec les français... quoique nous on prétend pas être les plus forts, on EST les plus forts

quote:

Originally posted by lost_in_trance Il me semble que les flamands sont très prétentieux. Ca reste à prouver...

lol, j'étais en train de zwanzer

J'ai retrouvé

Il y a un peu plus d'une centaine de leçons

Leçon 1 : er / é

C'est une erreur énorme, de celles qui vous font passer pour un ignare !
C'est pourtant tellement simple...

Remplacez le verbe conjugué par 'finir'.
- Si vous dites finir, écrivez alors 'er'
- Si vous dites fini, écrivez alors 'é'

Quelques exemples...

- Je vais mang... ==> Je vais finir ==> Je vais manger
- Il a voulu m'entub... ==> Il a voulu me finir ==> Il a voulu m'entuber
- Il a essay... de trich... ==> Il a fini de finir ==> Il a essayé de tricher

quote:

Originally posted by maxxyme Leçon 1 : er / é

s'il n'y avait que cette faute là ... je fais des bons de deux mètres sur ma chaise des fois.

quote:

Originally posted by benjamin s'il n'y avait que cette faute là ... je fais des bons de deux mètres sur ma chaise des fois.

+ in

vous dites comment le chni chez vous ?
vous savez le chni, la poussiere, le truc pas important, le chni quoi

quote:

Originally posted by d&b vous dites comment le chni chez vous ? vous savez le chni, la poussiere, le truc pas important, le chni quoi

quote:

Originally posted by d-miurge

ben oui je vois pas comment je pourrais poser ma question autrement.

le chnit quoi... (le cheni, le chenit... ca n'existe pas comme mot donc je sais pas comment il s'écrit)

je crois que certains disent le tsui. (le chni c'est vers la suisse il me semble)

quote:

Originally posted by d&b ben oui je vois pas comment je pourrais poser ma question autrement. le chnit quoi... (le cheni, le chenit... ca n'existe pas comme mot donc je sais pas comment il s'écrit) je crois que certains disent le tsui. (le chni c'est vers la suisse il me semble)

t'a encore fumé c'est ca ? on sait plus que faire de toi avec ta mere !

Tu parles de chmit là?? ou de cabanis??

mince je croyais qu'on était sur un thread pour le français

je comprends plus grand chose de ce qui se raconte

Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.