Vart har ni fått era nicknames från? :)

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Sweden
-- Vart har ni fått era nicknames från? :)
Pages (6): « 1 2 3 4 [5] 6 »

Posted by Aendy on Nov-03-2003 14:03:

quote:
Originally posted by vegvisaren

Fick faktiskt frågan på TA - NYC efter att jag lagt in en tråd, vad mitt nick ´vegvisaren´ betyder. Skrev som svar "the guide".

Finns det en korrekt översättning på det? Jag tänkte direkt "pathfinder" men det är ju stigfinnare... "roaddirector" kanske?

Posted by reveal on Nov-03-2003 14:39:

vägvisare = signpost

Posted by vegvisaren on Nov-03-2003 14:50:

quote:
Originally posted by Aendy
Finns det en korrekt översättning på det? Jag tänkte direkt "pathfinder" men det är ju stigfinnare... "roaddirector" kanske?

Precis...jag var inte heller helt säker på vad som var rätt. Var tvungen att gå in Här för att få en översättning.

Jag var märkligt nog också inne på "pathfinder", men det känns inte helt rätt...

Posted by vegvisaren on Nov-03-2003 14:53:

quote:
Originally posted by reveal
vägvisare = signpost

Om det är en skylt ja, men om en person visar vägen då?

Posted by reveal on Nov-03-2003 15:36:

quote:
Originally posted by vegvisaren
Om det är en skylt ja, men om en person visar vägen då?

... så är "guide" bra.

(mitt förra inlägg var alltså ett skämt )

Posted by vegvisaren on Nov-03-2003 15:51:

quote:
Originally posted by reveal
... så är "guide" bra.

(mitt förra inlägg var alltså ett skämt )

I C

Posted by St_Andrew on Nov-03-2003 16:33:

quote:
Originally posted by reveal
... så är "guide" bra.

bättre än signpost iaf

allvarligt talat så tror jag det e svårt att hitta någe bättre? pathfinder e väl mer upptäckare eller?

Posted by reveal on Nov-03-2003 16:41:

quote:
Originally posted by St_Andrew
allvarligt talat så tror jag det e svårt att hitta någe bättre? pathfinder e väl mer upptäckare eller?

beror helt å hållet på sammanhang, allt från "police-man on a corner" till "guide" och "director"...

Posted by mindshooter on Nov-03-2003 16:43:

jag tycker vegvisaren är ett klockrent namn med tanke på de stora diskussionerna om stavning som infunnit sig den senaste veckan..hehe

Posted by vegvisaren on Nov-03-2003 16:50:

quote:
Originally posted by St_Andrew
bättre än signpost iaf

allvarligt talat så tror jag det e svårt att hitta någe bättre? pathfinder e väl mer upptäckare eller?

Upptäckare fritt översatt till engelska är ´discoverer´.

Om man översätter ´pathfinder´ lite grovt får jag det till väghittaren el stighittaren. Har inte riktigt samma klang va...

Posted by vegvisaren on Nov-03-2003 16:57:

quote:
Originally posted by mindshooter
jag tycker vegvisaren är ett klockrent namn med tanke på de stora diskussionerna om stavning som infunnit sig den senaste veckan..hehe

Tack för det, mindshooter! Trevligt att höra

Posted by SteveTranz4ever on Jul-09-2005 08:37:

Det har ju kommit en hel del nya SWETAs sen denna tråden var aktiv så för att folk ska kunna posta mer än i klotterplanket och vad lyssnar jag på nu tråden så lyfter jag upp denna

Så här skrev jag den 30e november 2002...

quote:
Originally posted by SteveTranz4ever
Jag har bara dålig fantasi på namn... När jag signa upp mig så hade jag inte en aning så jag tänkte jag ville ha med trance typ... Och ibland kallar polarna mig för Steve som man säger det på Svenska en del har väl sagt då tex. Steve med Llojden... ibland Stevie (engelska)

Men men.... trance fick bli till tranz för det skulle få plats... max 15 bokstäver...

4ever för att jag alltid kommer ha trance nära mitt hjärta

I efterhand har jag ju kommit på en massa andra nicks men av fåfänga har jag inte velat skaffa en ny profil efter som jag då börjar om på noll med antal poster
Har du läst ända hit så kan jag säga grattis som orkade

Posted by zoric on Jul-09-2005 10:13:

Ok då, Historien om Zoric: Använder väl namnet Zoric för att det är mitt efternamn och att jag har haft 3-4 olika nick på andra forum. Kallas Zoric av vissa här hemma, Men det är främst de jag känner riktigt bra.

Posted by Cloudburst on Jul-09-2005 11:42:

quote:
Originally posted by SteveTranz4ever

quote:
Originally posted by Dj Memento
Mitt minne är så kasst

Jag tror du fått det från filmen med samma namn.... han hade ju "hyffsat" dåligt minne han med

Haha, Steve du tror inte det var det han syfta på? Tss, du var lite trög 02?

Själv fick jag mitt från näst sista kapitlet i J.R.R. Tolkien - The Hobbit. Det hette nånting med "cloud burst" i och det lät fräckt tyckte jag.

Innan har jag hetat:

CryoN
adobe (en snubbe i ett rollspel som bröderna spelade, inte företaget )

Posted by CJ InterCity on Jul-09-2005 12:00:

Jag var helt galen i tåg när jag var liten, hade bl.a min egen modelltåg bana hemma i första ring blev jag kallad intercity-peter och ja... resten är historia

Posted by Gate 42 on Jul-09-2005 12:01:

Jag köpte mitt av en kille på Ebay

Posted by Try on Jul-09-2005 12:24:

Try är de tre första bokstäverna i mitt namn, en gammal gymnasiepolare orkade inte skriva alla bokstäver i mitt långa namn så han började förkorta det med Try, sen tog det ett tag innan jag insåg att jag kunde ta och använda det som nick =)

Posted by Kaveh on Jul-09-2005 12:44:

Mitt förnamn =)

Posted by lacksesepsotygh on Jul-09-2005 12:52:

quote:
Originally posted by Kaveh
Mitt förnamn =)

samma här

Posted by jofawe on Jul-09-2005 12:59:

jofawe är ett resultat av en frustrerad kväll 1996 ...

satt och kom inte på något att heta på IRC kanalerna jag var på då.
Så .. jag drog händerna i tangentbordet och fick nått i stil med hasgjokasfawewqr .. typ.

så jag tyckte att jofawe såg ballt ut.
tyvärr har man ju problem med att uttala det .. men det gör inte mig något, eftersom det är ett påhittat ord så kan man uttala det hursom:
joffffaweee, jofaaajv, jofeeeejv osv..

Det har till och med gått så långt att mina vänner kallar mig joffsi.. erhm ..
Sökte förövrigt patent på namnet februari 2000... utan att lyckas.

Posted by Cloudburst on Jul-09-2005 15:22:

quote:
Originally posted by lacksesepsotygh
samma här

Posted by Pjox on Jul-10-2005 21:25:

quote:
Originally posted by CJ InterCity
Jag var helt galen i tåg när jag var liten, hade bl.a min egen modelltåg bana hemma i första ring blev jag kallad intercity-peter och ja... resten är historia

Jag måste bara säga att jag har facktiskt tänkt på varför du kallar dig för intercity just denna dag.
Jag o viz väntade på vårt tåg, ja just ett intercity tåg
Jag blev lite nyfiken på om du kalla dig det pga tågen eller av festen eller kanske av någon annan anledning men nu vet jag. Eller vi

Posted by moolow on Jul-11-2005 09:05:

Pjox.. hmm undrar om du inspirerats av Plooxia

Moolow.. vänd d upp å ner så märker du.. (Egentligen MoolooW)

Posted by dbl on Jul-15-2005 12:19:

quote:
Originally posted by moolow
Pjox.. hmm undrar om du inspirerats av Plooxia

ingen aning, men detta är hennes förklaring iallafall

quote:

Mitt "namn" betyder plättar på X-iska. Kanske kan behövas enförklaring
En polare låna en CD på biblioteket, det va en CD me Tummen, det där barnprogramet som handlede om ett tummavtryck som dom ritade om till en liten gubbe. Men hur som haver så vad det lite olika låtar på den CDn bl.a om X-iska. Så dom sjöng om Pjox Mux o lite annat jag inte minns. Men sen skulle jag väl komma på nått namn till nått ställe och då bidde det Pjox sen har det fortsätt, så pracktiskt eftersom det inte är nån annan som kallar sig det =)

Posted by DjAviander on Jul-16-2005 11:05:

Aviander.

Pff. Ja det kommer egentligen från ett rollspel. Jag spelade Halv-alv och ville ha nått schysst att heta, satt och trixade lite med bokstäver och detta kom fram.
Fast senare, nu när jag har upptäckt att det finns en släkt i Sverige som heter just Aviander i efternamn så brukar jag använda Scheikz när jag försöker lira och försöker producera. :P

Scheikz är bara en förkortning av mitt efternamn helt enkelt
Scheike - Scheikz (Nej jag är inte släkt med hans scheike...)

Pages (6): « 1 2 3 4 [5] 6 »