TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - France
-- F.A.O the French
Pages (2): [1] 2 »

F.A.O the French

Hi. Im in deep shit. i got french orals tomoro for an important exam, any1 bored enough to help me with it? i got to write 500 words (1 minute long) presentation about my bedroom and i dont have a clue where to start!

Pourquoi pas vous fraude juste, comme je triche maintenant, goto juste un traducteur de mot comme le babelfish ou celui qui et le font que la mani�re, les fran�ais sont vraiment gaie et odeur de garlick de toute fa�on, bien bonne chance,

such lies!

ill move this to the french forum.. u might actually get answers there..

quote:

Originally posted by tu_face ill move this to the french forum.. u might actually get answers there..

thx didnt realize

quote:

Originally posted by DJ RozzeR Pourquoi pas vous fraude juste, comme je triche maintenant, goto juste un traducteur de mot comme le babelfish ou celui qui et le font que la mani�re, les fran�ais sont vraiment gaie et odeur de garlick de toute fa�on, bien bonne chance,

Oh dear... Garlic eh? How stereotypical.

Je m'appelle Joe. er... Ne m'endommager pas sil vous plait..

Ma grand-m�re a explos�.

Re: F.A.O the French

quote:

Originally posted by cUbe Hi. Im in deep shit. i got french orals tomoro for an important exam, any1 bored enough to help me with it? i got to write 500 words (1 minute long) presentation about my bedroom and i dont have a clue where to start!

Just write the 500 words in english and i will translate it in french. Help me by giving me some details about your bedroom.

quote:

Originally posted by Fundamental Ma grand-m�re a explos�.

this doesn't mean anything

@cube : do what Choukri said, we'll translate it for you

quote:

Originally posted by Nightflowers this doesn't mean anything

is it "mon grand-m�re"? My French isn't up to scratch... Je ne comprends pas...

quote:

Originally posted by Fundamental is it "mon grand-m�re"? My French isn't up to scratch... Je ne comprends pas...

no, it's "explos�"
"une bombe explose", not a "grand-m�re"

If I translate in english your sentence, you've said "my grandmother explosed"

quote:

Originally posted by Nightflowers no, it's "explos�" "une bombe explose", not a "grand-m�re" If I translate in english your sentence, you've said "my grandmother explosed"

Good stuff! Would this be more correct then?

"ma grand-m�re a mang� une bombe et explose"

quote:

Originally posted by Fundamental Good stuff! Would this be more correct then? "ma grand-m�re a mang� une bombe et explose"

yeah this sentence is correct
but eating a bomb is a bit dangerous

haha ok

cheers, i'll write it out now and post is soon

quote:

Originally posted by Nightflowers yeah this sentence is correct but eating a bomb is a bit dangerous

Yesty! True story you know...

And cUbe, sorry for kinda hijacking your thread with tales from the exploding granny crypt...

My Bedroom

My bedroom is quite big. It has a bathroom, a cupboard full of clothes, a bed with a lamp and small bin beside it, a tv, a desk for me to do my homeworks on, dj eqiptment, and my computer. When my friends come over we listen to music or play games on the computer. Sometimes i watch films in my room or go on the computer. I study "hard" and do my homeworks on my desk, or coursework on the computer. The walls in my bedroom are blue, and covered in posters and flyers. I have a wooden floor which is also blue and blue/green cutains. my bedroom is always warm and comfortable so its easy to relax. i store all my books and records under my desk so my room doesnt get messey. its very tidy. I have 1 window in my bedroom which shows the backgarden. Sometimes my parents get angry when my music is too loud.


that will have to do i cant think of anything else lol

p.s. dont tell me if this is shit i already know

quote:

Originally posted by Fundamental Yesty! True story you know... And cUbe, sorry for kinda hijacking your thread with tales from the exploding granny crypt...

haha nps

quote:

Originally posted by cUbe My Bedroom My bedroom is quite big. It has a bathroom, a cupboard full of clothes, a bed with a lamp and small bin beside it, a tv, a desk for me to do my homeworks on, dj eqiptment, and my computer. When my friends come over we listen to music or play games on the computer. Sometimes i watch films in my room or go on the computer. I study "hard" and do my homeworks on my desk, or coursework on the computer. The walls in my bedroom are blue, and covered in posters and flyers. I have a wooden floor which is also blue and blue/green cutains. my bedroom is always warm and comfortable so its easy to relax. i store all my books and records under my desk so my room doesnt get messey. its very tidy. I have 1 window in my bedroom which shows the backgarden. Sometimes my parents get angry when my music is too loud. that will have to do i cant think of anything else lol p.s. dont tell me if this is shit i already know

good job : 15/20
choukri will translate this text for you. Else I do it tonight

quote:

Originally posted by Trancemaster2k good job : 15/20 choukri will translate this text for you. Else I do it tonight

Eh ! je suis en train de le faire
J'en ai plus pour longtemps

Here is:

Ma chambre

Ma chambre est assez grande. Elle a une salle de bains, un placard plein de v�tements, un lit avec une lampe sur une table de chevet, une t�l�, un bureau pour faire mes devoirs, du mat�riel de dj, et mon ordinateur. Quand mes amis viennent nous �coutons de la musique ou nous jouons sur l'ordinateur � des jeux vid�os. Parfois je regarde des films dans ma chambre ou je vais sur mon ordinateur. J'�tudie beaucoup et je fais mes devoirs sur mon bureau, bien s�r (? or coursework ?) sur mon ordinateur. Les murs de ma chambre sont bleus, et recouverts de posters et de flyers. J'ai un sol en parquet (wooden floor ?) qui est bleu et aussi des rideaux bleu-verts. Il fait toujours chaud dans ma chambre et c'est toujours comfortabled donc c'est facile de se relaxer. Je garde tous mes livres et mes disques sous mon bureau donc ma chambre ne devient pas d�sordonn�e (~messey). C'est tr�s rang�. J'ai une fen�tre dans ma chambre qui donne sur le jardin de derri�re. Parfois mes parents s'�nervent quand la musique est trop forte.

Voil�
It can let you an idea of what you should do, but just a little thing: i think there's more than 500 words, because french expressions really extend the word count. So i think you should re-work and maybe shorten it, and ask for words you don't understand, no problem

quote:

Originally posted by cUbe My Bedroom My bedroom is quite big. It has a bathroom, a cupboard full of clothes, a bed with a lamp and small bin beside it, a tv, a desk for me to do my homeworks on, dj eqiptment, and my computer. When my friends come over we listen to music or play games on the computer. Sometimes i watch films in my room or go on the computer. I study "hard" and do my homeworks on my desk, or coursework on the computer. The walls in my bedroom are blue, and covered in posters and flyers. I have a wooden floor which is also blue and blue/green cutains. my bedroom is always warm and comfortable so its easy to relax. i store all my books and records under my desk so my room doesnt get messey. its very tidy. I have 1 window in my bedroom which shows the backgarden. Sometimes my parents get angry when my music is too loud. that will have to do i cant think of anything else lol p.s. dont tell me if this is shit i already know

it's so sweet .

thx alot maxxyme

few!!!

choukri : LOL

je crois que vous avez un plan cul...

quote:

Originally posted by webandyscott je crois que vous avez un plan cul...

clair .... mais sans fa�on merci

quote:

Originally posted by webandyscott je crois que vous avez un plan cul...

quote:

Originally posted by maxxyme Parfois mes parents s'�nervent quand la musique est trop forte.

bienvenue au club

french bastards

Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.