whats the french guy say in matrix reloaded

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Chill Out Room
-- whats the french guy say in matrix reloaded

Posted by dj osiris on Jul-05-2003 04:03:

whats the french guy say in matrix reloaded

when he swears what does he say
i.e. this line
Don't you love the French language? I have sampled every language, French is my favorite. Fantastic language. Especially to curse with. Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'encul� de ta m�re. It's like wiping your ass with silk, I love it.

Posted by sym on Jul-05-2003 06:37:

Re: whats the french guy say in matrix reloaded

quote:
Originally posted by dj osiris
when he swears what does he say
i.e. this line
Don't you love the French language? I have sampled every language, French is my favorite. Fantastic language. Especially to curse with. Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'encul� de ta m�re. It's like wiping your ass with silk, I love it.

A french speaking TA would be better at this, but here's what I get...

In the name of god of something of something of shit of something of something something of your mother.

HeHe, this is what babelfish says...

"Name of god of whore of bloody hell of filth of jerk of asshole of your mother "

Posted by wookieslut on Jul-05-2003 08:58:

"the matrix 2 was confusing and i will not explain it for you"

Posted by KilldaDJ on Jul-05-2003 11:07:

francais cest merde...

Posted by Mochu on Jul-05-2003 12:56:

Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'encul� de ta m�re

It's a list of many insult in french.

encul� de ta m�re = Mother f*ckers
connard = Asshole
Nom de dieu = It's like OMG.
putain de bordel de merde = full of shit f*ckers.

It's really hard to translate insult like these, but I think the many ideas are here ^^.

Posted by Trancender on Jul-05-2003 19:24:

quote:
Originally posted by Mochu
Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'encul� de ta m�re

It's a list of many insult in french.

encul� de ta m�re = Mother f*ckers
connard = Asshole
Nom de dieu = It's like OMG.
putain de bordel de merde = full of shit f*ckers.

It's really hard to translate insult like these, but I think the many ideas are here ^^.

Yup thats pretty much it.

except I would put:

Connard = Dumbass
Putain de Bordel de merde = Fuckin piece of shit.

Posted by Turbonium on Jul-05-2003 20:47:

I speak French fluently, but I don't get half the swears he said!

Posted by nic01445 on Jul-05-2003 22:49:

lucky for me i went with a french friend to see the Matrix: Reloaded. she was the only one who laughed, during that part. i felt like an ass.

Posted by Abject Silver on Jul-06-2003 02:15:

quote:
Originally posted by nic01445
lucky for me i went with a french friend to see the Matrix: Reloaded. she was the only one who laughed, during that part. i felt like an ass.

there was only one other guy that was in the theatre that laughed at that part. everyone was silent, and just as the stream of curses starts, we just BURST. we were laughing so hard. ooooh, fun time.

Posted by davinox on Jul-06-2003 07:03:

quote:
Originally posted by nic01445
lucky for me i went with a french friend to see the Matrix: Reloaded. she was the only one who laughed, during that part. i felt like an ass.

she says it means:

god damn slut of the shitty whorehouse bitch bastard of ass f.ucker of your mom

Posted by USMC_Greg on Jul-07-2003 02:54:

Posted by Z1D on Jul-07-2003 04:09:

Well i think everyone laughed at the 'wiping your ass with silk bit', i think he means before that