another MS stupid error - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Humour / Funny Stuff / Cool Web Sites
-- another MS stupid error

Posted by RenderedDream on Aug-08-2003 20:20:

another MS stupid error

tsc
i know you can't read portuguese but in the title bar..they translated "Windows" (their product) to portuguese (Janelas)..it's so stupid..i can't believe they used a software translator..

Posted by noikeee on Aug-08-2003 22:17:

I want Microsoft Janelas XP

Posted by Lira on Aug-08-2003 23:33:

rofl!!! V�i, acho que s� quem fala portugu�s vai entender esse lance do Janelas

E 'xeu ver se eu entendi: Integrar ficheiros significa instalar arquivos?

Posted by RenderedDream on Aug-09-2003 00:13:

what i was doing was slipstraming win2k..so i was updating (integrating) windows installation files..
integrar means integrate...

Posted by DjNastyKnight on Aug-10-2003 04:40:

haha, I wonder why they translated janelas but not "service pack 4" haha.

-Paul

Posted by Lira on Aug-10-2003 05:18:

I guess the only reason why they didn't translate "service pack" was because "Assistente de configura��o do pacote de servi�os do Janelas" wouldn't fit in the title bar

quote:
Originally posted by RenderedDream
integrar means integrate...

I thought "atualizar" (update) would've made more sense.