A Question for My German Frieds!!

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Germany
-- A Question for My German Frieds!!

Posted by Sadmafioso on Oct-02-2003 18:10:

A Question for My German Frieds!!

Hey guys what does ES IST FREITAG AAABEND means??
is it normal that there is 3 A ????

Also other titles id like to know

Himmel Und Holle?

Ein Waggon Voller Geschichten?

thanx guys

Posted by Parafox on Oct-02-2003 18:34:

Re: A Question for My German Frieds!!

quote:
Originally posted by Jpx
Hey guys what does ES IST FREITAG AAABEND means??
is it normal that there is 3 A ????

Also other titles id like to know

Himmel Und Holle?

Ein Waggon Voller Geschichten?

thanx guys

ES IST FREITAG AAABEND = Es ist freitag abend. ==> It is friday evening.

Himmel Und Holle ==> Heaven & Hell

Ein Waggon Voller Geschichten ==> A wagon full of stories

Posted by MirkoS on Oct-02-2003 19:03:

Re: A Question for My German Frieds!!

quote:
Originally posted by Jpx
Hey guys what does ES IST FREITAG AAABEND means??
is it normal that there is 3 A ????

Also other titles id like to know

Himmel Und Holle?

Ein Waggon Voller Geschichten?

thanx guys

Hi Jpx,

ES IST FREITAG AAABEND means the slogan of the Parys in Frankfurt @ the U60311 with Chris Liebing!
There are also a few records available with the same slogan.
One of the famoust 12" was the 3rd annivasry record.
This Schranz Track has the "Nobody listens to techno" sample much longer before DJ Isaac & Co.!!!
This record was strictly limited and you cant buy this record in your recordshop.....

The one and only possibility is to look @ EBAY!!!
But watch out ist very popular!!!
Allmost 80 Euros or more is this record worth!!!

Big greetz from Hamburg

Posted by drizzt81 on Oct-02-2003 19:39:

Re: A Question for My German Frieds!!

OT: Vitalic totally ownz live, doesn't he? I was SUPER impressed with him in 2002!!

Posted by Parafox on Oct-02-2003 19:41:

Re: Re: A Question for My German Frieds!!

quote:
Originally posted by MirkoS
ES IST FREITAG AAABEND means the slogan of the Parys in Frankfurt @ the U60311 with Chris Liebing!
There are also a few records available with the same slogan.
One of the famoust 12" was the 3rd annivasry record.
This Schranz Track has the "Nobody listens to techno" sample much longer before DJ Isaac & Co.!!!

wieder was dazugelernt

Posted by Sadmafioso on Oct-02-2003 20:07:

VItalic is AWESOME!

I don't understand why stupid canadian promoters won't bring him here.

by the way thanx a lot for the translation.

Posted by Sadmafioso on Oct-02-2003 20:08:

Re: Re: A Question for My German Frieds!!

quote:
Originally posted by MirkoS
Hi Jpx,

ES IST FREITAG AAABEND means the slogan of the Parys in Frankfurt @ the U60311 with Chris Liebing!
There are also a few records available with the same slogan.
One of the famoust 12" was the 3rd annivasry record.
This Schranz Track has the "Nobody listens to techno" sample much longer before DJ Isaac & Co.!!!
This record was strictly limited and you cant buy this record in your recordshop.....

The one and only possibility is to look @ EBAY!!!
But watch out ist very popular!!!
Allmost 80 Euros or more is this record worth!!!

Big greetz from Hamburg

DJ Isaac made a tune with the sample????
It must be shit ( certainly compared to Liebing's awesome track )

Posted by drizzt81 on Oct-02-2003 20:09:

Re: Re: A Question for My German Frieds!!

quote:
Originally posted by MirkoS
This Schranz Track has the "Nobody listens to techno" sample much longer before DJ Isaac & Co.!!!
This record was strictly limited and you cant buy this record in your recordshop.....

und mein Kumpel hat den aber keine plattenspieler.. muss ich mal DRINGENSD abgreifen!

Posted by King][Randy on Oct-02-2003 22:41:

Re: Re: Re: A Question for My German Frieds!!

quote:
Originally posted by drizzt81
und mein Kumpel hat den aber keine plattenspieler.. muss ich mal DRINGENSD abgreifen!

Tausch die Platte gegen eine andere aus, das merkt er nie

Posted by drizzt81 on Oct-03-2003 01:02:

Re: Re: Re: Re: A Question for My German Frieds!!

quote:
Originally posted by King][Randy
Tausch die Platte gegen eine andere aus, das merkt er nie
ich weiss leider net, wo er die versteckt hat

war auch LANGE net mehr bei dem... er hat noch meine U60 compilation *grrr* seit 1.5 JAHREN!

Posted by Sadmafioso on Oct-03-2003 02:38:

omg im so like

Posted by drizzt81 on Oct-03-2003 05:12:

quote:
Originally posted by Jpx
omg im so like
quick recap:

a friend of mine has that vinyl, but no Turntables. I need to get that form him. He also has my U60 Compilation (double CD mixed by Rushie)

Posted by Sadmafioso on Oct-03-2003 06:40:

ok i see
That Vinyl is pretty rare... i think 1000 were printed, is that correct?

Posted by MirkoS on Oct-03-2003 10:18:

quote:
Originally posted by Jpx
ok i see
That Vinyl is pretty rare... i think 1000 were printed, is that correct?

Hi Jpx,

I think there were about 1500 pieces. This record was a gift for the visitors of the 3rd aninvasary of the U60311.
Every visitor get one of this copy! This record is not available in recordstores!!! Try it @ EBAY!!!
The DJ Isaac "replica" is worse...... but the Liebing number is the floor filler @ its best!!!!

Posted by drizzt81 on Oct-03-2003 12:51:

quote:
Originally posted by MirkoS
but the Liebing number is the floor filler @ its best!!!!

that is why i NEED to get it

Posted by MirkoS on Oct-04-2003 09:17:

Moinsen!!!!

Also wenn einer diese Platte sucht hier gibt es gerade eine bei EBAY....
hier der Link
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll...5&category=1597

Hey Jpx,

here is a link for this incredible record of Chris Liebings Freitag Aaaabend!!!

Greetz

Posted by X4216354 on Oct-04-2003 11:24:

35 Euro!!! LOL!

Posted by MirkoS on Oct-04-2003 11:44:

Janz sch�n j�nstig!!! Wa?!
Habe mir den Track aml via MP3 angeh�rt.
Ganz nett bis irgendwann so einem Isaac Newton ein Licht aufging und sich dachte, "Wenn der Liebing so doof ist und daraus keine Kohle macht, dann mache ich das!"

Posted by Overseas on Oct-04-2003 13:43:

I bought this record about 8 months ago for 40 euros for a TA in NYC. Looks like the price is still about the same. So either you bite the bullet or keep dreaming about it