i need help from someone who speaks italian

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Chill Out Room
-- i need help from someone who speaks italian

Posted by butterfly on Oct-10-2003 13:29:

i need help from someone who speaks italian

ma questa cartolina ultimamente sta muovendosi nei cerchi unresolving pu� noi comincia discutere qualcosa che interessa per soddisfare?

what does that say? at least foxy tells me that is portuguese.

Posted by igottaknow on Oct-10-2003 13:37:

appears to be in Italian not portuguese. ciao

"but this postcard lately is muovendosi in the circles unresolving can we begins to discuss something that interests in order to satisfy?"

Posted by butterfly on Oct-10-2003 13:46:

i am pretty sure she meant post.

Posted by StalkerElmo on Oct-10-2003 13:46:

quote:
Originally posted by igottaknow
appears to be in Italian not portuguese. ciao

"but this postcard lately is muovendosi in the circles unresolving can we begins to discuss something that interests in order to satisfy?"

Never trust translators.

Posted by igottaknow on Oct-10-2003 13:50:

quote:
Originally posted by butterfly
i am pretty sure she meant post.

Its just a free web translation, for a better translation ask Mako, he's from Italy.

Posted by butterfly on Oct-10-2003 13:50:

quote:
Originally posted by StalkerElmo
Never trust translators.

i'll trust any translator more than the girl who wrote whatever that says.