TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Portuguese
-- Jose Cid
Pages (2): [1] 2 »

Jose Cid

Hi guys
Tell me, please, what is the right pronounciation of the subject in Portuguese (not Brazilian) - (sid or shid)?

It's CID. You read it as you write it.

* Edit do moderador *

No you don't! You say zhoo-ZEH SEED in Portugal

(Stressed syllable in capital letters)

Darklord: O "i" em ingl�s n�o � igual ao "i" em portugu�s... ele ia falar algo parecido como "sed" ou coisa assim... ou "said", nunca se sabe

desculpe quem � Jose Cid?

Estava mesmo � espera dessa pergunta...

Jos� Cid �, basicamente, o Elton John portugu�s, embora com duas grandes diferen�as:

1� - Ningu�m sabe quais s�o as suas op��es sexuais;
2� - Muito provavelmente, ainda n�o se amalhou com o David Bowie.

Mas o que acho estranho � como raio ele se tornou conhecido l� fora...

hauahuahaahuauh imagino a figura.....

e o que eu acho estranho � como alguem pode se interessar nisso, sendo membro de um tranceaddict forum

... e ainda por cima sendo americano...

BTW - Aqui fica uma foto do bicho:

haahaaahaah....

considerando que foi o primeiro post dele, por ai vc ve como � um verdadeiro trance-addict....

tenho q concorda com o moderador... nada contra o carinha q veio com esse assunto aqui mas...

WTF WHO CARES????

Enfim, o primeiro post e � logo para se perguntar como se l� o nome do Elton John portugu�s... Hmm, e eu pensava que era demente...

quote:

Originally osted by the Moderator Darklord: O "i" em ingl�s n�o � igual ao "i" em portugu�s... ele ia falar algo parecido como "sed" ou coisa assim... ou "said", nunca se sabe

Pois... mas se o lermos em portugu�s, � assim mesmo que se l�. Mas tamb�m, quem manda aos amaricas terem uma put@ duma lingua que distorce as vogais todas? Geez!...

* Edit do moderador *
Depende do ponto de vista... como eles n�o falam uma l�ngua latina, � dif�cil querer que as vogais deles sejam as mesmas que as nossas. Aqui t�o as confus�es mais comuns em ingl�s por falantes de portugu�s:

� -> �
Pega a palavra photographer. Um brasileiro (ou um portugu�s) leria essa palavra como "fot�grafe(r)" (apesar do portugu�s, nesse caso, acertar a pron�ncia do "e"), enquanto a pron�ncia certa seria algo como "f�t�gr�f�(r)" (o � sendo um a falado n�o como em portugu�s, na frente da boca, mas no fundo, quase como um �). A pron�ncia do "r" � a �nica coisa que muda entre o ingl�s americano e o brit�nico, nesse caso.

AE -> �
A maioria dos brasileiros (e portugueses) n�o fazem diferen�a entre a palavra "bad" e "bed" (e, em alguns dialetos do ingl�s, como o cockney ou o ingl�s do Winsconsin) nem eles mesmo fazem. Mas na grande maioria dos lugares, se faz essa diferen�a sim.

Y -> I
A maioria dos brasileiros (e portugueses) se confundem na hora de pronunciar "beach" e "bitch". � por isso que "cid" n�o � "cid", mas sim "ceed".

... a lista � longa, j� que em ingl�s temos 4 A's, 3 E's, 2 I's, 2 O's e 2 U's

E sim, sou viciado em fon�tica

quote:

Originally posted by The Darklord ... e ainda por cima sendo americano... BTW - Aqui fica uma foto do bicho:

Oxe... que homem horroroso! HAHAHA... Jos� Cid... Esse f�rum REALMENTE est� ficando cada vez melhor!

hehehe esse cara � viado!ta loko o a boakinha dele argghhh

Se o AudioGalaxy ainda fosse vivo, voc�s levavam uns linkzecos para umas m�sicas dele... assim, levam s� as letras:

NA CABANA

NAQUELE TEMPO
TU VINHAS DE NOITE
� PROCURA DE AMOR
E EU FUMANDO UM CIGARRO
ESPERAVA POR TI
QUANDO CHEGAVAS
ABRIAS A PORTA SEM ME AVISAR
PELA NOITE FORA
FICAVAS ABRA�ADA A MIM

REFR�O:

NA CABANA JUNTO � PRAIA
ENTRE AS DUNAS E OS CANAVIAIS
S� O VENTO E O MAR
E AS GAIVOTAS FALAM DESSE AMOR

TODOS OS ANOS
EU VOLTO EM AGOSTO
AO MESMO LUGAR
J� UMA ERA
COBRIU AS JANELAS DO QUARTO
DAVA DEZ ANOS
DE VIDA PARA TE VER VOLTAR
POSSO ESTAR FARTO
DE TUDO MAS NUNCA ME AFASTO

REFR�O

--

MORRER DE AMOR POR TI

QUANDO EU TE CONHECI ERAS CRIAN�A
VIVIAS NO TEU MUNDO DE ILUS�O
E NEM SEQUER SONHAVAS QUE PODERIAS SER
A CAUSA PRINCIPAL DESTA CAN��O
AH! MORRER DE AMOR
� BEM MELHOR DO QUE VIVER T�O TRISTE SEM TE VER
AH! MORRER DE AMOR
� BEM MELHOR DO QUE VIVER SEM TI.
E O TEMPO FOI PASSANDO LENTAMENTE
MAS N�O MORRI DE AMOR, SOBREVIVI
FOI-ME INVADINDO A ALMA UMA TRISTEZA IMENSA
QUE DITOU O REFR�O QUE TE ESCREVI

Ia � procura de mais... mas penso que j� t�m a ideia. Mesmo assim, se quiserem, DC/Slsk/Kazaa -> search -> jose cid, e apreciem por voc�s .

UAHuhAUHAUHuhAuhAuhAuhahuA q coisa ridicula....huauhauhahuauhahu

HAHAHAHAHAHAHA VIREI F�!

Que Deus (se existe...) tenha piedade desta pobre alma torturada...

quote:

Originally posted by The Darklord Que Deus (se existe...) tenha piedade desta pobre alma torturada...

tamb�m tem igreja universal ai em Portugal?

Mais qu'�s m�es... Dantes s� se ouvia falar nisso, deram uma barraca do carai, e at� quiseram comprar o Coliseu do Porto para fazerem l� as missas (s� n�o foi avante porque a popula��o n�o quis). Agora andam muito caladinhos, e at� j� mudaram de nome...

To doido pra pegar custom status e por Jose Cid addict

ta usando droga furel?!

quote:

Originally posted by orange4 ta usando droga furel?!

N�o... � que as vezes eu tenho as ideias mesmo... Inclusive, alguem ai com photshop skills quiser fazer uma sig pra minha com Jose Cid Alliance eu ficaria muito grato.

* Edit do moderador *
http://members.lycos.nl/maaz/jc_alliance.jpg


Ta� minha contribui��o

Eu alinho!! Eu alinho!!
omg.
O drama... o horror...

quote:

Originally posted by Furel N�o... � que as vezes eu tenho as ideias mesmo... Inclusive, alguem ai com photshop skills quiser fazer uma sig pra minha com Jose Cid Alliance eu ficaria muito grato. * Edit do moderador * http://members.lycos.nl/maaz/jc_alliance.jpg Ta� minha contribui��o

hehehehhehehe n�o tinha reparado na semelhan�a do oculos, po furel e isso ae, um dia quem sabe tu nao conhece a lenda pessoalmente

Po Maaz, velw ficou irado demaaaaaaaaais!!!! Ae, quem quiser, junte-se a alian�a!

alinho nisso

A alian�a cresce vigorosamente... E breve nada poder� nos deter! (risada macabra) MWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!

Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.