petite question - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - France
-- petite question

Posted by TOR on Mar-11-2004 13:57:

petite question

je cherche le mot fran�ais pour 'broadband connection'

je suis all� chercher sur internet, mais j'ai trouv� �norm�ment de variantes, telles que 'raccordement', 'liaison', 'acc�s', 'connectivit�'(?), etc.

et je me demande quel est alors le terme officiel

par exemple, comment dites-vous en fran�ais: "I have a broadband connection at home".

merci

Posted by cozim on Mar-11-2004 15:22:

tout simplement : connection haut d�bit...
broad pour large, band comme diminutif de bandwidth certainement, donc grande bande passante = haut d�bit

Posted by Shito on Mar-11-2004 15:23:

Je dirais tout simplement connection � large bande, connection haut d�bit.

Posted by Insigma on Mar-11-2004 15:40:

pour ma part je dirais connexion a bande tr�s large;
connexion haut d�bit.

Posted by choukri on Mar-11-2004 15:49:

quote:
Originally posted by stanymi
pour ma part je dirais connexion a bande tr�s large;

Posted by TOR on Mar-11-2004 16:13:

il s'agit en effet d'une "connexion haut d�bit"

j'ai consult� des dictionnaires, mais ils parlent tous de 'large bande'.
puis je suis all� voir sur Google, mais je n'ai pas trouv� grand chose.

maintenant c'est l'inverse.. lorsque je cherche pour 'haut d�bit', Google me donne plus de 15000 r�sultats! voil� donc le terme correct..

merci bien!!