TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Spanish
-- España


Posted by jlosada on May-15-2004 13:07:

España

Lira, no tienes claro lo que es España. Nos metes a todos en el saco de lo "latino" cuando muchos de nosotros no tenemos nada que ver. Por ejemplo, yo tengo sangre gallega y vasca:

- Tiene algo que ver Galicia con lo latino? NO
- Tiene algo que ver Euskadi con lo latino? EZ (NO)

por lo tanto, yo no me considero latino. No se de donde vendrá la definición de latino, pero dudo mucho que venga del Imperio Romano (como has puesto en otro thread), creo que esa definición es bastante más reciente.

España es un país EUROPEO, formado por culturas tan dispares como la gallega, asturiana, castellana, vasca, catalana (y seguro que me dejo alguna por lo que ya pido perdón) y que algunas de ellas no se sienten ni Españolas. Ruego que cuando hables de alguien, antes te informes bien y la manera más fácil es preguntando a quien sobre el vas a hablar. Gracias!!!


Posted by UnBracKo on May-15-2004 13:33:

Está claro yo tampoco tengo nada de latino, ni por el aspecto físico, ni cultura... ni por la definición:
A Latino is a person of Latin American heritage, or of the Latin American culture. (fuente wilkipedia.org)

Pero creo que Lira se referia al orígen de las lenguas que vienen del latín (castellano, portugués, catalán, francés, rumanés...). Que de hecho a parte de la lengua creo que tenemos poco más en común.


Posted by Lira on May-15-2004 13:57:

Re: España



A ver...

1) La palavra "latino" viene de "Lazio", en Italia, que és de dónde ha venido Roma. Si piensas que es una palavra nueva, sepa que ya existe hace dos mil años. Por favor, estudiar la origen de su pueblo es una cosa que todos nosotros debríamos hacer El pueblo vasco es el unico pueblo no latino en la península ibérica.

2) Yo se muy bien que España es en Europa, tengo un mapa del mundo en mi frente... y eso no cambia nada. Los italianos, franceses, portugueses y romenos también son latinos...

3) ¿Qué quieres exactamente?


Posted by SymsöniQuA on May-15-2004 14:07:

xDDDDD Yo me parto con este tema y con las clases de historia xD Quien lo iba a decir!! jajaja que nos lo digan a los que por la calle y sobre todo en verano, cuando vamos por la costa mediterránea nos hablan en inglés porq nos confunden con guiris... jajaja xDDDD
Tooortiiilla, tooortillaaa!!!! xDDDDD Por cierto alguien me explica el origen de "latin lover"? Los romanos eran unos ligones o qué? :P


Posted by jlosada on May-15-2004 14:58:

Tus teorías fallan. Ya hay dos personas que dicen que no se sienten latinos.


Posted by jlosada on May-15-2004 15:05:

Que pretendo? Muy sencillo, que no me llames una cosa que no soy.


Posted by felixjet on May-15-2004 15:28:

JAjaajajaajjaaj, yo me parto. HistoryAddict.com xDDD

Yo la verdad es que no e estudiado mucho (xD) pero diria que "Latino", viene de "Latin". Ese idioma que se llevó a las américas cuando las colonizaron... Y Otra cosa... me puedo sentir mas "Moro" que Latino-Americano... (Véase Tema "Reconquista" del libro de 2º de la E.S.O.)...

Y aún así ni me lo siento... :P





xDD


Posted by Lira on May-15-2004 15:46:

quote:
Originally posted by jlosada
Que pretendo? Muy sencillo, que no me llames una cosa que no soy.

Solamente he dicho el origen del pueblo español en otro tópico. Si no te sientes latino, ignora mis palabras.


Posted by Telemakko on May-15-2004 19:35:

:P dios ! latinos,vascos,gallegos.. creo que esto se nos va de las manos.. xDD

Salu2


Posted by humoca2002 on May-16-2004 22:32:

Angry

No me puedo creer que todavía España no tenga su propio foro, es vergonzoso.

¡ QUE SOMOS EUROPEOS, NO LATINO-AMERICANOS !, es tan complicado ??

Y si no que hagan un único foro para todo el mundo y punto, ya verás como nadie se queja.


Posted by Pio on May-16-2004 23:13:

Espa~a no tiene su propio foro porque no se lo merece. Sencillamente no tienen los suficientes miembros veteranos para tener esto. Italia y Grecia tienen mas y todavia no tienen foro.

En cuanto a la raza y cultura sus argumentos son todos falacias. Mis abuelos y antepasados son: 1/4 gallego, 1/4 asturiano, 1/4 irlandes, 1/4 corso. 100% europeo con sabor mediterraneo.

Y por que soy latino? Sencillamente porque hablo espa~ol y me crie en Puerto Rico. En 6 meses yo tendre ciudadania espa~ola porque gracias a mi abuelo tengo el derecho a peticionarla. En un a~o estare estudiando derecho en Barcelona.

La palabra "latino" tiene dos raices etimologicas. La CORRECTA es la de los descendientes de los romanos, los que hablamos alguna lengua romance. Ustedes no seran latinoAMERICANOS, pero son tan latinos como los franceses, italianos y portugueses. Desafortunadamente "latino" tiene una connotacion negativa de status minoritario para ustedes, los que es algo muy lamentable.

Y ademas esto es irrelevante, porque el foro no se llama LATINOAMERICA, se llama IBEROAMERICA. No pueden negar que si pertenecen a IBEROAMERICA.

Pero ahora pretenden dejarme sin foro para hablar espa~ol por la xenofobia barata de unos cuantos aqui? Bleh.

*perdonen la falta de acentos. no estoy en mi computadora y no entiendo este teclado*


Posted by Telemakko on May-17-2004 10:56:

quote:
Originally posted by YaleTrance
Espa~a no tiene su propio foro porque no se lo merece. Sencillamente no tienen los suficientes miembros veteranos para tener esto. Italia y Grecia tienen mas y todavia no tienen foro.

En cuanto a la raza y cultura sus argumentos son todos falacias. Mis abuelos y antepasados son: 1/4 gallego, 1/4 asturiano, 1/4 irlandes, 1/4 corso. 100% europeo con sabor mediterraneo.

Y por que soy latino? Sencillamente porque hablo espa~ol y me crie en Puerto Rico. En 6 meses yo tendre ciudadania espa~ola porque gracias a mi abuelo tengo el derecho a peticionarla. En un a~o estare estudiando derecho en Barcelona.

La palabra "latino" tiene dos raices etimologicas. La CORRECTA es la de los descendientes de los romanos, los que hablamos alguna lengua romance. Ustedes no seran latinoAMERICANOS, pero son tan latinos como los franceses, italianos y portugueses. Desafortunadamente "latino" tiene una connotacion negativa de status minoritario para ustedes, los que es algo muy lamentable.

Y ademas esto es irrelevante, porque el foro no se llama LATINOAMERICA, se llama IBEROAMERICA. No pueden negar que si pertenecen a IBEROAMERICA.

Pero ahora pretenden dejarme sin foro para hablar espa~ol por la xenofobia barata de unos cuantos aqui? Bleh.

*perdonen la falta de acentos. no estoy en mi computadora y no entiendo este teclado*



Por favor no faltemos al respeto a lo "latino" por que aquí nadie a dicho que lo latino sea peor o mejor ni nada por el estilo asi que por favor un poco de respeto a todos los latinos de este foro diciendo cosas o insinuando cosas que nadie ha dicho.. yo estoy orgulloso de mi idioma mi origen y de todos los hispano parlantes QUE QUEDE CLARO !!

Pero ese no es el objeto de la discursion y no es cuestión de meterse en discursiones políticas la cuestión es mucho más sencilla y no pretendemos (vuelvo a repetir por enésima vez ..) quitar a nadie su lugar por motivos políticos..




Salu2


Posted by jlosada on May-17-2004 11:07:

quote:
Originally posted by YaleTrance
Y por que soy latino? Sencillamente porque hablo espa~ol y me crie en Puerto Rico. En 6 meses yo tendre ciudadania espa~ola porque gracias a mi abuelo tengo el derecho a peticionarla. En un a~o estare estudiando derecho en Barcelona.


1) Yo hablo castellano y me he criado en Tarragona y no soy latino.

2) Si vas a venir a Barcelona, te aconsejo que empieces a aprender Català, porque en las Universidades de Catalunya existe el bilingüismo, es decir, el profesor es libre de enseñar en Català o Castellano. Y por favor, no lo taches de una actitud xenófoba hacia ti, porque en absoluto lo es, es una cosa absolutamente normal. A partir de ahí quizás comprenderas porque mucha gente de aquí no se siente Latino. Además la prueba la tienes en este mismo foro, en el thread "DJ's latinos". No aparece ni un solo DJ Español.

3) Este thread no se ha creado para discutir si cambiar o no cambiar el lugar del foro, para eso ya hay otro thread. Simplemente como habrás observado al leer las opiniones, hay gente que no está de acuerdo con que se le llame latino y le da igual la etimología de las palabras y la historia, lo que cuenta es como se siente él en realidad.

Por cierto, ya que se empiezan a mezclar threads, aun no ha contestado nadie si poner simplemente un link en Europa os parece bien. También os parece mal eso?


Posted by UnBracKo on May-17-2004 13:11:

Bueno es que lo puse muy claramente, pero lo voy a poner otra vez:

A Latino is a person of Latin American heritage, or of the Latin American culture. The feminine form of the word is "Latina".

Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Latino

Otra cosa es que las lenguas románicas provengan del latín, pero otra cosa muy diferente es que los que hablamos lenguas románicas en Europa (franceses, italianos, catalanes, españoles, rumaneses...) seamos latinos.


Posted by UnBracKo on May-17-2004 13:13:

quote:
Originally posted by jlosada
2) Si vas a venir a Barcelona, te aconsejo que empieces a aprender Català, porque en las Universidades de Catalunya existe el bilingüismo, es decir, el profesor es libre de enseñar en Català o Castellano. Y por favor, no lo taches de una actitud xenófoba hacia ti, porque en absoluto lo es, es una cosa absolutamente normal. A partir de ahí quizás comprenderas porque mucha gente de aquí no se siente Latino. Además la prueba la tienes en este mismo foro, en el thread "DJ's latinos". No aparece ni un solo DJ Español.

cierto, pero tranquilo Yale seguro que lo aprendes rápidamente


Posted by jlosada on May-17-2004 16:08:

Si, es bastante fácil aprender. Viendo la tele es un buen método para comenzar a comprender cosas.

Por suerte TV3 (televisión catalana) dispone de canal internacional.

http://www.tvcatalunya.com/ptvcatal...jsp?seccio=tvci


Posted by Pio on May-17-2004 16:24:

OK UnBracko, pero como dije, ese es el significado gringo de "latino". Ademas, como ya dije, este foro no dice LATINOAMERICA, dice IBERO-AMERICA. Son dos cosas totalmente diferentes que incluye a la Peninsula Iberica y sus antiguas colonias.

Lo del enlace en Europa seria perfecto y no ofenderia a nadie. Siempre y cuando podamos hacer un thread del Love Parade Mexico o algo asi con todo derecho y sin sentirnos fuera de lugar pues no habra problema.

Yo entiendo gallego perfectamente y siempre que voy a Catalu~a puedo leer catalan facilmente, no creo que eso sea un problema.


Posted by Lira on May-17-2004 17:50:

quote:
Originally posted by YaleTrance
OK UnBracko, pero como dije, ese es el significado gringo de "latino". Ademas, como ya dije, este foro no dice LATINOAMERICA, dice IBERO-AMERICA. Son dos cosas totalmente diferentes que incluye a la Peninsula Iberica y sus antiguas colonias.

Exactamente: Latino y Latin en inglés son palabras distintas, y "latino" en español (o en portugués) no es el mismo que "Latino" en inglés.

Haga esta misma búsqueda en una enciclopedia española


Posted by UnBracKo on May-17-2004 20:00:

quote:
Originally posted by Lira
Exactamente: Latino y Latin en inglés son palabras distintas, y "latino" en español (o en portugués) no es el mismo que "Latino" en inglés.

Haga esta misma búsqueda en una enciclopedia española


Ok, bueno es que mezclar 3 lenguas a veces es un poco lioso...

Además que el sustantivo "latino" en castellano está mal empleado, pensamos que tiene el significado en inglés, por eso ha habido estas confusiones y mal entendidos.


entiendo:

- latino (english) = latinoamericano (castellano) correctamente en castellano deberiamos denominar latinoamericanos y no latinos a los pertenecientes a los países latinoamericanos.

- [adjetivo] latin (english) = latino (castellano): a los naturales de los pueblos de Europa en que se hablan lenguas derivadas del latín y de lo perteneciente a ellos.

- [sustantivo] latin (english) = latín (castellano): la lengua hablada por los antiguos romanos y madre de las lenguas románicas.



Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.