TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Finland
-- finish words
Pages (2): [1] 2 »

finish words

hey guys. a friend told me that this is really a finish word. 'ep�j�rjestelm�llistytt�m�tt�myydell�ns�k��n'. is he right?

Your friend is right, that really is a real word! Someone who is better in english than me could say what it means..it�s really hard to figure even in finnish!

It's the longest word in the Finnish language, that isn't a compound word. It means: 'even with their lack of ability to disorganize'.

And then the compound words can become sickenly long, e.g. when you write out long numbers.

hehe wicked. you have to be gifted to pronounce such a word.

quote:

Originally posted by jp It's the longest word in the Finnish language, that isn't a compound word. It means: 'even with their lack of ability to disorganize'.

Mmm-hmm, too bad that word can't really be used in any kind of sentence.

quote:

Originally posted by Mr.Mystery Mmm-hmm, too bad that word can't really be used in any kind of sentence.

Voin kuvitell�, ett� englanninkielisten mielest� lause L��k�ri m��r��si v��r�� p��ns�rkyl��kett� tai ep�j�rjestelm�llistytt�m�tt�myydell�ns�k��n vaatii kielen keskelle suuta.

translation please lol

quote:

Originally posted by jp Voin kuvitell�, ett� englanninkielisten mielest� lause L��k�ri m��r��si v��r�� p��ns�rkyl��kett� tai ep�j�rjestelm�llistytt�m�tt�myydell�ns�k��n vaatii kielen keskelle suuta.

didn't know that you could talk finnish too.. welcome to the club

The longest word in finnish is as follows:

kumarreksituteskenteleentuvaisehkollaismaisekkuudellisenneskenteluttelemattomammuuksissaansakaankopa
han

Now, in order to translate this into english, I would first have to understand what it means in finnish which I don't so I'll just leave it to someone else

quote:

Originally posted by Sok The longest word in finnish is as follows: kumarreksituteskenteleentuvaisehkollaismaisekkuudellisenneskenteluttelemattomammuuksissaansakaankopa han Now, in order to translate this into english, I would first have to understand what it means in finnish which I don't so I'll just leave it to someone else

That's just random words bundled into one mish-mash of a pseudo-word. Technically it's a word but it's completely meaningless.

quote:

Originally posted by Mr.Mystery Technically it's a word but it's completely meaningless.

Theorically, the meaninglessness of a once meaningless word can be meaningfully remeaninglised from its meaninglessnessment by a simple remeaninglisement as every word is (re)meaninglisable, whenever there's the need to expand its original meaning

quote:

Originally posted by Lira Theorically, the meaninglessness of a once meaningless word can be meaningfully remeaninglised from its meaninglessnessment by a simple remeaninglisement as every word is (re)meaninglisable, whenever there's the need to expand its original meaning

I was just about to say that.. not

quote:

Originally posted by Lira Theorically, the meaninglessness of a once meaningless word can be meaningfully remeaninglised from its meaninglessnessment by a simple remeaninglisement as every word is (re)meaninglisable, whenever there's the need to expand its original meaning

But there's no need to remeaninglise this particular word...

What makes Finnish hard for some (me) is when you have to say for example "the 2581st something", and spell 2581st out, it becomes something like "kahdestuhannesviidessadanneskahdeksanneskymmenesensimm�inen"

(Maybe someone who is better at Finnish than me can tell us how it really should be )

I think it should be: Kahdestuhannesviidessadaskahdeksaskymmenesensimm�inen

LOL

Meh, mine was close enough

Yep it was.. Don't think it matters to someone not understanding finnish how it is spelled.. I think i spelled it correctly though..

omg i wish i could speak this language...its SO fucked up!!!

I was born french, not from france but from Quebec in Canada. For me this looks more like a drawing than an actual word!

Try and learn it isn't too hard..LOL No-one actually writes out 2581st in written language but that is how it is written.. The normal words are quite a lot shorter..

quote:

The normal words are quite a lot shorter..

Of course but as agglutinating languages in general, Finnish words still seem to gain some length in real usage... Anyway, my favorite parts of Finnish are the �'s, particularly when there are three or four of them in a word, sometimes even paired. I'm wondering how you write them when you write in hand, it must be quite tireing...

can someone pls. write out that word in English phoenetics .. ?

quote:

Originally posted by dEsidEL can someone pls. write out that word in English phoenetics .. ?

You mean phonetics?

phonetics = fonetiikka

quote:

Originally posted by dEsidEL can someone pls. write out that word in English phoenetics .. ?

Don't think it's possible.. If it is i'm not atleast gonna try..

what word are you talking about?

Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.