TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - France
-- Utada
Utada
Bon, je me fais plaisir pour une fois, je fais dans le culturel! 
Donc pour ceux qui seraient pass� � travers mes divers posts chiants et inint�ressants au possible sur le sujet, sachez que le Japon envahit le monde, avec des concerts � grand succ�s pour les artistes japonais aux States, et surtout Utada. 
Utada (de son nom complet Hikaru UTADA) d�tient le record absolu de ventes d'albums au Japon avec 9 millions d'exemplaires de son premier opus. Elle est n�e aux States et y passe la moiti� de son temps, elle est donc parfaitement bilingue. Depuis 2 ans elle travaille sur un album en anglais destin� � la lancer sur le march� am�ricain puis international. Le disque s'appelle EXODUS, sort le 05/10 aux USA, et en sortie avanc�e ce mercredi au Japon o� il est d�j� assur� d'�tre le carton de l'ann�e.
Les pistes am�ricaines sont assez diff�rentes de ce qu'elle fait au Japon, mais on y retrouve qd mm sa patte, bref j'aime bcp. Et comme les remixeurs s'int�ressent de pr�s � son cas (les remix de Richard Vission et Scumfrog de son titre "Devil Inside" gravissent semaine apr�s semaine les places du classement Billboard Club am�ricain), jme dis que finalement je peux tenter ma chance ici!
Alors pr le compl�ment d'infos c'est ici:
http://wip.v-stuff.net/stuffshow.ph...on=3&dossier=11
Interface temporaire mais contenu finalis�, le site n'ouvre que ds qques semaines et on travaille encore sur les skins.
Et pour l'extrait audio, voici une piste de l'album EXODUS, qui s'appelle: Kremlin Dusk
J'aime bcp, je la trouve tr�s repr�sentative de ce que fait Hikki (c'est son ptit surnom), enfin de sa touche perso quoi parce que l'album est TRES vari�. Je conseillerais de l'�couter jusqu'au bout, parce qu'elle est du genre � varier bcp. Vous serez par exemple surpris, en �coutant le d�but, d'apprendre que sur cette piste a travaill� le batteur des Mars Volta, Jon Theodore, mais rapidement vous comprendrez!
Merci de pas trop �bruiter svp parce que l'album fait l'objet d'une grosse chasse tant de la part des fans (qui arrivent pas � le trouver) que de la RIAA (qui y arrive bien elle) 
.
Donnez moi vot'avis!
EDIT: les lyrics tant qu'on y est:
| quote: |
| All along I was searching for my Lenore And the words of Mr. Edgar Allan Poe Now I�m sober and nevermore Will the raven come to bother me at home Calling you, calling you home You, calling you, calling you home By the door you said you had to go Couldn�t help me any anymore This I saw coming long before So I kept on staring out the window Calling you, calling you home You, calling you, calling you home I am a natural entertainer Aren�t we all holding pieces of dying ember I�m just trying to remember Who I can call Who can I call Home, calling you calling you I run a secret propaganda Aren�t we all hiding pieces of broken ember I�m just trying to remember Who I can call Can I call [Born in a world of opposite attraction Or is it, or is it a natural conception Torn by the arms in the opposite direction Or is it, or is it a modernist reaction] (bis) Is it like this? Is it always the same? When a heartache begins, is it like this? Do you like this? Is it always the same? Will you come back again? Do you like this? Is it always the same? And will you come back again? Do you like this? Oh do you like this? Is it like this? Is it always the same? If I changed my mind, though would you tell me? Is it like this? Is it always the same? When a heartache begins, is it like this? If you like this, will you remember my name? Will you play it again? If you like this? |
Ok vla globalement ce que j'en pense, tout en gardant en t�te que c'est la 1ere fois que j'�coute une artiste Japonaise.
Utada - Kremlin Dusk
Pour �tre honnete et j'en suis d�sol�, j'ai du mal avec sa voix. Je pense que j'aurais peut �tre aim� si �a avait �t� quelque chose de plus calme.
Parce ce que l'on entend tout de m�me que vocalement �a peut �tre jolie et tres doux.
Musicalement j'aime bien, on sent qu'il y a du travail derriere. Mais surtout qu'il y a un potentiel assez �norme pour travailler dessus.
Utada - Devil Inside (Scumfrog Vocal Mix)
Je classerais ce titre dans la section HardHouse, et perso j'aime bien.
Utada chante calmement sans forcer sur �a voix, et je trouve �a beaucoup mieux.
Musicalement c'est pareil, c'est pas banal et il y a du boulot.
Je ne sais pas si il a conserv� la m�lodie originale, mais �a le fait bien.
Voila tous ce que je peux en dire pour le moment. J'�couterais le reste d�s que possible, et verrais si je ne me suis pas tromp� par rapport � ce que je viens d'affirmer.
Re: Utada
| quote: |
| Originally posted by Shito Et pour l'extrait audio, voici une piste de l'album EXODUS, qui s'appelle Kremlin Dusk: http://shito.fr.free.fr/10-utada-kremlin_dusk-***.*** Merci de pas trop �bruiter svp parce que l'album fait l'objet d'une grosse chasse tant de la part des fans (qui arrivent pas � le trouver) que de la RIAA (qui y arrive bien elle) . |
Re: Re: Utada
| quote: |
| Originally posted by maxxyme La RIAA qu'elle ce qu'elle vient faire l� ? ... groumpf encore elle Juste un truc t'aurais pu renommer le fichier... d�j� �a aurait �t� moins risqu� �tant donn� qu'un robot Google ne va certainement pas tarder � passer par ici ... |
Venant de toi je sais que tte critique aussi mauvaise soit elle est pas gratuite .Re: Re: Re: Utada
| quote: |
| Originally posted by Shito Sinon le renommage est fait, d�sol� j'ai pas l'habitude! |
| quote: |
| M'enfin au lieu de faire ton donneur de le�on tu devrais plut�t �couter la piste (et celle qui suit) et me donner ton avis vilain canard! |
Kremlin dusk
Bah, j'accroche bien 
J'aime bien la musique et la voix 
exodus, c'est bien aussi 
Bon bref, je suis assez fan 
(elles sont o� les autres pistes ??? 
)
Re: Utada
| quote: |
| Originally posted by Shito Vous serez par exemple surpris, en �coutant le d�but, d'apprendre que sur cette piste a travaill� le batteur des Mars Volta, Jon Theodore, mais rapidement vous comprendrez! |
parce que jusque l� j'ai pas du avoir de chance dans mes choix 
Je viens d'�couter tout le nouvel album, Kremlin dusk est de loin la pi�ce maitresse de cet opus.
Dans l'ensemble je dirais que c'est pas mal, mais � mon sens �a ne d�colle pas assez alors que le potentiel est l�.
Je vais me refaire plusieurs �coutes quand m�me.
Up!
Juste pour dire qu'apr�s onze semaine pass�es dans le classement, Utada vient de prendre la place de n�1 au classement Billboard des pistes les plus jou�es en club aux USA.
http://www.billboard.com/bb/charts/airplay/dance.jsp
Genre �a fait plaisir, mm si je suis personnellement pas fan des remixes en question.
d&b> T'es tomb� sur des pistes de ses d�buts, c pas le meilleur. Jette un oeil � Uso mitai na I love you, COLORS, Sakura Drops, Wait & See, traveling ou encore � sa reprise de With or without you en MV Unplugged.
Perso je suis pas trop fan des artistes Jap chantant en anglais. J'adore la culture japonnaise (d'ailleur je serai peu etre amen� � y faire un stage d'ici 3 ans, j'en dis pas plus j'ai pas envie que �a me porte malheure car j'ai vraiment envie de le faire). Mais � propos des morceaux je pr�f�re largement entendre des vocales en Jap qui sont souvent m�lang�es � l'anglais comme ils ont l'habitude de faire. Enfin j'�coute surtout des OSTs d'animes donc ya pas vraiment de rapport avec l'�lectro, en s'moment j'aime bien Bonnie Pink...l'OST de l'anime GantZ...avec Last Kiss.
Par contre j'ai �cout� Utada, le remix de Scumfrog notament, et j'dois dire qu'enfaite pour moi, �a n'a rien de japonnais. L'artiste n'a pas du tout l'accent Jap, on croirai d'ailleur une "vraie am�ricaine", et c'est ce qu'elle est, et en plus on entend bien les "consonnances" du parl� am�ricain. Franchement un peu d��u, pour pas enfoncer le clou mais presque j'ai l'impr�ssion d'�couter un "Britney Spears like" comem on a trop l'habitude d'entendre en s'moment. En Jap j'�coute pas mal de choses, d'ailleur c'est ass� commercial la plupart du temps, mais l� �a me dit pas plus que �a, j'ai l'impression de d�j� entendu. Enfin ma music Jap pr�f�r� restera toujours X Japan - Forever Love 
eidt: Bon j'ai �cout� "Uso mitai na I love you"...c'est quand meme mieux en vocales Jap mais je sais pas, il manque quelque chose � la voix je trouve...peu etre de la maturit� ou je n'sais quoi !!! un peu du meme avis que Transa sur ce point l�.
Qu'en penses Shivan Shito ?
Shito avoue avoir du mal � comprendre...
On est d'accord sur le fait que les japs devraient pas chanter en anglais, tout simplement parce que leur voix (et leur accent) rend 1000 fois mieux en jap, et que les paroles en anglais c souvent insipide.
En ce qui concerne Utada, non en effet �a n'a rien de japonais. Enfin si, ya une ptite sensibilit� japonaise deri�re la fa�on dont sont construites ces pistes, on sent la patte de l'artiste derri�re, quand on la conna�t bien. Mais en l'occurence c'est fait expres. Quand C�line Dion, Lara Fabian ou je ne sais quel artiste non am�ricain veut se lancer sur le march� US, il va chanter en anglais (sinon il a aucune chance de r�ussir), et pondre des titres plus propices � attirer les gens de ce march�, �a me semble logique. L'objectif d'Utada c'est de percer aux USA, elle chante donc en anglais et fait de la musique faite pr plaire aux ricains. Je vois pas o� est le pb l� dedans, �a me semble tout ce qu'il y a de plus logique. D'autant qu'elle poss�de la double nationalit� et est donc de culture moiti� US, ce qui l�gitime encore un peu plus sa d�marche. Ca choque pas venant d'un europ�en ou d'un qu�b�cois, je comprends pas pquoi �a devrait choquer venant d'une asiatique...
Sinon je serai le premier � confirmer que le Japon est peupl� de Britney Spears like, g�n�ralement moins vulgaires, et pr les plus talentueuses d'entre elles toujours trois crans au dessus de cette pouf blonde. Mais alors autant sur des tas d'autres artistes je comprendrais la comparaison, autant l� je vois pas une seule seconde. Utada ne danse pas, ne fait pas particuli�rement gaffe � son look, �crit, compose, arrange, produit tous ses titres depuis l'�ge de 18 ans. Elle fait pas de pop dansante, elle m�lange les genres, elle a une vraie patte artistique (c pas que moi qui le dit, c aussi ts les critiques japonais et d�sormais am�ricains qui ont �cout� ses disques) qui est ind�niable. Entre un Sakura Drops, un traveling, un Hikari, ou un Wait & See, ya quasiment rien � voir, aucun lien, sauf la patte de l'artiste et sa voix que personnellement je trouve exceptionnelle (enfin pas sur l'album US ni sur le premier album jap hein...). En ce qui concerne EXODUS, globalement l'album n'a pas vraiment plu aux fans de la carri�re japonaise, mais Utada avait pr�venu que ce serait le cas qd elle a commenc� � le composer.
Pis sinon pr ce qui est de X-Japan - Forever Love, en effet c'est magnifique, mais bon, la piste a qd mm pris un putain de coup de vieux, pis le groupe est enterr� (avec son guitariste...) depuis bon nombre d'ann�es maintenant, faudrait voir � passer � autre chose. Ya bien mieux dans le genre ballades et voix d'exception! Pis on peut pas dire que la piste soit des plus riches non plus, pr ce qui est de manquer de qqc elle se d�fend aussi. Quoi qu'il en soit la Jpop a cette caract�ristique d'�tre une musique commerciale (mm si de moins en moins). Avec ttefois une approche diff�rente de celle qu'on a en Occident. En Occident, on prend un concept original, novateur, int�ressant etc. Et on le d�truit avec un surplus de commercial qui lui fait perdre son �me. Ex: Avril Lavigne, Evanescence et consors. On est donc dans une dynamique de restriction. Au Japon ils ont vu les choses autrement: ayant conscience de la n�cessaire commercialisation des choses, ils partent de la base commerciale, et � partir de cette contrainte cherchent � faire les choses les meilleures possibles. Cette fois c'est donc une dynamique d'ouverture. Le r�sultat est au final bcp plus riche, mais aussi et surtout bcp plus efficace. Si le march� musical japonais, malgr� la crise, est le 2�me march� le plus dynamique au monde, celui dans lequel il se vend le plus de singles, et celui dans lequel il y a le plus d'�missions TV musicales, c'est pas pr rien. Ya suffisamment de diversit� pour nourrir des tas de supports et d'int�r�ts diff�rents. C'est �a qui me pla�t dans la Jpop: l'efficacit�. En �a je rapproche ma passion pr la Jpop de ma passion pr l'uplifting: une musique dont la n�cessit� commerciale est connue mais que l'on essaie de rendre la plus puissante possible par au dessus de cete base commerciale, contrairement � la House o� c'est au contraire le commercial qui est venu se greffer sur la base musicale.
Forever Love c'est comme Fade To Black de Metallica, meme si �a peu paraitre "d�pass�", pour moi ce sont bien plus que de simple morceaux. Ils ont quelque chose de sp�cial que je n'arrive pas � retrouver dans tout ce qui ce fait maintenant !! ya des titres comme �a !!
Pour Utada je parlais de "Briney ..." simplement sur ce morceaux "Devil Inside". Je ne connais pas du tout l'artiste donc je ne peux faire aucune comparaison autre que sur ce simple titre. J'avoue que j'ai �tais un peu perdu car apparament elle vend plusieurs millions de disques au Japon et son march� vis�, ce sont les US, dont apparament elle a sortie un album. J'ai donc eu un peu de mal � comprendre l�, je pensais qu'elle chant�e "uniquement" en Jap vu le nombre d'album vendu l�-bas, je connais pas l'artiste donc je m'embrouille peu etre entre les diff�rent march�s, si elel sort des albums sp�cifiques ou pas.
Mais c'est pour �a qu'un artist Jap chantant pas mal en anglais m'int�rr�sse moins si tu veux car j'aime bien �couter un ou une Jap chanter en Japonnais ,car je trouve cette langue au contraire des autres langues asiatique, tr�s "carismatique". Car aussi bonne soit-elle, si elle chante en anglais, dont on a l'habitude d'entendre ass� souvent, �a m'int�rr�ssera d�j� beaucoup moins que si elle chant� en Jap. Apres il est �vident que si elle veut se faire une place sur le march� US, mieux vaut pour elle de chanter en anglais, et d'ailleur elle a bien l'accent je trouve, sinon c'est s�r que le succ�s sera surement pas au rendez-vous. Enfin je me pencherai plus sur ce "cas"
Powered by: vBulletin
Copyright © 2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.