Você vs. Senhor/Senhora/Senhorita

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Portuguese
-- Você vs. Senhor/Senhora/Senhorita

Posted by Lira on Nov-04-2004 19:46:

Você vs. Senhor/Senhora/Senhorita

Como vocês fazem a diferença ao falar com uma pessoa ou mais velha ou em cargo superior com quem vocês não tenham intimidade?

Eu trabalho na UnB e tive que falar com uma pessoa do Setor de Recursos Humanos e que deve ter uns 30~40 anos. Normalmente, eu falo fazendo o menor uso de pronomes possível (pra evitar problemas), só que num momento eu precisei dizer que queria falar com ela. Quando eu disse "Eu preciso falar com a senhora", a mulher me deu uma resposta tão mal-criada que quase pedi desculpa e desliguei o telefone. E não foi a primeira vez (tanto com pessoas querendo ser chamado de você como pessoas querendo ser chamadas de senhor(a)). E "senhorita" aqui em Brasília parece ter um tom tão pejorativo (de "O que a senhorita pensa que está fazendo, hein?"). Tem gente que, se cê fala "você", fica ofendido. Tem gente que, se cê fala "senhor", fica ofendido. Caramba...

Posted by nettwerk on Nov-04-2004 20:02:

Tive uma professora aqui há uns anos que ia aos arames sempre que a tratávamos por "você". Eu, se calhar, no teu caso, se essa pessoa reclamasse, dava-lhe um tiro e escondia o corpo. Poupa tantas dores de cabeça...

Posted by BRAZUKA on Nov-05-2004 01:56:

Posted by noikeee on Nov-05-2004 10:15:

Re: Você vs. Senhor/Senhora/Senhorita

quote:
Originally posted by Lira
Eu trabalho na UnB e tive que falar com uma pessoa do Setor de Recursos Humanos e que deve ter uns 30~40 anos. Normalmente, eu falo fazendo o menor uso de pronomes possível (pra evitar problemas), só que num momento eu precisei dizer que queria falar com ela. Quando eu disse "Eu preciso falar com a senhora", a mulher me deu uma resposta tão mal-criada que quase pedi desculpa e desliguei o telefone. E não foi a primeira vez (tanto com pessoas querendo ser chamado de você como pessoas querendo ser chamadas de senhor(a)). E "senhorita" aqui em Brasília parece ter um tom tão pejorativo (de "O que a senhorita pensa que está fazendo, hein?"). Tem gente que, se cê fala "você", fica ofendido. Tem gente que, se cê fala "senhor", fica ofendido. Caramba...

solução: perguntar o nome e tratar por ele?

Posted by *Nati* on Nov-09-2004 23:07:

quote:
Originally posted by The Darklord
Tive uma professora aqui há uns anos que ia aos arames sempre que a tratávamos por "você". Eu, se calhar, no teu caso, se essa pessoa reclamasse, dava-lhe um tiro e escondia o corpo. Poupa tantas dores de cabeça...

HAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHA esse Dark!

Mas ah comigo sei lá tenho costume de chamar as pessoas de Senhora, Senhor mesmo....geralmente qdo o povo não gosta, eles falam do q preferem ser chamados...nunca aconteceu comigo de a pessoa ser estupida! Tbm se fosse bah...faria questão de chama-las de SENHOR/SENHORA

Posted by Lira on Nov-09-2004 23:53:

quote:
Originally posted by *Nati*
Tbm se fosse bah...faria questão de chama-las de SENHOR/SENHORA

Meu salário tava literalmente nas mãos dela

Posted by *Nati* on Nov-11-2004 21:57:

quote:
Originally posted by Lira
Meu salário tava literalmente nas mãos dela

hummmmmmmm ai complica
Mas ah q mulhé estupida!!!....nesse caso eu pediria desculpas e perguntaria como eu poderia chama-lá...

Bah...tenho certeza essa mulhé é uma velhota q esta de mal com a vida pq ta toda enrugada e se alguém vem xama-la de senhora ela se sente ofendida!

Posted by nettwerk on Nov-12-2004 00:55:

Era de homem levantares o dedo do meio p'ra ela quando a "senhora" começasse a implicar pelo tratamento. Na há cá pão p'ra malucos, pois então...

Posted by Lira on Nov-12-2004 02:48:

Da próxima vez levanto o dedo, Darklord, só que pelo telefone não acho que faça muita diferença

quote:
Originally posted by *Nati*
hummmmmmmm ai complica
Mas ah q mulhé estupida!!!....nesse caso eu pediria desculpas e perguntaria como eu poderia chama-lá...

Bah...tenho certeza essa mulhé é uma velhota q esta de mal com a vida pq ta toda enrugada e se alguém vem xama-la de senhora ela se sente ofendida!

Você acertou metade... acho que o que emputeceu ela é que ela tem 40 e não é casada... sabe como é aquele lance de que "senhorita - solteira; senhora - casada", pois então.

Posted by *Nati* on Nov-12-2004 23:46:

quote:
Originally posted by Lira
Da próxima vez levanto o dedo, Darklord, só que pelo telefone não acho que faça muita diferença

Você acertou metade... acho que o que emputeceu ela é que ela tem 40 e não é casada... sabe como é aquele lance de que "senhorita - solteira; senhora - casada", pois então.

uhauhauhauahuha saquei saquei...mas né? só podia ser!

Mas hey Lira...no fim tu pediu desculpa ou não?

Posted by nettwerk on Nov-13-2004 00:23:

quote:
Originally posted by Lira
Da próxima vez levanto o dedo, Darklord, só que pelo telefone não acho que faça muita diferença

Melhor ainda: porque não inserir no meio da conversa telefónica uma das seguintes frases?
«De repente disse que não. 'Tou-m'a cagar p'rá sua conversa... minha senhora.»
«Devo avisá-la, minha senhora, que a sua conversa me fez levantar o dedo do meio. Tire daí as suas elações.»
Depois, claro... podes sempre pedir um aumento. Perdido por cem, perdido por mim... e afinal de contas, estás a demonstrar coragem e desinibição (é assim?) de falar com as pessoas e de lhes dizeres o que pensas delas... bla bla bla, demasiada teoria.

Posted by Lira on Nov-13-2004 01:10:

quote:
Originally posted by *Nati*
Mas hey Lira...no fim tu pediu desculpa ou não?

Não porque não só eu fiquei muito sem graça como não fiz nada de errado mesmo