DJ MIND-X "mon voyage" - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Music Discussion
-- DJ MIND-X "mon voyage"

Posted by DUMONDEFAN on Oct-15-2001 18:20:

DJ MIND-X "mon voyage"

Hi men !
anyone know if this WONDERFULL tune is release ??? cause on AudioGalaxy, there is just a 6.26 version and it's not the full version ! at the end the sound cut ! :-( and the tune begin not at the real beginning :-( :-( :-( :-(

Hope that somebody has got this tune !!! tell me (us) !!!! THANX ! I want it ! ;-)

regards men !

DUMONDEFAN.

Posted by kurai on Oct-15-2001 19:50:

Ask VX-Sakin I'm sure he knows everything about that..

and learn to answer on ICQ

Posted by VX-SaKiN- on Oct-15-2001 20:32:

yep .. thats the incomplete one.. that tune is on the
DJ Noise Vs. Dj Mind-X " Night Rockers " CD..

it's not out yet.. comming on the next weeks (2-5)

but i've got another version.. a rmx by " Fridge Vs. Alex Rocco " i think.. im not sure!!!

i like it more than the original from night rockers.. very nice tune

greetz

-tra-

Posted by kurai on Oct-15-2001 21:16:

I knew Mr. Harem would know that..

I'm also looking forward to the new Dragon track *blinks to Sakin* I can't wait

Posted by integrity1 on Oct-15-2001 22:08:

yeah ive been dying to find a longer version of that song. you can hardly hear the second climax cause the next song is being matched in. by the way does anyone know what she is sayin in french?

Posted by C-naptik on Oct-16-2001 10:28:

Hey guys, i just wrote down the lyrics !

"mon coeur a �t� bless�, par quelqu'un que j'ai aim�....tr�s fort.
il �tait merveilleux, et charmant, le tps passe, ?? surpasse, un an plus tard, j'ai retrouv� ma vie, j'ai retrouv� mon amour, j'ai fait..un bon voyage..bon voyage"

translation :

"my heart has been hurt, by someone i have loved...very much. He was wonderful and charming, time passes by, ?? surpasses, one year later, i got back to my life, i found my love again, i've had..a nice voyage/trip ...nice voyage/trip"

what i'm not sure in my translation is the thing about using past perfect or preterit...i'm always confused about that

Posted by VX-SaKiN- on Oct-16-2001 11:24:

not really right but almost..

i cant write french, but my dad is french .. ill understand everything.. but need help with "writing" ;-)

at the end she dont say " Bon Voyage.. " shes says MON voyage..

well..

btw.. sample to the rmx is here..
what u think of it ?
i like it more than the original

i dont know the rmx name.. but i think its

Fridge Vs. Alex Rocoo, Dogma (Vectrex; Starchaser) Mix..

maybe its an extended mix too.. dunno.. lol

Posted by C-naptik on Oct-16-2001 11:28:

haha, you're right
i'm french and i'm not even able to write down the correct lyrics, i suck =)

so it's indeed "j'ai fait mon voyage" at the end
sorry

Posted by VX-SaKiN- on Oct-16-2001 11:36:

btw if u like this track "DUMONDEFAN"

then get

DJ Mind-X & Friends - Love Freedom Tolerance [Fridge Vs. Mind-X Mix]

sounds almost same.. nice tune.. here is a sample too..

Posted by VX-SaKiN- on Oct-16-2001 11:38:

je fais, mon voyage is right, not J'ai Fait, Mon Voyage

Posted by E-Trancer on Oct-16-2001 12:05:

Mon voyage

I still wait for this great track for some months !
I think that all the mistakes about the lyrics is because the girl who talk has a strange accent...

Posted by C-naptik on Oct-16-2001 12:15:

Is it "je fais" ??
oh well...whatever

Anyway, E-Trancer is right, she has a weird french accent !

Posted by VX-SaKiN- on Oct-16-2001 15:45:

lol.. sounds normal french but ok .. :-)