Can someone translat this phrase from Spanish to English for me??

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Chill Out Room
-- Can someone translat this phrase from Spanish to English for me??

Posted by tranzformer on May-13-2005 23:15:

Can someone translat this phrase from Spanish to English for me??

Con mucho cari�o

Thanx.

Posted by Orbax on May-13-2005 23:16:

with much carino

Posted by sensorium on May-13-2005 23:19:

With massive sexual love and/or appreciation.

Posted by fitom tiel on May-13-2005 23:20:

lots of love

Posted by tranzformer on May-13-2005 23:21:

quote:
Originally posted by ierxium
With massive sexual love and/or appreciation.

you serious? Cause this girl that I like ended her email with that.

Posted by Orbax on May-13-2005 23:24:

its spanish dude...they end wit un brazo (a hug), carino, un beso grande (a big kiss)

just a friendly culture, I wouldnt read too much into it.

Posted by sensorium on May-13-2005 23:24:

quote:
Originally posted by tranzformer
you serious? Cause this girl that I like ended her email with that.

No man. Many use that to end a message. It's common. Nothing special. Now, if the message you typed is followed by something like, "[her name], the woman that is madly in love with you," then I would be wrong.

Posted by fitom tiel on May-13-2005 23:31:

or 'your admiror, conchita'
then you know

but neh. it's almost cliche.

Posted by sensorium on May-13-2005 23:35:

quote:
Originally posted by fitom tiel
or 'your admiror, conchita'
then you know

but neh. it's almost cliche.

Conchita?

Concepci�n is a cool name but the nickname is horrible.

Posted by Zenchowdah on May-13-2005 23:35:

DONT SEND TEH L3TTAR!!111

Posted by nchs09 on May-13-2005 23:36:

quote:
Originally posted by Orbax
with much carino
lol

Posted by Spacey Orange on May-14-2005 02:49:

Re: Can someone translat this phrase from Spanish to English for me??

quote:
Originally posted by tranzformer
Can someone translat this phrase from Spanish to English for me??

i can see where all of this is heading.

***pulls out crystal ball***

for the next couple of days you're going to obssess as to what she meant by that. you'll think: 'does that mean that she likes me or that i'm just ok?' 'what does she want to tell me?'

you'll have difficulty concentrating. reading will be tough. when you go to bed you'll think about her. you'll think of her name and repeat it over and over and over in your head. . .

you'll imagine both of you together and much more.

finally, you'll e-mail her in the next couple of days and end it with 'i'm always thinking about you'. it will then get wierd. she will not return your e-mails. then it gets worse.

you'll start obsessing about why she 'broke up' with you. you'll e-mail her again and again. you'll write long letters but you'll never get a response. you'll wonder for the rest of your life what happened to her.

***puts crystal ball away***

Posted by bassaholix on May-14-2005 03:10:

Concha tu madreeee

hahaha

Just don't put that in the letter.. hehehe...

Well what it really means... with kind regards, lots of love, has diff meanings to diff people, ei ur mum, or your gf might have 2 different meanings and the relationship you have with them...

No no incest.. G'z... grow up