I'm trying to say something in German...please help!!!!!

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Germany
-- I'm trying to say something in German...please help!!!!!

Posted by DJ StileZ on Dec-08-2001 00:19:

I'm trying to say something in German...please help!!!!!

Hi!! I know this is the German forum...so I thought it would be the perfect place for me to ask for help I wanted to know how to say "Trance is like an epidemic,....many will fall victim to it, yet those that are left will seek to be infected." "Trance is gonna take over the world!" I wrote it somewhere...and someone asked me to translate it for him..he only spoke German...and his english wasn't that good.

Thanx in advance....and I'll forever be grateful.

Posted by fate on Dec-08-2001 13:03:

Re: I'm trying to say something in German...please help!!!!!

quote:
Originally posted by DJ StileZ
"Trance is like an epidemic,....many will fall victim to it, yet those that are left will seek to be infected."

trance ist wie eine epedemie (krankheit, seuche...), ... viele werden ihr zum opfer fallen, und die die nicht erkrankten werden gesucht und infiziert werden.

quote:
Originally posted by DJ StileZ
"Trance is gonna take over the world!"

trance wird die welt erobern!

Posted by DJ StileZ on Dec-08-2001 22:06:

THAAAAAAAANNNXXXX!!!!

Thanx a million!!!! I swear. Thank you.!

Posted by cweb on Dec-08-2001 22:27:

mann t�nt sas beschissen auf deutsch

Posted by Tiesto on Dec-09-2001 22:20:

Hauptsache unser ausl�ndischer Freund ist zufrieden