כתוביות בסרטים....צריך עזרה

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Israel
-- כתוביות בסרטים....צריך עזרה

Posted by yahel222 on Jul-18-2005 10:23:

כתוביות בסרטים....צריך עזרה

שאלה -
שאני מוסיף כתוביות לסרט - אבל שישאר ב DIVX

אין צורך להפוך ל SVCD

כמה זמן זה אמור לקחת
והאם הקובץ נשאר אותו גודל או שהוא גודל פי 2 או משהו....??

ואיך אתם ממליצים לעשות את זה באיזה תוכנות??

Posted by DjChook on Jul-19-2005 09:59:

יש מדריכים ממש מפורטים באתרים כמו LIONETWORK וכו

זה אמור לקחת 40 דקות עד שעה.... תלוי במחשב

ואם קידוד נכון הקובץ אמור להשאר פחות או יותר באותו גודל - כדי שיתאים לדיסק

Posted by YoraY on Jul-19-2005 15:10:

Re: כתוביות בסרטים....צריך עזרה

quote:
Originally posted by yahel222
שאלה -
שאני מוסיף כתוביות לסרט - אבל שישאר ב DIVX

אין צורך להפוך ל SVCD

כמה זמן זה אמור לקחת
והאם הקובץ נשאר אותו גודל או שהוא גודל פי 2 או משהו....??

ואיך אתם ממליצים לעשות את זה באיזה תוכנות??

סיבכת לפנים...... אני במקומך פשוט הייתי מבקש לינקים להדרכות בקשר לנושא...

אם הבנתי נכון אתה רק מעוניין בלהוסיף כתובית לצמיתות ל
DIVX
(אני מניח שזה בשביל הנגן שקנית לאחרונה בבית - איזו טעות שלא קנית משו שיכול להתעדכן בפירמ-וור)

אקיצר..... זה באמת תלוי במחשבשך....

זה לא אמור לקחת יותר משעה וחצי

Posted by yahel222 on Jul-19-2005 21:39:

האמתי שאבא שלי הלך וקנה בלי להגיד לי בכלל
משהו מעפן ב199 שקל !!
לא ידעתי שיש כבר בכזה זול....

בכל אופן עשיתי איך שכתוב בליונטוורק ויצא לי סרט שיותר קטן בגודל מהסרט המקורי - והסינכרון בין הדיבור של הדמויות לקול שיוצא מהמסך ולכתוביות לא היה מותאם

כלומר לא רק שהכתוביות היו באיחור
גם הדיבוב התקלקל !!!!!!

זה היה נראה כמו סרט של ברוס לי....

Posted by DjChook on Jul-24-2005 13:36:

גם במחשב הדיבוב נהרס. או רק אחרי שצפית בזה בדיסק

Posted by yahel222 on Aug-04-2005 22:21:

במחשב - לפני שצרבתי לדיסק זה היה הרוס....

Posted by Sniper on Aug-06-2005 09:50:

אתה צריך קודם להפריד בין הסאונד לוידאו על מנת למנוע אי סינכרון אם זה בסרטים שהקידוד של הסאונד הוא לא
AC3