translation help - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Portuguese
-- translation help

Posted by fastmp3 on Aug-30-2005 08:48:

translation help

what is/who is Il� Ai� ?

Posted by Martinez on Aug-30-2005 11:14:

I don't know also, but i've found this link on a search:
http://200.242.59.189/_site/_vandineth/vandineth_3.htm

Looks like it's a tribal african culture group of dancing and percussion. I've also found it on a Caetano Veloso's song.
Maybe someone from Bahia could help??

Posted by fastmp3 on Aug-30-2005 15:00:

but what about the words meaning in english ?

Posted by Martinez on Aug-30-2005 15:52:

I think that's not portuguese, but something from afrikan dialects. I don't know for sure

Posted by fastmp3 on Aug-31-2005 03:48:

thanks dude