Tiny Translation - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Sweden
-- Tiny Translation

Posted by Subey on Aug-18-2006 00:29:

Tiny Translation

Hello Swedes! If you answer this translation then i'll continue to buy stuff from Ikea

'yxan'

Thanks (I hope context isn't needed, I hope more its sweedish )

Posted by Jeremy H on Aug-18-2006 00:31:

Re: Tiny Translation

quote:
Originally posted by Subey
Hello Swedes! If you answer this translation then i'll continue to buy stuff from Ikea

'yxan'

Thanks (I hope context isn't needed, I hope more its sweedish )

= The axe

Posted by zoric on Aug-18-2006 00:32:

wtf Subey?

Posted by SMC on Aug-18-2006 00:36:

lol, is it the new flagship ikea-couch?

Posted by Subey on Aug-18-2006 12:31:

Thanks for everyone's help.

Now if i'm ever in Sweeden i'll be able to buy an Axe!

Posted by Laszlo on Aug-18-2006 13:44:

An axe can always come in handy in case you'd bump into Basshunter....

Posted by Subey on Aug-19-2006 00:03:

quote:
Originally posted by Laszlo
An axe can always come in handy in case you'd bump into Basshunter....

He's not in Gothenburg is he? My brother went to university there, so Might be forced to visit it sooner than later.

***

My last silly translation question... What's Fred Flinstone's name on Swedish TV? (I figure it was translated into every language, but it'd be odd having a guy named 'Peace' )

Posted by fede on Aug-19-2006 00:10:

quote:
Originally posted by Subey
He's not in Gothenburg is he? My brother went to university there, so Might be forced to visit it sooner than later.

***

My last silly translation question... What's Fred Flinstone's name on Swedish TV? (I figure it was translated into every language, but it'd be odd having a guy named 'Peace' )

Fred is also a name over here so it wasn't translated to "Peace"
his name here is "Fred Flinta". (: