כתוביות לסרטים... - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Israel
-- כתוביות לסרטים...

Posted by Black Dragon on Sep-27-2006 13:20:

כתוביות לסרטים...

מישהו יודע איך מדביקים כתוביות לסרטים?
במקום לטעון את הכתוביות כל פעם?

Posted by Elior on Sep-27-2006 16:48:

http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=153058
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=87065

מקווה שאלו יעזרו קצת, אני אחפש יותר מאוחר גם בעברית...

Posted by Shahar on Sep-27-2006 17:51:

למה לטעון
אם זה במחשב (או בדיוידי מהיחסית חדשים) תעשה לכתוביות שם כמו שם הסרט וזה יקרא אוטומטי

ואם זה דיוידי ישן אז ב 150 שקל יש לך אחד חדש שקורא הכל

Posted by uzi on Sep-27-2006 18:05:

Re: כתוביות לסרטים...

quote:
Originally posted by Black Dragon
מישהו יודע איך מדביקים כתוביות לסרטים?
במקום לטעון את הכתוביות כל פעם?

נסה לסדר לשניהם את אותו השם חוץ מהסיומת ושים אותם באותה תיקיה. נסה למצוא תוכנה כמו
BSPLAYER
הישנה, אני לא יודע אם היא עדיין טובה, נדמה לי שהיה בה משהו כזה.
היה בה מלא תכונות להצגת סרטים. אפשר היה לסדר שם את יחסי התמונה וכל מני פטנטים נוספים.

Posted by Black Dragon on Sep-27-2006 18:13:

אני מתכוון על לצרוב את הסרט עם תרגום מובנה..
איך עושים כזה דבר?

כאשר יש לי סרט עם סיומת
AVI

וכתוביות בנפרד

Posted by Glenn-Holmes on Sep-27-2006 18:21:

quote:
Originally posted by Shahar
ואם זה דיוידי ישן אז ב 150 שקל יש לך אחד חדש שקורא הכל

חחחחחחחחחחחחחח
אהבתי

Posted by uzi on Sep-27-2006 19:05:

quote:
Originally posted by Black Dragon
אני מתכוון על לצרוב את הסרט עם תרגום מובנה. יך עושים כזה דבר? כאשר יש לי סרט עם סיומת
AVI
וכתוביות בנפרד.

פייי! עכשיו נכנסת לתחום של עריכה וקידוד וידאו! אני לא מבין בתוכנות האלה אבל זה עולם ומלואו. אני בטוח שיש איזה תוכנה יחסית קטנה שתעשה לך מהקבצים
VCD
באיכות נחמדה, אל תצפה לאיכות
DIVX/XVID/AVI
כי זה קידודים של שעות, זה ממש מגעיל לפי מה ששמעתי. כשאני לפעמים רוצה לגלות תוכנה מומלצת בתחום לא מוכר, אני הולך ל
downloads.com
ומסתכל שם קצת על הסיכורים והציונים. להשיג תוכנה זה כבר אני לא יכול לכתוב פה.

Posted by .A.Y. on Sep-27-2006 20:29:

עזוב קידודים ושטויות זה סתם לוקח זמן
גמני עושה מה ששחר כתב.. ובאמת זה זול לקנות כזה יום וזה חוסך הרבה שעות קידוד

Posted by Shahar on Sep-27-2006 20:55:

quote:
Originally posted by Glenn-Holmes
חחחחחחחחחחחחחח
אהבתי

חחחחחחח אני הייתי רציני לשם שינוי
למה להסתבך אם במחיר כל כך זול אפשר לקנות דיוידי והכל פשוט?

בכל מקרה אלי
הכי טוב לבדוק בפראש
קח קישורים למדריכים
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2461.html
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2829.html
http://aviv-y.staff.fresh.co.il/DVD_guide/Step1.htm
http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=67058

Posted by Glenn-Holmes on Sep-28-2006 04:47:

quote:
Originally posted by Shahar
חחחחחחח אני הייתי רציני לשם שינוי
למה להסתבך אם במחיר כל כך זול אפשר לקנות דיוידי והכל פשוט?

בכל מקרה אלי
הכי טוב לבדוק בפראש
קח קישורים למדריכים
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2461.html
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2829.html
http://aviv-y.staff.fresh.co.il/DVD_guide/Step1.htm
http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=67058

אני יודע אבל זה היה מצחיק איך שאמרת
"אם יש לך חדש אז תעשה ככה
ואם יש לך ישן אז תקנה חדש"

Posted by Shahar on Sep-28-2006 13:48:

quote:
Originally posted by Glenn-Holmes
אני יודע אבל זה היה מצחיק איך שאמרת
"אם יש לך חדש אז תעשה ככה
ואם יש לך ישן אז תקנה חדש"

כי בימים כאלה שדיוידי חדש כולל הכל עולה 150 שקל בלחץ
חבל סתם להסתבך עם זה

Posted by Glenn-Holmes on Sep-28-2006 16:06:

חחח כן זה לא מצחיק משאמרת אלא איך שאמרת את זה

Posted by Shahar on Sep-28-2006 19:24:

quote:
Originally posted by Glenn-Holmes
חחח כן זה לא מצחיק משאמרת אלא איך שאמרת את זה

חחחחחחח מעניין באיזה אפשרות הוא בחר

Posted by Black Dragon on Sep-28-2006 19:44:

פשוט ניסיתי תוכנה אחת..לא הלך אז ויתרתי שילך חפש תכתוביות שלו חח

Posted by Shahar on Sep-28-2006 20:05:

נתתי לך מדריכים טובים
תנסה אותם

Posted by YoraY on Oct-03-2006 20:02:

אלי בעיקרון זו עבודה שחורה....
והרבה עבודת מחשב...
אני יודע איך עושים אבל באמת שחבל על הזמן שלך