Someone help me! - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Holland
-- Someone help me!

Posted by dj_mdma on May-20-2002 21:06:

Someone help me!

Can someone go here and tell me what this means, cos I wanna DAncevalley ticket, and the ordering info is in Dutch!

https://tickets.lvp.nl/trs/res1.php?vn=3193

Thanx!

Posted by eXos on May-20-2002 21:14:

I have to dissapoint you. This is only for Dutch people.

ow, its not. Only if you want to pay with creditcard its possible

Achternaam: Surname
Adres = Adres
Huisnr: housenumber
Postcode = zipcode
Woonplaats = city you live in
Telefoon = phonenumber
Land = Land

press this 1: D.m.v. credit-card

Credit-card nummer = Credit-card number
Vervaldatum = till when its valide

and then press accepteren = accept

Posted by dj_mdma on May-20-2002 21:20:

Why? I was lloking at the second page and I saw on the menu bar for 'country' that the UK was on the shortlist?

Posted by dj_mdma on May-20-2002 21:22:

Oh ok, thats should be alright, thanx petrus

Posted by Opti on May-20-2002 21:22:

whehehehehe

EeeEEEeeeeeem DeeEEEeeeee EeeeEeeeem AaaaaaAAAaaa

Posted by dj_mdma on May-20-2002 21:26:

LOL

Posted by Nook on May-20-2002 21:43:

ik dacht dat surname fictieve naam was ofzo. en lastname gewoon achternaam ? kan ook mis zitten, misschien is het handig als ie het invult.

Posted by Miss Proximus on May-21-2002 07:21:

surname = achternaam profeetrus weet alles

Posted by eXos on May-21-2002 11:54:

quote:
Originally posted by Miss Proximus
surname = achternaam profeetrus weet alles

bijna alles ja

Posted by dj_mdma on May-21-2002 15:54:

OK, so i got pass the second page and got this...

Transactie bevestigd.

Er zal € 71,81 (+ € 3,40 verzend-kosten) van uw rekening afgeboekt worden.
Nadat de betaling geaccoordeerd is zullen de kaarten toegestuurd worden.

--------------------------------------------------------------------------------

Binnen enkele minuten ontvangt u een email met een overzicht van de bestelling

Anyone wanna translate?

Posted by dj_mdma on May-21-2002 16:18:

Ok, i've now got this email

Voorstelling: DANCE VALLEY FESTIVAL
Datum: Za 3 Aug 2002
Tijd: 10:00
Zaal: Recreatiegebied Spaarnwoude, VELSEN
Reservering: Di 21 Mei 2002, 17:46

Gereserveerde plaatsen:
----------------------
- Volloop Rij Stoel 0
----------------------

Het totaalbedrag van deze reservering is: Euro 71.81

Na incasso krijgt u deze kaarten toegestuurd.

Tot 4 uur na de reservering kunt u deze annuleren op:
http://tickets.lvp.nl/ann.php?ln=917656

Hoogachtend,

Ticket Service Nederland

What does the bit starting from "Gereserveerde plaatsen" mean?

Posted by WTB on May-21-2002 17:53:

quote:
Originally posted by dj_mdma
OK, so i got pass the second page and got this...

Transactie bevestigd.

Er zal € 71,81 (+ € 3,40 verzend-kosten) van uw rekening afgeboekt worden.
Nadat de betaling geaccoordeerd is zullen de kaarten toegestuurd worden.

--------------------------------------------------------------------------------

Binnen enkele minuten ontvangt u een email met een overzicht van de bestelling

Anyone wanna translate?

Transaction confirmed.

There will be € 71,81 (+ € 3,40 extra fee for sending the ticket) booked of your bankaccount.
After this is succesfully done the tickets will be sent to you.

-------------

Within several minutes you will recieve an email with a 'summary' of your order.

WTB.

Posted by WTB on May-21-2002 17:58:

quote:
Originally posted by dj_mdma
Ok, i've now got this email

Voorstelling: DANCE VALLEY FESTIVAL
Datum: Za 3 Aug 2002
Tijd: 10:00
Zaal: Recreatiegebied Spaarnwoude, VELSEN
Reservering: Di 21 Mei 2002, 17:46

Gereserveerde plaatsen:
----------------------
- Volloop Rij Stoel 0
----------------------

Het totaalbedrag van deze reservering is: Euro 71.81

Na incasso krijgt u deze kaarten toegestuurd.

Tot 4 uur na de reservering kunt u deze annuleren op:
http://tickets.lvp.nl/ann.php?ln=917656

Hoogachtend,

Ticket Service Nederland

What does the bit starting from "Gereserveerde plaatsen" mean?

Booked seats:
-----------
Chairnumber: 0 (not relevant, you won't be sitting in a chair anyway)
-----------

Total costs of this reservation are Euro 71.81

After 'incasso' the tickets will be sent to you.

You can cancel your reservation till four hours after reservating here: http://tickets.lvp.nl/ann.php?ln=917656

Sincerely,

Ticket Service Holland.

Posted by dj_mdma on May-21-2002 20:18:

thanks a lot WTB, i'm now lookin forward to DAncevalley 2002!!