Traditional Chinese Readers/Writers: Help Please!

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Canada - Toronto & Southern Ont.
-- Traditional Chinese Readers/Writers: Help Please!

Posted by KaiLee on Sep-19-2008 07:15:

Traditional Chinese Readers/Writers: Help Please!

So according to BBC this Chinese melamine milk scandal has widened to liquid milk as well.

Story found here: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7624498.stm

I'm currently living in Shanghai and don't read or write much Chinese and haven't been able to find a Chinese interpretation of the dairies that have been using melamine in their liquid milk. Some companies don't have their name in English so I can't tell which is which! I just go by 90% (fat free) 50% (two-percent) and 100% (whole milk).

Here are the names:

Mengniu Dairy Group
Yili Industrial Group
Bright Dairy

If anyone could translate those it would be hugely appreciated. Thanks a million!

Posted by MSZ on Sep-19-2008 08:09:

you gonna die

Posted by Abercrombie on Sep-19-2008 13:11:

It's still very early, lots are panicking like you. Even Taiwan customs are having a hard time since the customs documents in English and the currect list is in Chinese. Hang in there for now, they will surface soon.

Posted by KaiLee on Sep-20-2008 00:32:

quote:
Originally posted by Abercrombie
It's still very early, lots are panicking like you. Even Taiwan customs are having a hard time since the customs documents in English and the currect list is in Chinese. Hang in there for now, they will surface soon.

Thanks for the info! I just figured out the milk and yogurt I buy are from Bright Dairy. Which totally sucks because it's the only dairy that makes 2% and skim milk! Everything else is whole milk

Soymilk it is!