help, i need a dutch translation!

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - Holland
-- help, i need a dutch translation!

Posted by Greedy on Aug-16-2002 00:46:

help, i need a dutch translation!

I need help, this girl said this to me and i need a translation:
thanks

je moet even normaal typen dit kan ik niet lezen oke?

anders word het zo rommelig allemaal en snap ik er niks mer van

meer

so houd je bek

Posted by Greedy on Aug-16-2002 00:48:

she will die

Posted by Miss Proximus on Aug-16-2002 05:46:

Don't bother...she's stupid and arrogant

Posted by jp on Aug-16-2002 06:04:

oh come on, the man asked for a translation so he will get it

je moet even normaal typen dit kan ik niet lezen oke?
you have to type normal I can't read this ok?

anders word het zo rommelig allemaal en snap ik er niks mer van
otherwise it will become a mess and I don't understand
anything

meer
anymore

so houd je bek
so shut the fuck up

mmmm we call that a 'kutwijf' in Holland

Posted by Bellie on Aug-16-2002 10:33:

Hehe...
You should tell this to her.

WAT??
Je moet zelf je bek houden.Maagbloeiende stinkhoer!!!

GREETZ!!

Posted by Flippe on Aug-16-2002 13:31:

quote:
Originally posted by Bellie
Hehe...
You should tell this to her.

WAT??
Je moet zelf je bek houden.Maagbloeiende stinkhoer!!!

GREETZ!!

I think she would love to hear that!

Posted by Greedy on Aug-16-2002 14:57:

hahahah, i love it when girls lame me in a different language. Im sure she was kidding, but im gonna lame her back.

Any suggestions? heheheheh

thanks for the suggestions from before.

Shes going to DIE

Cheers!

Posted by Teknikol on Aug-16-2002 18:31:

I think you should say this:

Doe toch niet zo naar, meisje.

Er is al zoveel ellende in de wereld.

We kunnen er toch over praten met een kopje thee en een lekker biscuitje?

Groeten.

Posted by Greedy on Aug-16-2002 18:48:

Muahahahaha . . .. . what does that mean?

Posted by Teknikol on Aug-16-2002 19:25:

nice kinda humour you've got..you don't even know what it means and you laugh about it

it means:

Doe toch niet zo naar, meisje.

Don't act so horrible horrible is too hard expressed but I can't find the right word)

Er is al zoveel ellende in de wereld.

there is so much trouble in the world already

We kunnen er toch over praten met een kopje thee en een lekker biscuitje?

We could talk about it with a nice cup of tea and a tasty cookie

Groeten.

Greets
(In case you don't want to hurt her after all )

Posted by Greedy on Aug-16-2002 19:41:

Mmmmmm . . .a tasty cookie? is that some sort of sexual joke?? This girl is pretty hot.

Posted by jp on Aug-16-2002 22:46:

Good luck with the chick man, Dutch women are 'big mouthed'

Expect some feminim power

Posted by Greedy on Aug-17-2002 00:12:

quote:
Originally posted by jploveparade
Good luck with the chick man, Dutch women are 'big mouthed'

Expect some feminim power

Muahahah,
Thats funny how you said feminen power. We were talking about jobs and i was being stupid and joking around and i said "women cant be boss" and she went crazy on me.

cheers!

Posted by Eye-Riz on Aug-20-2002 18:09:

quote:
Originally posted by Bellie
Hehe...
You should tell this to her.

WAT??
Je moet zelf je bek houden.Maagbloeiende stinkhoer!!!

GREETZ!!

wahaha, wat een taal

it's a good one, she'll fall from her chair

Bellie: hoe KOM je erop... maagbloeierig..JEZUS!!