What did she say?! (lyrics that you can't understand)

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Chill Out Room
-- What did she say?! (lyrics that you can't understand)
Pages (2): [1] 2 »

Posted by Lira on Aug-29-2002 03:03:

What did she say?! (lyrics that you can't understand)

Today, someone was singing that "Chumbawamba - Tupthumbing" (whatever this song is called) and I realised that the person was singing with slightly different words, from what I thought that was right. Back home, I found out why:

Here's what I could swear they were singing:
"I get no doubt, I'll get her again and it just will leave no doubt!"

Here are the correct lyrics (I mean, what they were TRYING to say):

"I get knocked down, but I get up again:
nothing is gonna keep me down!"

I was shocked

Have you guys ever had a similar experience?

Posted by Vanilla on Aug-29-2002 03:15:

Jimi Hendrix- "S'cuse me while I kiss this guy"

Posted by Essential1 on Aug-29-2002 03:54:

quote:
Originally posted by Vanilla
Jimi Hendrix- "S'cuse me while I kiss this guy"

LMAO!!!

Posted by igottaknow on Aug-29-2002 04:10:

Bob Dylan - (insert lyrics here)

Posted by Mr.Mystery on Aug-29-2002 07:54:

You could say that...

Posted by ftnb on Aug-29-2002 23:59:

what are the lyrics to that song, "im totally addicted to bass" ??

Posted by Virus on Aug-30-2002 00:02:

Try getting the lyrics to Milo - Jungle of Mirror right.. hehe...

Posted by Lira on Aug-30-2002 02:33:

Whadda?!

quote:
Originally posted by King of Clubs
Try getting the lyrics to Milo - Jungle of Mirror right.. hehe...

Yu ken nosso mossa
Adikson mes agessen nosha

That's what I understand... does it mean anything in any human language?

Posted by drizzt81 on Aug-30-2002 05:50:

quote:
Originally posted by ftnb
what are the lyrics to that song, "im totally addicted to bass" ??

your baseline
has got me feeling fine
is feeling up my mind.

i got two bare hands up against the window pane
i am shaking up with the heat..

I am looking down to the street below
there is nothing in the way they move..

listening to the radio i feel ..

I know u can tell just by face
all about my weakness,

I am totally addicted to bass..

more to come when i have time

Posted by Sand Leaper on Aug-30-2002 07:44:

I've always thought that in Ferry Corsten - Punk (Cosmic Gate Remix) the voice said "what 'cha doin',punk?!".But then somebody here said that he really says "digital punk".And when I listen to it now,I have to admit that both things sound pretty correct to me...Hm.

Posted by phyrest0rm on Aug-30-2002 08:16:

I forget what song... was back in the early 90s maybe.. and I forget the lyrics... but I once heard someone say

"You grab your ankles and I'll get the whip-ah
It all comes down to this-ah"

Posted by cyberia on Aug-30-2002 10:10:

Hehe try anything by Ayumi Hamasaki,lol,wicked!

quote:
I've always thought that in Ferry Corsten - Punk (Cosmic Gate Remix) the voice said "what 'cha doin',punk?!".But then somebody here said that he really says "digital punk".And when I listen to it now,I have to admit that both things sound pretty correct to me...Hm.

I always heard the second one

Posted by tu_face on Aug-30-2002 13:30:

in crimson soil... i swear she was singin about tiesto's cornflakes.. but she actually says "chest of cold plate"

what is it about hemstock & jennings tunes..? u can never tell what she's saying, but then u look on the website ( www.leshemstock.com ) and it all becomes clear! but still... the words make NO sense whatsoever lol

crimson soil:

Histories great conflicts � bestow their faith,
Wisdom prevails � unconscious fate,
Human lives commited � a spiral descent,
To a future uncertain � fathers chosen ascent.

Roman eyes pierce � the red horn of hate,
Warm tears stream � a chest of cold plate/Tiesto's cornflakes,
Forgive them father � for the wrong they do,
Stubborn ignorance � sucumbeth to you.

Storm clouds gather � over crimson soil,
Demons wretch � the crowned king royal,
Forgive them father � for the wrong they do,
Stubborn ignorance � sucumbeth to you.

Posted by hey cheggy on Aug-30-2002 13:39:

i have a song that sounds like the words are "da da da da MOVIES".

Of course, under closer inspection, you may realise that there are infact no words in the song at all, just a combination of random sounds that come together to sound like someone singing

Posted by Sand Leaper on Aug-30-2002 14:09:

LOL,Tiesto's cornflakes...That's one for kissthisguy.com!!!

But thanks for the H&J lyrics,tu_face!I've always wondered what she's singing,it's almost impossible to hear just by listening to the track.
But what is she saying in that latin spoken-word part?? At first it's:

Libero te domine,de morte

and after that I can't figure out a damn word.Anyone know?

Posted by Shudder on Aug-30-2002 15:00:

iio-rapture

Posted by Lira on Aug-30-2002 16:06:

quote:
Originally posted by Shudder
iio-rapture

Here's what I, Drizzt, Mako, Philby and brunette understand:
(The order is according to the riva mix)

The night i laid my eyes on you....
felt everything around me move...

Got nervous when you looked my way,
But you know all the words to say

And your love, slowly moves right in
all this time, oh my love where have you been?

Oh me, amore don't you know?
My love I want you so

Sugar you make my soul complete
Rapture taste so sweet
(though Rapture sounds like "rice" )

Lalalalalalalalala....

I'm mesmerised in every way
You keep me in a state of daze
Your kisses make my skin feel weak
I'm always melting in your heat

Then I soar like a bird in the wind
Oh I glide as I'm flying through heaven

(Refrain)

Since we connect behind closed doors,
Spark this fire even more
(Though "Spiders are even bitter more" would be perfect for toronto trancer and julie )
No telling where we will be next
Surrender to your rapture, or else..
Your hair ?????
Can't resist as our world's goin' 'round

(Refrain x2)

Bloody hell, where is the singer from? Does she actually speak English!?

Posted by drizzt81 on Aug-30-2002 18:33:

see, i understand THIS:

oh me amore don't you know?

...

You keep me in a state of daze

...

oh me amore don't you know?

Posted by Mako on Aug-31-2002 01:29:

quote:
Originally posted by Maaz

And Ta-da is my house on moon,
for there a thing around the moon,
Got nervous when you looked my way,

The night i laid my eyes on you....

felt everything around me move...

Got nervous when you looked my way...

oh and it's Mi amore

first thought it was italian but in italian it would be MIO amore

Posted by Lira on Aug-31-2002 02:01:

quote:
Originally posted by Mako_2k2
oh and it's Mi amore

first thought it was italian but in italian it would be MIO amore

She's making something up then, because:
MIO AMORE - Italian
MI AMOR - Spanish
MEU AMOR - Portuguese
MON AMOUR - French
... - Don't know in Romanian (and she would hardly say anything in Romanian anyway)

"mi" and "Amore" are words that came from Latin, but no Latin language has both at the same time

Anyway, keep correcting the lyrics (I'll be editing the post to get the real thing)

Posted by Mako on Aug-31-2002 02:05:

yeah in italian it doesn't make sense to say Mi amore... unless you can't hear the "o" part in the song

Posted by Philby on Aug-31-2002 04:09:

quote:
Originally posted by Maaz

Here's what I, Drizzt and Mako understand:
(The order is according to the riva mix)

The night i laid my eyes on you....
felt everything around me move...

Got nervous when you looked my way,
But you know all the words to say

And your love, slowly moves right in
all this time, oh my love where have you been?

Oh me, amore don't you know?
My love I want you so

Sugar you make my soul complete
Rapture taste so sweet
(though Rapture sounds like "rice" )

Lalalalalalalalala....

I'm mesmerised in every way
You keep me in a state of daze
Your kisses make my skin feel weak
I'm always melting in your heat

That are so lights burning in the wind
Oh I glide as I'm flying through heaven

(Refrain)

Since we connect behind closed doors,
Spark this fire even more
(this sentence must be for toronto trancer and julie )
No telling me and what I must?
Surrender to your rapture or else
And your hair like the sun goes ??
Can't resist, that's ??? is wrong

(Refrain x2)

Bloody hell, where is the singer from?

bits in bold are what I think she says instead of what you think. doesn't mean i am right and you are wrong though, its just what i think she says

Posted by Lira on Aug-31-2002 04:15:

quote:
Originally posted by Philby

bits in bold are what I think she says instead of what you think. doesn't mean i am right and you are wrong though, its just what i think she says

You're a native speaker, chances are higher for you to be right Thanks for the help!

Posted by E.Sv on Aug-31-2002 12:54:

Woo, this thread should be opened much earlier...
All the English experts,
could you please post the lyrics for
4 Strings - Into The Night (vocals in the chillout remix)
Andain - Summer Calling
I understand about 30%...
Thanks in advance!
CJ

Posted by Sand Leaper on Aug-31-2002 12:59:

Here's Andain:

"And when it hides from me, I never felt so empty, then the rain has its way, falling, falling. Those summer mornings, you kiss me out of my dream, then without warning, it goes away. And let it go, and let it go, and let it go.."

"Search to find you somewhere, as when we began to swear, Got in my car and just, driving, driving. Those summer mornings, I danced inside your warm embrace, you hear me calling, and now you're gone..."

Pages (2): [1] 2 »