Hope someone can figure this out....might take a genius to translate

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Unknown Tracks
-- Hope someone can figure this out....might take a genius to translate

Posted by registerhere on Apr-17-2001 19:44:

Here is what I hear in the song --> "Hey la...Heyla Heyla...Hey la...Heyla Heyla....Hey...Alright" Repeats this in the song several times. Could be Hey Ya instead of La. Male voice by the way. The periods inbetween represent a small pause like half a beat. Sorry folks this is all I have (

Posted by registerhere on Apr-18-2001 05:26:

bump...

Oh someone has to know this, it is a pretty fast beat and it is more of your standard house tune. I'm sure it is played many places.

Posted by SomeoneOutThere on Apr-19-2001 00:20:

Perhaps?

do a search for Afro Medusa - Pasilda. Maybe that is the track you are looking for. It was big last year. Doesn't really sound like a repetition of "hey la" though, as its African (I assume) speaking, so it varies. Whatever.

Posted by registerhere on Apr-19-2001 14:38:

pasilda

It's not pasilda thanks for the try though. It is a more of a hard house tune. No singing just the chanting of the words Hey ya,,,Hey ya Hey ya,,,Hey ya,,,Hey Ya Hey Ya <-- that is chanted and then some guy says "Hey Alright" somewhere in the middle of the song. No other words are spoken far as I know.

Posted by Glaniskanis on Apr-19-2001 21:12:

I've heard a song like that on a Celtic Myst compilation (I know, but it's not my fault ), but it should be a hardhouse version of it.

I think it's track 2 or 3 from one of the compilations, I'll try to look it up and maybe if you make a clip I can say if it's the same song (but then a mix)

GO FIGURE

Greetz,
Glaniskanis