Phwooooarrrrr - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Portuguese
-- Phwooooarrrrr

Posted by DJ Mikey Mike on Oct-02-2002 01:07:

Phwooooarrrrr

bit quite in here aint it lads :\ Hi im Mike

Posted by Lira on Oct-02-2002 02:46:

hehe, oi Mike, beleza?
(Hi Mike, how are you doing?)

Posted by DJ Mikey Mike on Oct-02-2002 14:10:

Very well thank you. And yourself?

Posted by Lira on Oct-02-2002 14:56:

Fine, thanks. You know, we need this forum to grow up a bit more: we had 40 people supporting it and, for some bizarre reason, this forums gets just 2 posts per day

Suggestions?

Posted by DJ Mikey Mike on Oct-02-2002 15:01:

quote:
Originally posted by Maaz
Fine, thanks. You know, we need this forum to grow up a bit more: we had 40 people supporting it and, for some bizarre reason, this forums gets just 2 posts per day

Suggestions?

well firstly.. how many people on TA are Portuguese?

Posted by Lira on Oct-02-2002 17:00:

Brazilians + Portugueses: about 15 people
The others are Spanish speakers, though they seem to have disappeared as well

Posted by DJ Mikey Mike on Oct-02-2002 17:04:

quote:
Originally posted by Maaz
Brazilians + Portugueses: about 15 people
The others are Spanish speakers, though they seem to have disappeared as well

weird

Posted by noikeee on Oct-02-2002 21:38:

quote:
Originally posted by Maaz
hehe, oi Mike, beleza?
(Hi Mike, how are you doing?)

beleza? hahahahahaha

Mike, he's saying you're beautiful.

how brazil and portugal can be so different...

Posted by DJ Mikey Mike on Oct-02-2002 22:43:

quote:
Originally posted by _The_Storm_

beleza? hahahahahaha

Mike, he's saying you're beautiful.

lol

Posted by Lira on Oct-03-2002 00:10:

Differences between Portugal and Brazil

I didn't say anyone was beautiful, that's the way we ask "how are you?!" here in Brazil

Hold on Mike, I've got to solve some language differences with my friend from across the sea

quote:
Originally posted by _The_Storm_

beleza? hahahahahaha

Mike, he's saying you're beautiful.

how brazil and portugal can be so different...

�xe. se eu chegar pra algu�m em portugal e disser "beleza?" eu vou estar dizendo que essa pessoa � bonita? Aqui n�o tem nada mais normal do que usar essa palavra no lugar de "tudo bem"

Se eu disser "a� v�i, boto f�", isso significa alguma coisa em portugal? (s� por garantia)

Posted by noikeee on Oct-03-2002 13:50:

Re: Differences between Portugal and Brazil

quote:
Originally posted by Maaz
�xe. se eu chegar pra algu�m em portugal e disser "beleza?" eu vou estar dizendo que essa pessoa � bonita? Aqui n�o tem nada mais normal do que usar essa palavra no lugar de "tudo bem"

na.. n�s aki percebemos.. mas n usamos essa express�o..

quote:
Originally posted by Maaz
Se eu disser "a� v�i, boto f�", isso significa alguma coisa em portugal? (s� por garantia)

n�o que eu saiba.. se disser isso a um portugu�s qualuquer ele � capaz de pedir pa traduzir

Posted by Lira on Oct-03-2002 14:16:

a� v�i, boto f� = concordo contigo, gajo (o a� � uma express�o como "oi" s� que nesse caso voc� pode usar tamb�m s� pra deixar a frase mais longa )

Eu ainda posso agradecer dizendo "valeu" ou voc�s s� usam "obrigado/obrigada"?

Posted by jlosada on Oct-05-2002 09:13:

quote:
Originally posted by Maaz
Brazilians + Portugueses: about 15 people
The others are Spanish speakers, though they seem to have disappeared as well

Hay que trabajar para ganar dinero!

Posted by Lira on Oct-05-2002 14:43:

quote:
Originally posted by jlosada

Hay que trabajar para ganar dinero!

hmmm... verdad Pero no hay estudiantes (o desempleados) tambi�n ac� en el foro?

Posted by Zergatik on Oct-05-2002 16:48:

quote:
Originally posted by Maaz

hmmm... verdad Pero no hay estudiantes (o desempleados) tambi�n ac� en el foro?

jjajajaja, los estudiantes tenemos que estudiar mucho,

Posted by nettwerk on Oct-06-2002 23:41:

Hmm... eu sou estudante e � trabalho mt... sera' ke ha' algo de errado cmg? =D

Posted by Lira on Oct-07-2002 00:40:

quote:
Originally posted by The Darklord
Hmm... eu sou estudante e � trabalho mt... sera' ke ha' algo de errado cmg? =D

Se houver algo de errado contigo, comigo tamb�m deve haver

Posted by nettwerk on Oct-07-2002 22:12:

Hmm... pensava eu ke era o unico afectado por esse mal... assim ja' � me sinto sozinho =D

Posted by elena on Oct-08-2002 03:41:

hola
hey maaaz...
no hablo portugues
pero hablo espanol hehe
um ya
random

Posted by Lira on Oct-10-2002 19:41:

quote:
Originally posted by miss_e
hey maaaz...
no hablo portugues
pero hablo espanol hehe

Hey miss_e, n�s entendemos espanhol, n�o se preocupe

Posted by elena on Oct-12-2002 03:41:

quiero aprender portugues...
ensename!

Posted by Lira on Oct-12-2002 05:47:

quote:
Originally posted by miss_e

quiero aprender portugues...
ensename!

Tienes PM

Posted by elena on Oct-16-2002 05:57:

siiiiiii pero que pereza!