Albator is back - TranceAddict Forums

TranceAddict Forums (www.tranceaddict.com/forums)
- Europe - France
-- Albator is back

Posted by LoginZ on Nov-12-2002 05:29:

Albator is back

quote:
Olivier Dahan r�alisera "Albator" !
Tournages, 31 Octobre 2002

Albator, le corsaire de l'espace, idole de toute une g�n�ration, va �tre adapt� par Olivier Dahan pour un budget provisoire de 27 millions d'euros.

Olivier Dahan va donner chair au monde de Leiji Matsumoto en adaptant pour le cin�ma la version 1978 d'Albator, dans laquelle le capitaine corsaire affronte les Sylvidres, femmes v�g�tales d�cid�es � dominer l'univers. L'une des premi�res difficult�s sera de trouver les interpr�tes pour r�pondre au physique singulier des personnages du mangaka japonais. Longilignes et filiformes, leur image reste en effet fortement ancr�e dans l'imaginaire collectif de la "g�n�ration Albator". Leiji Matsumoto participera d'ailleurs au choix des com�diens. Le producteur Jean-Pierre Dionnet et son r�alisateur devront �galement s'attacher � respecter le message �cologique et philosophique de l'oeuvre originale.

Un projet ambitieux

Cela faisait plus d'un an que Jean-Pierre Dionnet se battait � coups d'arguments pour obtenir les droits d'auteur. Co-produit avec le Japon, le film sera tourn� en anglais et en studio, tandis que les effets sp�ciaux devraient �tre r�alis�s en Asie. Le sc�nario est actuellement en cours d'�criture aux Etats-Unis, orchestr� par un auteur anglais au nom rest� encore myst�rieux. Quant � la musique, nombreux pensent au groupe de techno Daft Punk dont les clips du dernier album avaient tous �t� r�alis�s par Leiji Matsumoto. Mais Jean-Pierre Dionnet aurait �galement contact� Joe Hisaishi (compositeur attitr� de Hayao Miyazaki qui a �galement sign� la partition du pr�c�dent film d'Olivier Dahan Le Petit Poucet) et Kenji Kawai, auteur entre autres des musiques de Ghost in the Shell et Ring. Le budget du film s'�l�ve sur le papier � 27 millions d'euros.

Aur�lia Arcusi

hate de voir �a

Posted by Shito on Nov-12-2002 05:52:

H�te de voir �a aussi...
Initialement Dionnet pensait � Vincent Cassel pr jouer le r�le d'Albator, mais finalement il a �t� d�cid� que le tournage se ferait en langue anglaise, avec des acteurs anglophones, pr faciliter les relations avec la partie japonaise de la production. Ce sera la par ailleurs la 1ere fois qu'Olivier Dahan travaille avec des efets sp�ciaux de ce type, et qd on lui a demand� s'il se sentait capable de mettre en sc�ne un grand vaisseau dans l'espace, il a r�pondu qu'il tiendrait le challenge...

J'ai lu des tas d'articles et interviews sur ce film et une chose est s�re: l'�quipe et passionn�e et motiv�e � bloc, donc si le budget les limite pas �a devrait doner qqc de plut�t pas mal!

Posted by EHRETic on Nov-12-2002 06:35:

C'est dommage, Vincent Cassel est vraiment un bon acteur, en plus, il a vraiment la sale gueule pour pouvoir tenir le r�le (d'autant plus que je suis s�r qu'il sait parler anglais !!!)

Mais bon, tant pis, il est peut-�tre un peu trop costaud pour incarner un personnage de manga...