Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > The Meaning of the Word "L'esperanza"
Pages (2): [1] 2 »   Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
oDrori
howdy



Registered: Dec 2001
Location: Kibbutz Gaash, home of all the light in Holyland
The Meaning of the Word "L'esperanza"

I guess it's short for La / Le Esperanza but sitll... Would like to know the meaning


___________________
Check My Music

Old Post Dec-15-2002 23:15  Israel
Click Here to See the Profile for oDrori Click here to Send oDrori a Private Message Add oDrori to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
ampburner
progressive trancEaddict



Registered: Oct 2000
Location: Holland

I believe it's spanish (?) for "hope"


___________________
...We had that lightswitch installed so you could turn the lights on - and off. NOT SO YOU COULD HAVE LIGHTSWITCH RAVES! now let's go break open that glowstick and poor it into homestarrunner's mountain dew! I heared they have to pump your stomach when you drink that stuff...

Old Post Dec-15-2002 23:18  Netherlands
Click Here to See the Profile for ampburner Click here to Send ampburner a Private Message Add ampburner to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
BLATTMAN
Junior tranceaddict



Registered: Mar 2002
Location: New York and Washington DC

it is.

Old Post Dec-15-2002 23:24  United States
Click Here to See the Profile for BLATTMAN Click here to Send BLATTMAN a Private Message Add BLATTMAN to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
biznology
Supreme tranceaddict



Registered: Dec 2000
Location:

umm i think that word in particular is french


but since french and spanish are similar, i will say it still means hope|


___________________
'That's like telling a Kodiak bear to stop fcking older men.'

Old Post Dec-15-2002 23:30  United States
Click Here to See the Profile for biznology Click here to Send biznology a Private Message Add biznology to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
GrimReaper
Relic of a past life



Registered: Oct 2001
Location: Espoo, Finland

Yep, hope it is.. both Spanish and French. I checked from dictionary.


___________________
The walking discography.

quote:
Leslie Nielsen:
Doing nothing is very hard to do... you never know when you're finished.

Old Post Dec-15-2002 23:35  Finland
Click Here to See the Profile for GrimReaper Click here to Send GrimReaper a Private Message Add GrimReaper to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
k.k.d.
Kostu-san



Registered: Jul 2001
Location: Montreal

umm.. Probably the same etymology, but not the same.. French is spelled "esperence" If it shares the same root, doesn't really means it's exactly the same.. :P


___________________

Old Post Dec-15-2002 23:37  Russia
Click Here to See the Profile for k.k.d. Click here to Send k.k.d. a Private Message Visit k.k.d.'s homepage! Add k.k.d. to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Tranex02
/confused



Registered: May 2001
Location: United States

i have an italian shirt with a brand name 'esperanza'.....so maybe its also exists in italian?!?!


___________________

Old Post Dec-15-2002 23:40  Syria
Click Here to See the Profile for Tranex02 Click here to Send Tranex02 a Private Message Add Tranex02 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
GrimReaper
Relic of a past life



Registered: Oct 2001
Location: Espoo, Finland

quote:
Originally posted by k.k.d.
umm.. Probably the same etymology, but not the same.. French is spelled "esperence" If it shares the same root, doesn't really means it's exactly the same.. :P


Yep, i noticed the spelling differences and checked dictionaries of both languages.


___________________
The walking discography.

quote:
Leslie Nielsen:
Doing nothing is very hard to do... you never know when you're finished.

Old Post Dec-15-2002 23:41  Finland
Click Here to See the Profile for GrimReaper Click here to Send GrimReaper a Private Message Add GrimReaper to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
biznology
Supreme tranceaddict



Registered: Dec 2000
Location:

quote:
Originally posted by Tranex02
i have an italian shirt with a brand name 'esperanza'.....so maybe its also exists in italian?!?!

prolly italian then. i dont know shit about french. still hope. |


___________________
'That's like telling a Kodiak bear to stop fcking older men.'

Old Post Dec-15-2002 23:41  United States
Click Here to See the Profile for biznology Click here to Send biznology a Private Message Add biznology to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Kirby
Supreme tranceaddict



Registered: Mar 2002
Location: Middletown, CT or Durham, NH

I thought it wAS italian, because of how it's l'esperanza not just esperanza... hm

Old Post Dec-16-2002 00:59  United States
Click Here to See the Profile for Kirby Click here to Send Kirby a Private Message Add Kirby to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Lira
Ancient BassAddict



Registered: Nov 2001
Location: Brasilia, Brazil

L'Esperanza = "the hope" in Italian
La Esperanza = "the hope" in Spanish
La Espérance = "the hope" in French
A Esperança = "the hope" in Portuguese

Final conclusion: The sample is in Italian and it means "the hope". Could be Spanish if it weren't by the apostroph and the pronounce (the letter "z" doesn't sound Spanish in that sample). Also, it look like French at all


___________________
Indiana Clones Upcoming Sets
[ I May Upload Something Someday ]

Old Post Dec-16-2002 04:07  Brazil
Click Here to See the Profile for Lira Click here to Send Lira a Private Message Visit Lira's homepage! Add Lira to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
elena
vinyls are sexy



Registered: Jan 2002
Location: nyc

gooo maaz
but i think there's a flaw,
in french it couldnt possibly be La Esperance since you would join the two words cause the second word starts with a vowel.
it would then be something like l'esperance.

sounds italian if anything
the hope?

Old Post Dec-16-2002 04:34 
Click Here to See the Profile for elena Click here to Send elena a Private Message Add elena to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > The Meaning of the Word "L'esperanza"
Post New Thread    Post A Reply

Pages (2): [1] 2 »  
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playback[1969] []

Click here to listen to the sample!Pause playback[1969]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 11:02.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!