i have the paul van dyk nothing but u cd with all the mixes of that track. On the back it has something in im guessing german and under it , it says something in english but i dont know if they mean the same thing. THis is what it says.

'jeg har ingenting men jeg har alt nar jeg har deg'

under this in english it says
i have nothing but i have everything when i have you


please tell me if that is german and if that is what it says. Thanks for the help.

___________________
"VANDIT Brothers Alliance 2oo2"

*g* no, this is def. not german

sorry

i guess this could be some kind of scandinavian...maybe norway?

That's right. As far as I know the vocals in the track just mean "Nothing But You" in Norway.

___________________
“Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.” - Calvin

I also think this is some scandinavian language. However I'm pretty sure, that these two lines mean the same. This language has small similarities with german:
"jeg har" -> "ich habe" -> "i have"
"deg" -> "dich" -> "you" and so on.

___________________
Lichtermeer... Farbenrausch... Spiegelglanz... Schall und Rauch...
Allein mit mir im Rythmusraum vergeht die Zeit ganz wie im Traum.
Hier geht die Sonne immer auf und ich tanz' einfach weiter.

interesting, i feel like a fool now. I know ich is i in german correct.

___________________
"VANDIT Brothers Alliance 2oo2"

no problem, nobody is perfect

Yea it's norwegian.

___________________
"Wenn du dich zum Untergrund zählst, reicht es nicht, es nur zu sagen. Du musst auch viel graben, um es zu werden."

I never thought it would once be usefull to have a guy from norway browsing our forums
(just a joke, sand leaper )

___________________

Norway rulez!

___________________
Van Steegen MySpace

11.02.06 - Trance Energy @ Jaarbeurs Hallen,Utrecht
08.04.06 - United @ Factory, Hannover *GIG*