1)Я вижу? is correct. you don't have to change the word order, it's all about intonation.

2) ш is closer to how sh sounds in "dash", while щ - like sh sounds in "shit"

3) х and р by no means sound similar... х is equivalent to english sound "h" (like "help"), while р - is equivalent to "r".

4) you are right... ий is mostly used after к, (like "советский"), while ый is used for the rest of them. and while after ш and ж by grammar rules has to follow ий, you pronounce it like ый (you just have to remember that). like the words рыжый and старший are actually pronounced as if they were written рыжый and старшый. it is a fundamental rule, "жи" and "ши" are always written with и even though they sound like there's an ы there.

___________________
writing lyrics aint what it used to be

quote:

Originally posted by Sunsnail 1)How do you form a question?

1. You can do it both ways if you put in a 'lee' in between the two words in the second form you posted. Then the second form is more common and less anglic I guess.

Will do recs when get home...

___________________

blog
deep blue records
Leo G - my discogs

as for the fifth question, go here.

it has the pronunciation of the russian alphabet letters (how the letters are called, not how they actually sound). click on the "Ъъ" sign (for the ъ letter). the letter is called "твёрдый знак", and you can hear how the "ый" thing is pronounced. you can also compare it to how "ий" sounds in the pronunciation of letter "ь" (which is called "мягкий знак")..

удачи. good luck, i mean

___________________
writing lyrics aint what it used to be

quote:

Originally posted by Jocker as for the fifth question, go here. it has the pronunciation of the russian alphabet letters (how the letters are called, not how they actually sound). click on the "Ъъ" sign (for the ъ letter). the letter is called "твёрдый знак", and you can hear how the "ый" thing is pronounced. you can also compare it to how "ий" sounds in the pronunciation of letter "ь" (which is called "мягкий знак").. удачи. good luck, i mean

Thanks for all the help

хорошо would be pronounced how...

quote:

Originally posted by Sunsnail Thanks for all the help хорошо would be pronounced how...

xopowo = HO RO SHO
but remember to say "O CHEEN HO RO SHO" cause I suspect your doing really well

___________________
Светопресавление
your pearl casting hero

Last edited by Subey on Feb-17-2005 at 04:00

Well, since Russian is not my first language, I guess I can give you the insight of another foreigner

Sounds in Russian have always tricked me when I heard them on the internet, often because of the poor quality. Jocker has already given you an excellent answer, but maybe my experience could be useful to you somehow:

2) There's a trick that works to me. For ш use the proper sh sound, whereas for щ say "ish-chi"... now try to merge the sounds.

3) Is English your mother tongue? If you speak Spanish, pretend X is the j "like in "jefe" and P is the r as in "rato". The American "r" would sound awkward, I reckon. If you speak Portuguese, your confusion is quite natural, as we merge these sounds

4) Go here for the best Russian grammar ever

5) Й is, roughly speaking, the Russian "y". I would give you a technical long explanation, but I'm in a hurry. Besides, Jocker's explanation is very good

I'm going to look for the audio exercises I've got somewhere in my room for these sounds. They helped me a lot and hopefully they would help you as well. They're not long, and the mp3 would be less then 2mb, probably.

___________________
Indiana Clones Upcoming Sets
[ I May Upload Something Someday ]

Thanks for the responses

When I see a past tense form, its presented as

он хотел
она etc.

I'm guessing that I would say Я хотел. да?

quote:

Originally posted by Sunsnail I'm guessing that I would say Я хотел. да?

If you're a d00d, yes, you actually should

___________________
Indiana Clones Upcoming Sets
[ I May Upload Something Someday ]

I have a question for you Sunsnail How exactly are you studying Russian? Because apperantly not by school/teacher since you are asking for pronunciations? Just asking because I'm interested in foreign languages

___________________
"I hated going to weddings. All the grandmas would poke me saying "You're next". They stopped that when I started doing it to them at funerals."

quote:

Het doel van een heel deel hier is niet over muziek te praten maar door zijn deelname aan discussies een zo groot mogelijk intellect proberen aan de dag te leggen en daarmee een rare vorm van zelfbevrediging in werking stellen. 'It's a strange world'

The only russian you really need to know is...

WAX U MAT

___________________
Светопресавление
your pearl casting hero

Well, nobody has been stupid enough to do it yet, so I might as well go ahead and do it.




In Sovet Russia, Russian learns you!





There we go.