Plattenleger is a German word. It consists of the two words "Platte" ("PlatteN" is plural) and "Leger" (which is the substansive for "legen").

Platte = disc/panel/plate and is also used as shortcut for "Schallplatte", which is the German word for vinyl records.

Legen = laying

A "Plattenleger" is a paver, but since it consists of the German words for vinyl records and laying, you can use it as a wordplay for DJ.

Ahh, makes sense now. Thanx for the explanation

what a tune!!! it MUST be ID-ed!

Hey,hey,hey, I've finally got it!

It's "Matthew Dekay & Roob V - Da Groove " appears on
Matthew Dekay - Trousy (CD2)

Please help with mine, if u can, it was posted a page (2 days ago) earlier.

Greets redwilliam849! Én is magyar vagyok!

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!
-hát ekkora zenét már rég hallottam-

quote:

Originally posted by redwilliam849 THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!! -hát ekkora zenét már rég hallottam-

No idea what the second line means (except for the cheesy grin) but let me endorse the first line x 10

Just found a "longer sample" and it seems the version played by G-Pal was named Matthew Dekay & Roob V - 2 da Groove (Hernan Cattaneo edit). For you're info fellas.