ok, ich bin nicht so gut in deutsch, aber ich gehe es toch probieren!

gehen da nog mensche von hier zum INDEX(das ist ein club in schuttorf) ?? das ist nicht so fehr vor die niederlandische grenze ab und 29 march ist kai tracid dahr. UND ICH AUCH! ich komme mit eine andere TA, und wollte gern wissen wie auch geht!! vielleicht konnen wir versprechen oder etwas

greetz kolkiewolkie

ok, assuming my germans sux, here the same story in english:

Are there people coming over to club INDEX in schuttorf? it is close to the dutch border near Enschede (I must confess I did not type this in the german part ). because the 29th of march Kai tracid is gonna play there and I am gonna be there as well. and just an idea: maybe we can meet or so. I am gonna come with another dutch TA

just curious...

greetz

___________________
Progressive

Hard = goed

Ich wünschte ich könnte dabei sein, aber zu dem Zeitpunkt bin ich wahrscheinlich schon wegen meiner Diplomarbeit in den USA!

Ich bin sowieso dafür, dass es mehr Treffen zwischen uns deutschen und holländischen TAs geben sollte, wenn wir schon "Nachbarn" sind!

Just in case you didn`t understand everything, here`s the english version:

I wish I could be there but at that time I`am probably already in the US for my diploma dissertation!

But nevertheless I would suggest more meetings between the german and dutch TA`s since we`re neigbours!

___________________

quote:

Originally posted by Sir. Lunchalot Ich bin sowieso dafür, dass es mehr Treffen zwischen uns deutschen und holländischen TAs geben sollte, wenn wir schon "Nachbarn" sind! But nevertheless I would suggest more meetings between the german and dutch TA`s since we`re neigbours!

AGREED!!

fur die leute habe ich nog 2 daten:

22 maart: tom harding @ zak Uelsen (das ist seeeeeeehr dicht am die niederlandischen Grenze... aber ich gehe nicht (da ist ein rally dem nachsten tag wo ich gern zu gehe)

30 maart: kai tracid @ HEXENHOUSE EMPIRE PLAZA, das ist dus in Wesel... (50 kilometer am Osten von Nijmegen <<==Hollandischen Stad am Grenze). (Gehe ich auch nicht zu....das ist nur 1 Tag spatter dan die 29 maart am Index..)
EDIT: NIC CHAGALL von COSMIC GATE sollte da auch sein!!!

...konnten die Leute am dem Germany Forum mir auch sagen wenn da spaBe parties sein .... (naturlich nach dem Grenze...)..Ich rede (=reading?) das Germany forum ungefehr zwei mal in die woche...

In case my German REALLY sux(which I assume ):

Agreed! (about the meeting stuff)

22 march: tom harding live @ zak Uelsen (which is VERY close to the dutch border, near Enschede/Nordhorn. THIS IS FRYDAY!!! (the NEXT) but I won't be there because a day later I am planning to visit a rally (another hobby of mine)

30 march: Kai tracid @ hexenhouse empire plaza, Wesel. This is about 50 kilometres East from Nijmegen (dutch city near border).. I won't be there because... well because I've seen him the night before..................and I'm planning to go out with a girl
EDIT: NIC CHAGALL from Cosmic Gate is going to spin the wheels of steel there as well!!

when you germans have wicked parties near the dutch border: LET ME KNOW!!! Every now and then I read the germany section so..

GREETZ!

___________________
Progressive

Hard = goed

Last edited by kolkiewolkie on Mar-20-2002 at 08:29