Hey guys I was wondering if any of you Asians out there could help me with this....
I volunteer with a small museum and they wanted to put this on display (it's not a big thing by any means) but they wanted the caption to be correct. Could anyone tell me if it's Chinese of Japanese? My guess was Chinese since I couldn't pick out any Japanese hiragana but that could be due to my limited knowledge of Kanji. Also any bit of even basic translation would be great but not required.
Any help is appriciated.

___________________
Dave (aka: Upgrade- live pa)

quote:

Originally posted by Lightshow i wear sunglasses for the same reason everybody wears them in a club. 1: people look cool in sunglasses 2: it gets awefully bright as the night progresses

*nusty does not wear sunglasses at night, they make it hard to see and you could trip

Chinese.

___________________
- rabbit.joker [funny¿rabbit] | www.rabbitjoker.com |www.ddtt.org

Dark Dirty Tech Tribal. | Hands in air (trance) and feet on the floor (house).

Last edited by rabbitjoker on Mar-28-2007 at 02:16

help me with this one too.

quote:

Originally posted by rabbitjoker Chinese.

the attached tag is in Japanese though.

___________________

Short time TA, Long time Guver, Good time giver.

quote:

Originally posted by Abercrombie the attached tag is in Japanese though.

Chinese.

___________________
- rabbit.joker [funny¿rabbit] | www.rabbitjoker.com |www.ddtt.org

Dark Dirty Tech Tribal. | Hands in air (trance) and feet on the floor (house).

Last edited by rabbitjoker on Mar-28-2007 at 02:16

Chinese

quote:

Originally posted by Abercrombie help me with this one too. the attached tag is in Japanese though.

Chinglish

quote:

Originally posted by Abercrombie help me with this one too. the attached tag is in Japanese though.

haha.. "Go Fuck Your Self"

___________________
kotsy.ca | maximum drums (podcast) | facebook

Download my latest podcast or go to hell

oh ffs
the word is fucking
APPRECIATED

quote:

Originally posted by Misanthrope oh ffs the word is fucking APPRECIATED

I feel bad for the rat that must be up your ass, the smell is crawling all over the internet tonight. Is a simple 'missssspeling' really worthy of a ffs hissy fit?
The quality of your posts is seriously slipping.
Sue me, I spelled a word wrong. If it was in a document that I felt I would be jumped on for incorrect spelling then of course I would have run it through a spell checker first. Go masturbate and get the stress from not feeling loved enough out of your system and let me know when it's safe to post on the internet again.

___________________
Dave (aka: Upgrade- live pa)

quote:

Originally posted by Lightshow i wear sunglasses for the same reason everybody wears them in a club. 1: people look cool in sunglasses 2: it gets awefully bright as the night progresses

*nusty does not wear sunglasses at night, they make it hard to see and you could trip

quote:

Originally posted by nusty I feel bad for the rat that must be up your ass, the smell is crawling all over the internet tonight. Is a simple 'missssspeling' really worthy of a ffs hissy fit? The quality of your posts is seriously slipping. Sue me, I spelled a word wrong. If it was in a document that I felt I would be jumped on for incorrect spelling then of course I would have run it through a spell checker first. Go masturbate and get the stress from not feeling loved enough out of your system and let me know when it's safe to post on the internet again.

Burn! ^5

quote:

Originally posted by nusty I feel bad for the rat that must be up your ass, the smell is crawling all over the internet tonight. Is a simple 'missssspeling' really worthy of a ffs hissy fit? The quality of your posts is seriously slipping. Sue me, I spelled a word wrong. If it was in a document that I felt I would be jumped on for incorrect spelling then of course I would have run it through a spell checker first. Go masturbate and get the stress from not feeling loved enough out of your system and let me know when it's safe to post on the internet again.

Learn to speak English before you attempt to learn Chinese or Japanese!

Hahahahahaha.

*runs and hides*

lot of PMS going on here.

___________________

Short time TA, Long time Guver, Good time giver.