ok so I heard this track on youtube a while back actually. And for a while I forgot it, but just recently I remembered the name and listened to it on youtube again. The only problem is I don't remember what mix I had apparently listened to.
ok first for reference here is the song on youtube
http://www.youtube.com/watch?v=ww6oTIztWNI
the lyrics go something like:


You say you need some space away from me
You say that it's over all the time
You tell me you think you found another girl...
You tell me you think you found another girl...

I know that you and me are meant to be
Though times you say you just don't care
I know that you don't mean what you say to me
And I know you'll be with me... forever

You said that you'd be that man to rescue me
You said that you'd never let her go

I know that if you listen to your heart
You'd never risk to let this go
So I know that you don't mean what you say to me
I know you'll be with me... forever

So I know you don't mean what you say to me
You'd never risk to let this go

Forever...

now the version I heard that was on a video that is apparently not available any more repeated or echoed each line once. and otherwise was pretty much exactly the same as the original.
so the lyrics were something like this>>

You say you need some space away from me
You say you need some space away from me
You say that it's over all the time
You say that it's over all the time
You tell me you think you found another girl...
You tell me you think you found another girl...
You tell me you think you found another girl...
You tell me you think you found another girl...

I know that you and me are meant to be
I know that you and me are meant to be
Though times you say you just don't care
Though times you say you just don't care
I know that you don't mean what you say to me
I know that you don't mean what you say to me
And I know you'll be with me...
And I know you'll be with me...
forever

You said that you'd be that man to rescue me
You said that you'd be that man to rescue me
You said that you'd never let her go
You said that you'd never let her go

I know that if you listen to your heart

I know that if you listen to your heart
You'd never risk to let this go
You'd never risk to let this go
So I know that you don't mean what you say to me
So I know that you don't mean what you say to me
I know you'll be with me...
I know you'll be with me...
forever

So I know you don't mean what you say to me
So I know you don't mean what you say to me
You'd never risk to let this go
You'd never risk to let this go

Forever...
Forever...