nice kinda humour you've got..you don't even know what it means and you laugh about it
it means:
Doe toch niet zo naar, meisje.
Don't act so horrible horrible is too hard expressed but I can't find the right word)
Er is al zoveel ellende in de wereld.
there is so much trouble in the world already
We kunnen er toch over praten met een kopje thee en een lekker biscuitje?
We could talk about it with a nice cup of tea and a tasty cookie
Groeten.
Greets
(In case you don't want to hurt her after all )
___________________
blaat en nu stampen
Last edited by Teknikol on Aug-16-2002 at 19:30
|